Qué Nos Cuenta - NAUEL перевод на немецкий

Qué Nos Cuenta

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo de este cielo azul
A ver qué nos cuenta...

Nada que ver la de buscar donde no hay emoción
Hasta mirarnos preguntando "dónde mierda voy?"
Somos tan solos, eso tiene que decirte algo

Es que esta todo escrito
En templos de siglos antiguos
Corriendo a dónde? cuál es el sentido?
Nada lo tiene pero no te asustes

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo deste cielo azul
A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Ansiosos debajo de este cielo azul

Es que esta todo escrito
En templos de siglos antiguos
Corriendo a dónde? cuál es el sentido?
Nada lo tiene pero no te asustes, vamos

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo deste cielo azul
A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Ansiosos debajo de este cielo azul

(qué nos cuenta?)

Was erzählt uns

Mal sehen, was uns das Schicksal heute erzählt?
Sehnsüchtig unter diesem blauen Himmel
Mal sehen, was es uns erzählt...

Es hat keinen Sinn, dort zu suchen, wo keine Gefühle sind
Bis wir uns ansehen und fragen: "Wo zur Hölle gehe ich hin?"
Wir sind so allein, das muss dir etwas sagen

Es ist alles geschrieben
In Tempeln aus alten Jahrhunderten
Wohin rennen wir? Was ist der Sinn?
Nichts hat einen, aber keine Sorge, Liebling

Mal sehen, was uns das Schicksal heute erzählt?
Sehnsüchtig unter diesem blauen Himmel
Mal sehen, was uns das Schicksal heute erzählt?
Begierig unter diesem blauen Himmel

Es ist alles geschrieben
In Tempeln aus alten Jahrhunderten
Wohin rennen wir? Was ist der Sinn?
Nichts hat einen, aber keine Sorge, Liebling, komm

Mal sehen, was uns das Schicksal heute erzählt?
Sehnsüchtig unter diesem blauen Himmel
Mal sehen, was uns das Schicksal heute erzählt?
Begierig unter diesem blauen Himmel

(was erzählt es uns?)