Felino - NAUEL перевод на немецкий

Felino

Como un feli'
Como un felino que

Agazapado se fue a encontrarte
Tomar un café a otra parte
Voy a llevar mi error como estandarte
Pasa bebi que no soy el de antes

Te prometo que
No te olvides que
Entre lo que haces y dices
Se acaba pronto deja todo y se

Va como un felino
Sigue y no se queda
No le hace feliz, no
Y de a poco se va

Me miraba como un intruso
En sus ojos negros un embrujo
Entregado ya me engatuso
Vamos a darle milla a este impulso

Mira ma' yo sigo a tu lado
Aunque las aguas no hayan calmado
Hablen lo que quieran del pasado
Siento que todo podemos de a dos

Va como un felino
Sigue y no se queda
No le hace feliz, no
Y de a poco se va

Moviendo el cu', lo tengo en piel
Es un impulso, tengo con qué
Si es un concurso pasenló bien
Tengo mi curso, no me lo den

Katze

Wie eine Katz'
Wie eine Katze, die

sich duckte, um dich zu finden
Woanders einen Kaffee zu trinken
Ich werde meinen Fehler wie ein Banner tragen
Komm vorbei, Kleine, ich bin nicht mehr der Alte

Ich verspreche dir, dass
Vergiss nicht, dass
Zwischen dem, was du tust und sagst
Es bald endet, lass alles stehen und geh

Geht wie eine Katze
Macht weiter und bleibt nicht
Es macht sie nicht glücklich, nein
Und langsam geht sie

Sie sah mich an wie einen Eindringling
In ihren schwarzen Augen ein Zauber
Hingegeben hat sie mich schon betört
Lass uns diesem Impuls Meilen geben

Schau mal, ich bleibe an deiner Seite
Auch wenn sich die Wogen nicht geglättet haben
Sollen sie reden, was sie wollen, über die Vergangenheit
Ich fühle, dass wir alles zu zweit schaffen können

Geht wie eine Katze
Macht weiter und bleibt nicht
Es macht sie nicht glücklich, nein
Und langsam geht sie

Den Po bewegend', ich hab's verinnerlicht
Es ist ein Impuls, ich habe, womit
Wenn es ein Wettbewerb ist, habt Spaß
Ich habe meinen Kurs, gebt ihn mir nicht