Anoche - NAUEL перевод на английский

Anoche

Si te preguntas, porque no hay nada nuevo en tu voz.
Sin repetir
No te equivocas, si ves que hace un tiempo, ya no sos el que decis
Y mientras pensabas y pensabas, ya estabas acá.
Quemando los pinos, de toda la ciudad.
Y esta culpa que sentimos creo no es nuestra.
Anoche la pase muy bien, en realidad.
Mmmmmmm
Nunca entendí porque tardamos tanto.
Anoche la pase muy bien, en realidad.
Siiiiiii
Nunca entendí porque tardamos tanto
El fuego que apagaste en nada se parece al que ves en navidad.
Siempre conseguis que nada te corra de lugar, de ese lugar
Hooooo
Y si cuando te lo preguntabas ya estabas acá.
Descubriendo que no hay pinos en tu ciudad
Y esa culpa que sentimos nunca fue nuestra.
Anoche la pase muy bien en realidad
Mmmmmmm
Nunca entendí porque tardamos tanto.
Anoche la pase muy bien, en realidad.
Siiiiii
Nunca entendí por que tardamos tanto
La pase muy bien en realidad.
Siiiii
Nunca entendí porque tardamos tanto

Last Night

If you're wondering why there's nothing new in your voice,
Without repeating,
You're not wrong if you see that for a while now, you haven't been who you say you are.
And while you were thinking and thinking, you were already here.
Burning the pines of the whole city.
And this guilt we feel, I think it's not ours.
Last night I had a really good time, actually.
Mmmmmmm
I never understood why it took us so long.
Last night I had a really good time, actually.
Siiiiiii
I never understood why it took us so long.
The fire you put out is nothing like the one you see at Christmas.
You always manage to make sure nothing moves you from your place, from that place.
Hooooo
And if when you were wondering, you were already here.
Discovering that there are no pines in your city.
And that guilt we felt, it was never ours.
Last night I had a really good time, actually.
Mmmmmmm
I never understood why it took us so long.
Last night I had a really good time, actually.
Siiiiii
I never understood why it took us so long.
I had a really good time, actually.
Siiiii
I never understood why it took us so long.