Текст и перевод песни Naviband - А Дзе Жывеш Ты?

А Дзе Жывеш Ты?

Людзi жывуць у песнях,
Людзi жывуць у дрэвах,
Людзi жывуць у вершах
I шматпавярховых дамах.
Людзi шукаюць вецер,
Людзi чакаюць вясну,
Людзi жывуць у песнях
I шматпавярховых дамах.
А дзе жывеш ты?
Людзi жывуць у чоўнах,
Людзi жывуць у чэргах,
Людзi чакаюць ночы,
Каб зноў сустрэцца удвух.
Людзi глядзяць далёка,
Людзi глядзяць у вочы,
Людзi жывуць у песнях
I шматпавярховых дамах.

Où vis-tu ?

Les gens vivent dans les chansons,
Les gens vivent dans les arbres,
Les gens vivent dans les poèmes
Et dans les immeubles à étages.
Les gens recherchent le vent,
Les gens attendent le printemps,
Les gens vivent dans les chansons
Et dans les immeubles à étages.
Et où vis-tu ?
Les gens vivent dans des bateaux,
Les gens vivent dans des files d'attente,
Les gens attendent la nuit,
Pour se retrouver à nouveau à deux.
Les gens regardent au loin,
Les gens regardent dans les yeux,
Les gens vivent dans les chansons
Et dans les immeubles à étages.