Текст и перевод песни NAVIBAND feat. VAL - Вольныя сны

Вольныя сны

ЗаплакалI ізноў
Песняй сваей лясы
Прачынаецца свет
Льецца ен праз сосны
Гучныя галасы
Спевы птушыныя
І ледзь чутна дрыжыць
Дыхае рака
Дыхае рака
Дыхае рака

Вецер няхай нясе
Думкі самотныя
І на памяць імгненне
Хай застанецца
Я яго данясу
Лісцем закутаю
Прачынайся Сусвет
Дзень гэты нам даруй

Вольныя сны
Подых зямлі
Пачынай гэты карагод
Куды ен цяпер ідзе
Наадварот

Нашыя дні
Пачынай новы карагод
А я туды, дзе ен цяпер жыве
Я туды, дзе ен цяпер жыве

Русыя валасы
Лента чырвоная
І нібыта ў пяшчоту апранута
Я сонца прынясу
Птушкамі з выраю
Прачынайся Сусвет
Дзень гэты нам даруй

Вольныя сны
Подых зямлі
Пачынай гэты карагод
Куды ен цяпер ідзе
Наадварот
Нашыя дні
Пачынай новы карагод
А я туды, дзе ен цяпер жыве
Я туды, дзе ен цяпер жыве

Я туды, дзе ен цяпер жыве

Rêves Libres

Les forêts ont pleuré à nouveau
Avec leur chanson
Le monde se réveille
Le chagrin coule à travers les pins
Des voix fortes
Les chants des oiseaux
Et la rivière tremble à peine
Elle respire
Elle respire
Elle respire

Que le vent emporte
Mes pensées solitaires
Et que ce moment reste gravé dans ta mémoire
Il restera
Je le porterai
Enveloppé de feuilles
Réveille-toi, Univers
Accorde-nous ce jour

Rêves libres
Le souffle de la terre
Commence cette ronde
Où va-t-elle maintenant
À l'envers

Nos jours
Commence cette nouvelle ronde
Et moi, là où elle vit maintenant
Là où elle vit maintenant

Cheveux roux
Ruban rouge
Et comme enveloppée de tendresse
Je t'apporterai le soleil
Par les oiseaux migrateurs
Réveille-toi, Univers
Accorde-nous ce jour

Rêves libres
Le souffle de la terre
Commence cette ronde
Où va-t-elle maintenant
À l'envers
Nos jours
Commence cette nouvelle ronde
Et moi, là où elle vit maintenant
Là où elle vit maintenant

Là où elle vit maintenant