Красочным - Naviband перевод на английский

Красочным

Будь птицей моей,
Будь крыльями нашими.
Взлечу высоко,
Не урони, не спрашивай.
Будь деревом в поле
С большими ветвями.
И нужным таким,
И твёрдым, как камень.
Будь морем большим,
На скалы обрушишься.
Я в лодке своей,
В голове и снаружи.
Будь островом диким,
Необитаемым.
На нём только я,
И никто не узнает.
Будь самым светлым,
Будь самым красочным.
Нас разрисуют с тобой,
Нас разрисуют с тобой.
Пусть всё, что не будет
Когда-то закрашено,
Оттенком прольётся
У нас за спиной.
Будь яркой звездой,
Будь самой отзывчивой.
Волшебным звеном
Развеянных листьев.
Будь небом бескрайним,
Крыльями за спиной.
Не остановись,
Останься героем,
Останься героем.
Будь самым светлым,
Будь самым красочным.
Нас разрисуют с тобой,
Нас разрисуют с тобой.
Пусть всё, что не будет
Когда-то закрашено,
Оттенком прольётся
У нас за спиной.
Будь самым светлым,
Будь самым красочным.
Нас разрисуют с тобой,
Нас разрисуют с тобой.
Пусть всё, что не будет
Когда-то закрашено,
Оттенком прольётся
У нас за спиной.

Colorful

Be my bird,
Be our wings.
I'll fly high,
Don't drop me, don't ask.
Be a tree in the field
With large branches.
And so necessary,
And firm as a stone.
Be a vast sea,
Crashing onto the rocks.
I'm in my boat,
In my head and outside.
Be a wild island,
Uninhabited.
Only me on it,
And no one will know.
Be the brightest,
Be the most colorful.
They'll paint us with you,
They'll paint us with you.
Let everything that won't be
Someday painted over,
Spill as a shade
Behind our backs.
Be a bright star,
Be the most responsive.
A magical link
Of scattered leaves.
Be an endless sky,
With wings behind your back.
Don't stop,
Stay a hero,
Stay a hero.
Be the brightest,
Be the most colorful.
They'll paint us with you,
They'll paint us with you.
Let everything that won't be
Someday painted over,
Spill as a shade
Behind our backs.
Be the brightest,
Be the most colorful.
They'll paint us with you,
They'll paint us with you.
Let everything that won't be
Someday painted over,
Spill as a shade
Behind our backs.