Текст и перевод песни Naviband - Гэта зямля

Гэта зямля

Там, дзе сонца дорыць час,
Там, дзе думкам ёсць адказ,
Сосны так імкнуцца ўвысь —
Гэта зямля, дзе сустрэліся мы.

Тое месца, дзе спяваюць вятры,
Там калісьці сваю праўду знайшлі.
Устрывожаныя спевам душы,
Па слядах свайго кахання бяжым.

Там, дзе шэры пыл дарог,
Льецца плынню шэраг сноў.
Размалёвана пялёсткамі
Гэта зямля, дзе сустрэліся мы.
Зямля, дзе сустрэліся мы.

Тое месца, дзе спяваюць вятры,
Там калісьці сваю праўду знайшлі.
Устрывожаныя спевам душы,
Па слядах свайго кахання бяжым.

Крочым далей удвох
Скрыжаваннямі родных дарог.

Тое месца, дзе спяваюць вятры,
Там калісьці сваю праўду знайшлі.

Тое месца, дзе спяваюць вятры,
Там калісьці сваю праўду знайшлі.
Устрывожаныя спевам душы,
Па слядах свайго кахання бяжым.

Cette terre

Là où le soleil offre du temps,
Là où les pensées ont une réponse,
Les pins s'efforcent si haut -
C'est la terre où nous nous sommes rencontrés.

Cet endroit où les vents chantent,
Là où nous avons trouvé notre vérité.
Touchés par le chant de l'âme,
Nous courons sur les traces de notre amour.

Là où la poussière grise des routes,
Coule une série de rêves.
Peint avec des pétales
C'est la terre où nous nous sommes rencontrés.
La terre où nous nous sommes rencontrés.

Cet endroit où les vents chantent,
Là où nous avons trouvé notre vérité.
Touchés par le chant de l'âme,
Nous courons sur les traces de notre amour.

Nous marchons plus loin ensemble
Par les croisements de routes familières.

Cet endroit où les vents chantent,
Là où nous avons trouvé notre vérité.

Cet endroit où les vents chantent,
Là où nous avons trouvé notre vérité.
Touchés par le chant de l'âme,
Nous courons sur les traces de notre amour.