Anoche - NAUEL перевод на французский

Anoche

Si te preguntas, porque no hay nada nuevo en tu voz.
Sin repetir
No te equivocas, si ves que hace un tiempo, ya no sos el que decis
Y mientras pensabas y pensabas, ya estabas acá.
Quemando los pinos, de toda la ciudad.
Y esta culpa que sentimos creo no es nuestra.
Anoche la pase muy bien, en realidad.
Mmmmmmm
Nunca entendí porque tardamos tanto.
Anoche la pase muy bien, en realidad.
Siiiiiii
Nunca entendí porque tardamos tanto
El fuego que apagaste en nada se parece al que ves en navidad.
Siempre conseguis que nada te corra de lugar, de ese lugar
Hooooo
Y si cuando te lo preguntabas ya estabas acá.
Descubriendo que no hay pinos en tu ciudad
Y esa culpa que sentimos nunca fue nuestra.
Anoche la pase muy bien en realidad
Mmmmmmm
Nunca entendí porque tardamos tanto.
Anoche la pase muy bien, en realidad.
Siiiiii
Nunca entendí por que tardamos tanto
La pase muy bien en realidad.
Siiiii
Nunca entendí porque tardamos tanto

Hier soir

Si tu te demandes pourquoi ta voix n'a plus rien de nouveau.
Sans répétition
Tu ne te trompes pas, si tu vois que depuis un moment, tu n'es plus celui que tu dis être.
Et pendant que tu pensais et repensais, tu étais déjà là.
En train de brûler les pins de toute la ville.
Et cette culpabilité que nous ressentons, je crois qu'elle n'est pas la nôtre.
Hier soir, je me suis bien amusé, en réalité.
Mmmmmmm
Je n'ai jamais compris pourquoi nous avons mis autant de temps.
Hier soir, je me suis bien amusé, en réalité.
Siiiiiii
Je n'ai jamais compris pourquoi nous avons mis autant de temps.
Le feu que tu as éteint ne ressemble en rien à celui que tu vois à Noël.
Tu arrives toujours à ce que rien ne te fasse bouger de ta place, de cet endroit.
Hooooo
Et si, lorsque tu te le demandais, tu étais déjà là.
Découvrant qu'il n'y a pas de pins dans ta ville.
Et cette culpabilité que nous ressentons n'a jamais été la nôtre.
Hier soir, je me suis bien amusé, en réalité.
Mmmmmmm
Je n'ai jamais compris pourquoi nous avons mis autant de temps.
Hier soir, je me suis bien amusé, en réalité.
Siiiiii
Je n'ai jamais compris pourquoi nous avons mis autant de temps.
Je me suis bien amusé, en réalité.
Siiiii
Je n'ai jamais compris pourquoi nous avons mis autant de temps.