Текст и перевод песни NAV feat. Metro Boomin - I Don't Care

I Don't Care

Metro Boomin' want some more nigga

Metro Boomin said he got me, yeah
All these rappers try to copy, yeah
Stick to ice, don't play no hockey, yeah
My strap is black and hot like coffee, yeah
I'm goin' fast, you can't stop me, yeah
Heard your album, break weed on a copy, yeah
I used to want her, now she sloppy, yeah
Compare 'em to me, they can't top me, yeah

Yeah, I'ma put the money up for broski's bail, yeah
I just spent 200 on my nails, yeah
You wasn't there and now I'm outta here, yeah
You call my phone, I ignore and I don't care, yeah
You say you goin' broke and I don't care
Got 10 Gucci shoes, I flex on you and buy another pair
When I had no hope you wasn't there
So when you ask for help, no I don't care

You say you can't pay your bills, no I don't care
I'ma go and spend your rent on underwear
I'm in Saks Fifth, used to shop at Sears
I've been poppin' pills and poppin' seals
I removed the fakes and shit got real
My shooter got tech fleece on
He don't train, but he trained to kill
Remember when Cash hit me up on the phone, I was broke as hell
'Member when I used to wake up, I ain't wanna check the mail
I know some bitches whorin' but I won't kiss and tell
The same bitches that put bodies in a cell
All we knew is rob and steal and sell
I'm eatin' cajun salmon, used to eat Taco Bell

Metro Boomin said he got me, yeah
All these rappers try to copy, yeah
Stick to ice, don't play no hockey, yeah
My strap is black and hot like coffee, yeah
I'm goin' fast, you can't stop me, yeah
Heard your album, break weed on a copy, yeah
I used to want her, now she sloppy, yeah
Compare 'em to me, they can't top me, yeah

Yeah, I'ma put the money up for broski's bail, yeah
I just spent 200 on my nails, yeah
You wasn't there and now I'm outta here, yeah
You call my phone, I ignore and I don't care, yeah
You say you goin' broke and I don't care
Got 10 Gucci shoes, I flex on you and buy another pair
When I had no hope you wasn't there
So when you ask for help, no I don't care

You ain't drinkin' real Act, I can tell by the smell
Your girl just text me, said she hope I've been doin' well
They was cold, but now when they see me all these bitches melt
I'm a wizard, my dick game got her under a spell
I pop some molly, I just might go and shoot at myself
Frost just passed it to me, I put it under my belt
Still hide the work behind my hats on top of the shelf
Used to hide from my mom smokin' blunts in the back of the house
Why would I give you a half? I'll take it myself
You be the type to pop pills and go sit on the couch
I heard that your man is a rat and your OG's a mouse
You think I fucked on your bitch, I just nutted in her mouth

Metro Boomin said he got me, yeah
All these rappers try to copy, yeah
Stick to ice, don't play no hockey, yeah
My strap is black and hot like coffee, yeah
I'm goin' fast, you can't stop me, yeah
Heard your album, break weed on a copy, yeah
I used to want her, now she sloppy, yeah
Compare 'em to me, they can't top me, yeah

Yeah, I'ma put the money up for broski's bail, yeah
I just spent 200 on my nails, yeah
You wasn't there and now I'm outta here, yeah
You call my phone, I ignore and I don't care, yeah
You say you goin' broke and I don't care
Got 10 Gucci shoes, I flex on you and buy another pair
When I had no hope you wasn't there
So when you ask for help, no I don't care

Je M'en Fiche

Metro Boomin' en veut encore, meuf

Metro Boomin' a dit qu'il m'avait, ouais
Tous ces rappeurs essaient de copier, ouais
Reste sur la glace, ne joue pas au hockey, ouais
Mon flingue est noir et chaud comme le café, ouais
Je vais vite, tu ne peux pas m'arrêter, ouais
J'ai écouté ton album, j'ai effrité de l'herbe dessus, ouais
Je te voulais avant, maintenant t'es crade, ouais
Qu'ils se comparent à moi, ils ne peuvent pas me surpasser, ouais

