Текст и перевод песни Naviband - Ujaŭliaj
Выбачай
мне
за
спазненне
Excuse-moi
pour
mon
retard
Гэта
ўсё
не
я,
а
хмары
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
mais
des
nuages
Ты
і
так
усё
разумееш
Tu
comprends
tout
de
même
Наш
цягнік
яшчэ
чакае.
Notre
train
nous
attend
encore.
Ты
уяўляй
(м-м-м)
Imagine
(m-m-m)
Мы
адны
і
нашы
цені
Nous
sommes
seuls,
nous
et
nos
ombres
Усё
такім
здаецца
простым
Tout
semble
si
simple
І
цягнік,
які
вязе
нас
Et
le
train
qui
nous
emmène
У
напрамку
незнаёмым
Vers
une
destination
inconnue
Я
для
цябе
аднойчы
Un
jour,
pour
toi
Зноў
намалюю
зорнае
мора
Je
peindrai
à
nouveau
la
mer
d'étoiles
Я
для
цябе
аднойчы
Un
jour,
pour
toi
Схаваю
маланку
сярод
аблокаў
Je
cacherai
l'éclair
parmi
les
nuages
Я
для
цябе
аднойчы
Un
jour,
pour
toi
Мары
накрыю
цёплаю
коўдрай
Je
couvrirai
nos
rêves
d'une
couverture
chaude
Ты
ўяўляй
аднойчы
Imagine,
un
jour
Я
для
цябе
і
я
за
табою...
Je
suis
pour
toi
et
je
suis
derrière
toi...
І
такі
цудоўны
вечар,
Et
ce
soir
si
merveilleux,
Каб
нікуды
не
спяшацца.
Pour
ne
pas
avoir
à
se
presser.
Мы
з
табой
два
акіяны
Nous
sommes
deux
océans
ensemble
У
лабірынце
шэрых
станцый
Dans
le
labyrinthe
des
gares
grises
Я
для
цябе
аднойчы
Un
jour,
pour
toi
Зноў
намалюю
зорнае
мора
Je
peindrai
à
nouveau
la
mer
d'étoiles
Я
для
цябе
аднойчы
Un
jour,
pour
toi
Схаваю
маланку
сярод
аблокаў
Je
cacherai
l'éclair
parmi
les
nuages
Я
для
цябе
(у-у)
аднойчы
Un
jour,
pour
toi
(u-u)
Мары
накрыю
цёплаю
коўдрай
Je
couvrirai
nos
rêves
d'une
couverture
chaude
Ты
ўяўляй
аднойчы
Imagine,
un
jour
Я
для
цябе
і
я
за
табою...
Je
suis
pour
toi
et
je
suis
derrière
toi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.