Текст и перевод песни Naviband - Шчасце

Шчасце

Сёння я зразумеў,
Навошта ты
Хочаш, каб
Засталіся мы адны
Побач моц
Новы сэнс і новы час
Толькі, каб самым лепшым у адказ
Зразумей, што адбылося
Зразумей, што адбываецца
Я не ўбачу свет, пакуль яго ня ўбачыш ты
Сонца запавет мы знойдзем разам і тады
Кожны новы крок для нас адкрые цэлы шлях
І калі патрэбна шчасце з'явіцца ў руках
Першым з нас
Будзе толькі той, хто там
Моцным стаў
За працягам ёсьць працяг
Побач моц
Новы сэнс і новы час
Толькі, каб самым лепшым у адказ
Зразумей, што адбылося
Зразумей, што адбываецца
Зразумей, што адбылося
Зразумей, што адбываецца
Я не ўбачу свет, пакуль яго ня ўбачыш ты
Сонца запавет мы знойдзем разам і тады
Кожны новы крок для нас адкрые цэлы шлях
І калі патрэбна шчасце з'явіцца ў руках
Зразумей, што адбылося
Зразумей, што адбываецца
Зразумей, што адбылося
Зразумей, што адбываецца
Я не ўбачу свет, пакуль яго ня ўбачыш ты
Сонца запавет мы знойдзем разам і тады
Кожны новы крок для нас адкрые цэлы шлях
І калі патрэбна шчасце з'явіцца ў руках

Le bonheur

Aujourd'hui, j'ai compris,
Pourquoi tu
Tu veux que
On reste seuls
À côté de la force
Un nouveau sens et un nouveau temps
Juste pour répondre au mieux
Comprends ce qui s'est passé
Comprends ce qui se passe
Je ne verrai pas le monde tant que tu ne le verras pas toi-même
Le soleil promis, nous le trouverons ensemble et alors
Chaque nouveau pas nous ouvrira un chemin entier
Et si le bonheur doit apparaître dans tes mains
Le premier d'entre nous
Ce sera seulement celui qui est là
Devenu fort
Il y a une suite à la suite
À côté de la force
Un nouveau sens et un nouveau temps
Juste pour répondre au mieux
Comprends ce qui s'est passé
Comprends ce qui se passe
Comprends ce qui s'est passé
Comprends ce qui se passe
Je ne verrai pas le monde tant que tu ne le verras pas toi-même
Le soleil promis, nous le trouverons ensemble et alors
Chaque nouveau pas nous ouvrira un chemin entier
Et si le bonheur doit apparaître dans tes mains
Comprends ce qui s'est passé
Comprends ce qui se passe
Comprends ce qui s'est passé
Comprends ce qui se passe
Je ne verrai pas le monde tant que tu ne le verras pas toi-même
Le soleil promis, nous le trouverons ensemble et alors
Chaque nouveau pas nous ouvrira un chemin entier
Et si le bonheur doit apparaître dans tes mains