Ouais, je vais payer la caution de mon pote, ouais
Je viens de dépenser 200 balles pour mes ongles, ouais
Tu n'étais pas là et maintenant je me tire, ouais
Tu appelles mon téléphone, j'ignore et je m'en fiche, ouais
Tu dis que tu vas faire faillite et je m'en fiche
J'ai 10 paires de Gucci, je me la pète devant toi et j'en achète une autre
Quand je n'avais aucun espoir tu n'étais pas là
Alors quand tu demandes de l'aide, non je m'en fiche

Tu dis que tu ne peux pas payer tes factures, non je m'en fiche
Je vais aller dépenser ton loyer en sous-vêtements
Je suis chez Saks Fifth, j'avais l'habitude de faire mes achats chez Sears
J'ai pris des cachets et fait sauter des sceaux
J'ai viré les faux-culs et les choses sont devenues sérieuses
Mon tireur porte du Tech Fleece
Il ne s'entraîne pas, mais il est entraîné à tuer
Tu te souviens quand Cash m'a appelé, j'étais fauché comme tout
Tu te souviens quand je me réveillais, je ne voulais pas vérifier le courrier
Je connais des salopes qui se prostituent, mais je ne vais pas vendre la mèche
Les mêmes salopes qui mettent des gens en prison
Tout ce qu'on savait, c'était voler, voler et vendre
Je mange du saumon cajun, j'avais l'habitude de manger chez Taco Bell

Metro Boomin' a dit qu'il m'avait, ouais
Tous ces rappeurs essaient de copier, ouais
Reste sur la glace, ne joue pas au hockey, ouais
Mon flingue est noir et chaud comme le café, ouais
Je vais vite, tu ne peux pas m'arrêter, ouais
J'ai écouté ton album, j'ai effrité de l'herbe dessus, ouais
Je te voulais avant, maintenant t'es crade, ouais
Qu'ils se comparent à moi, ils ne peuvent pas me surpasser, ouais

Ouais, je vais payer la caution de mon pote, ouais
Je viens de dépenser 200 balles pour mes ongles, ouais
Tu n'étais pas là et maintenant je me tire, ouais
Tu appelles mon téléphone, j'ignore et je m'en fiche, ouais
Tu dis que tu vas faire faillite et je m'en fiche
J'ai 10 paires de Gucci, je me la pète devant toi et j'en achète une autre
Quand je n'avais aucun espoir tu n'étais pas là
Alors quand tu demandes de l'aide, non je m'en fiche

Tu ne bois pas du vrai Act, je peux le dire à l'odeur
Ta copine vient de m'envoyer un texto, elle a dit qu'elle espérait que j'allais bien
Elles étaient froides, mais maintenant quand elles me voient, toutes ces salopes fondent
Je suis un magicien, mon jeu de bite l'a ensorcelée
Je prends de la MDMA, je pourrais bien me tirer une balle
Frost vient de me la passer, je l'ai mise sous ma ceinture
Je cache toujours la came derrière mes casquettes sur l'étagère
J'avais l'habitude de me cacher de ma mère en fumant des joints à l'arrière de la maison
Pourquoi je te donnerais la moitié ? Je vais la prendre moi-même
Tu es du genre à prendre des cachets et à aller t'asseoir sur le canapé
J'ai entendu dire que ton mec est une balance et que ton mentor est une souris
Tu crois que j'ai baisé ta meuf, je lui ai juste joui dans la bouche

Metro Boomin' a dit qu'il m'avait, ouais
Tous ces rappeurs essaient de copier, ouais
Reste sur la glace, ne joue pas au hockey, ouais
Mon flingue est noir et chaud comme le café, ouais
Je vais vite, tu ne peux pas m'arrêter, ouais
J'ai écouté ton album, j'ai effrité de l'herbe dessus, ouais
Je te voulais avant, maintenant t'es crade, ouais
Qu'ils se comparent à moi, ils ne peuvent pas me surpasser, ouais

Ouais, je vais payer la caution de mon pote, ouais
Je viens de dépenser 200 balles pour mes ongles, ouais
Tu n'étais pas là et maintenant je me tire, ouais
Tu appelles mon téléphone, j'ignore et je m'en fiche, ouais
Tu dis que tu vas faire faillite et je m'en fiche
J'ai 10 paires de Gucci, je me la pète devant toi et j'en achète une autre
Quand je n'avais aucun espoir tu n'étais pas là
Alors quand tu demandes de l'aide, non je m'en fiche