NAUEL - Qué Importa el Detalle - перевод текста песни на русский

Qué Importa el Detalle - NAUELперевод на русский




Qué Importa el Detalle
Какая Разница, В Чём Дело
Por alguna razón
По какой-то причине
Algo supe de vos
Я что-то узнал о тебе
Sin saber
Даже не зная
Sin saber
Даже не зная
Creo que la intución
Думаю, интуиция
Algo aprende de ver
Чему-то учится, наблюдая
Creo que hay un patrón
Думаю, есть закономерность
A la vez
Одновременно
A la vez
Одновременно
Si te escribo no
Если я напишу тебе, не знаю
Veo que respondés
Вижу, ты отвечаешь
Pero cómo saber
Но как узнать
Si entendés
Понимаешь ли ты
Quiero cantarle a tu oído tan cerca
Хочу петь на ушко так близко
Como para que sospeches
Чтобы ты заподозрила
Más cerca de lo que está bien
Ближе, чем положено
Pero no queda tu oído tan cerca de
Но твоё ушко не так близко ко мне
Sentados parece mejor
Сидя кажется лучше
Tal vez en puntitas de pie
Может быть, на цыпочках
Es que no queda tu oído tan cerca de
Ведь твоё ушко не так близко ко мне
Pude anticipar esa forma de ser
Я смог предвидеть твою манеру поведения
Algo me lo dictó
Что-то мне подсказало
Pero qué
Но что
Pero qué
Но что
Ni una coma de más
Ни одной лишней запятой
Fue bastante mejor
Было гораздо лучше
La comunicación
Общение
Que se dio
Которое получилось
Que cedió
Которое возникло
Pero quisiera que
Но я хотел бы
no lo dejemos acá
Чтобы мы не останавливались на этом
Una charlita más
Ещё немного поболтать
Hace bien
Не помешает
Quiero contarle a tu risa un secreto
Хочу рассказать твоему смеху секрет
Los ojos no puede saber
Глаза не могут знать
Tenés que cerrarlos tal vez
Тебе, наверное, нужно закрыть их
Pero no queda tu risa tan cerca de
Но твой смех не так близко ко мне
Sentados parece mejor
Сидя кажется лучше
Estoy en puntitas de pie
Я стою на цыпочках
Porque no queda tu risa tan cerca de
Потому что твой смех не так близко ко мне
De
Ко мне
Uh
Ух
Pero Qué Importa el Detalle si estamos así
Но какая разница, в чём дело, если мы вместе так





Авторы: Nahuel Chiarella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.