Baianidade Nagô - NAY PORTTELA перевод на немецкий

Baianidade Nagô

Êo, êo, laiá
Êo, êo

Já pintou verão, calor no coração
A festa vai começar
Salvador se agita numa só alegria
Eternos Dodô e Osmar

Na Avenida Sete, da paz, eu sou tiete
Na Barra, o farol a brilhar
Carnaval na Bahia, oitava maravilha
Nunca irei te deixar, meu amor

Eu vou
Atrás do trio elétrico vou
Dançar ao negro toque do agogô
Curtindo minha baianidade nagô, iô iô iô ôôô

Eu queria
Que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar

Êo, êo, laiá
Êo, êo

E já pintou verão, calor no coração
A festa vai começar
Salvador se agita numa só alegria
Eternos Dodô e Osmar

Na Avenida Sete, da paz, eu sou tiete
Na Barra, o farol a brilhar
Carnaval na Bahia, oitava maravilha
Nunca irei te deixar, meu amor

Eu vou
Atrás do trio elétrico vou
Dançar ao negro toque do agogô
Curtindo a minha baianidade nagô, iô iô iô ôôô

Eu queria
Que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver
Será só
Festejar

Laiá

Baianidade Nagô

Êo, êo, laiá
Êo, êo

Der Sommer ist schon da, Wärme im Herzen
Das Fest beginnt
Salvador erwacht in purer Freude
Die ewigen Dodô und Osmar

Auf der Avenida Sete, des Friedens, bin ich ein Groupie
In Barra, der Leuchtturm strahlt
Karneval in Bahia, das achte Weltwunder
Ich werde dich niemals verlassen, mein Liebster

Ich gehe
Ich folge dem Trio Elétrico
Tanze zum schwarzen Klang des Agogô
Genieße meine Baianidade Nagô, iô iô iô ôôô

Ich wünschte
Diese Fantasie wäre ewig
Wer weiß, vielleicht siegt eines Tages der Frieden über den Krieg
Und das Leben wird nur noch ein Fest sein

Êo, êo, laiá
Êo, êo

Und der Sommer ist schon da, Wärme im Herzen
Das Fest beginnt
Salvador erwacht in purer Freude
Die ewigen Dodô und Osmar

Auf der Avenida Sete, des Friedens, bin ich ein Groupie
In Barra, der Leuchtturm strahlt
Karneval in Bahia, das achte Weltwunder
Ich werde dich niemals verlassen, mein Liebster

Ich gehe
Ich folge dem Trio Elétrico
Tanze zum schwarzen Klang des Agogô
Genieße meine Baianidade Nagô, iô iô iô ôôô

Ich wünschte
Diese Fantasie wäre ewig
Wer weiß, vielleicht siegt eines Tages der Frieden über den Krieg
Und das Leben
wird nur noch
ein Fest sein

Laiá