Naviband - Девочка в белом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Naviband - Девочка в белом




Девочка в белом
Girl in White
Стоя в темноте одна,
Standing in the dark alone,
Ты, глотая все слова
You, swallowing all the words
И слезы на ветру.
And the tears in the wind.
"Почему ведёт любовь
"Why does love lead
Только через боль и страх?
Only through pain and fear?
Ведь я в белом иду".
Because I am walking in white".
Ты же излучаешь свет.
You are radiating light.
В них его уже больше нет.
In their eyes, there is no more of it.
Знаю боль всю цветами не снять.
I know that pain cannot be taken away with flowers.
Сколько ещё нужно душ,
How many more souls are needed,
Чтобы он услышал в след?
So that he could hear the message?
Убегай, твой летит бумеранг.
Run away, your boomerang is flying.
Ты убегай твой летит бумеранг.
You run away, your boomerang is flying.
Нет больше страха я верю,
No more fear, I believe,
Сила в нас безупречна.
The power in us is perfect.
Гордая девочка в белом.
Proud girl in white.
Чистая, ясная уже не твоя.
Pure, clear, no longer yours.
Я больше не верю.
I do not believe anymore.
Каждое слово занозой
Every word like a splinter,
В нас впивается только
It just sticks into us
Знаешь, больше не больно.
You know, it does not hurt anymore.
Не больно.
It does not hurt.
Мне больше не больно.
It does not hurt me anymore.
Не больно.
It does not hurt.
Больше не больно.
It does not hurt anymore.
Каждый день начать с нуля,
Start every day from scratch,
Вспоминая, как вчера
Remembering how yesterday
За руки держась, пели.
We sang, holding hands.
Звук пульсирует в ушах
The sound pulsates in the ears
И, не закрывая глаз,
And, without closing the eyes,
Нет сна, но есть надежды.
There is no sleep, but there is hope.
Мы же излучаем свет.
We are radiating light.
В них его уже больше нет.
In their eyes, there is no more of it.
Знаю боль всю цветами не снять.
I know that pain cannot be taken away with flowers.
Сколько ещё нужно душ,
How many more souls are needed,
Чтобы он услышал в след?
So that he could hear the message?
Убегай, твой летит бумеранг.
Run away, your boomerang is flying.
Ты убегай твой летит бумеранг.
You run away, your boomerang is flying.
Нет больше страха я верю,
No more fear, I believe,
Сила в нас безупречна.
The power in us is perfect.
Гордая девочка в белом.
Proud girl in white.
А чистая, ясная уже не твоя.
And pure, clear, no longer yours.
Я больше не верю.
I do not believe anymore.
Каждое слово занозой
Every word like a splinter,
В нас впивается только
It just sticks into us
Знаешь, больше не больно.
You know, it does not hurt anymore.
Не больно.
It does not hurt.
Не больно.
It does not hurt.
Мне больше не больно.
It does not hurt me anymore.
Мне больше не больно.
It does not hurt me anymore.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.