Qué Nos Cuenta - NAUEL перевод на английский

Qué Nos Cuenta

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo de este cielo azul
A ver qué nos cuenta...

Nada que ver la de buscar donde no hay emoción
Hasta mirarnos preguntando "dónde mierda voy?"
Somos tan solos, eso tiene que decirte algo

Es que esta todo escrito
En templos de siglos antiguos
Corriendo a dónde? cuál es el sentido?
Nada lo tiene pero no te asustes

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo deste cielo azul
A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Ansiosos debajo de este cielo azul

Es que esta todo escrito
En templos de siglos antiguos
Corriendo a dónde? cuál es el sentido?
Nada lo tiene pero no te asustes, vamos

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo deste cielo azul
A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Ansiosos debajo de este cielo azul

(qué nos cuenta?)

What Does It Tell Us?

Let's see what destiny tells us today, my love?
Longing, under this blue sky
Let's see what it tells us...

Nothing like searching where there's no thrill
Until we look at each other asking "where the hell am I going?"
We are so alone, that has to tell you something, darling

It's all written
In temples of ancient centuries
Running where? What's the point?
Nothing has it, but don't be afraid

Let's see what destiny tells us today, my dear?
Longing, under this blue sky
Let's see what destiny tells us today, sweet?
Anxious, under this blue sky

It's all written
In temples of ancient centuries
Running where? What's the point?
Nothing has it, but don't be scared, let's go

Let's see what destiny tells us today, love?
Longing, under this blue sky
Let's see what destiny tells us today, beautiful?
Anxious, under this blue sky

(what does it tell us?)