Текст песни и перевод на француский NAYEON feat. Sam Kim - Heaven (Feat. Sam Kim)

Heaven (Feat. Sam Kim)

I want you all to myself
I know I'm not supposed to say that
How am I supposed to hold back?
It's so easy
I don't want nobody else
You know I always get what I want
Hope you don't forget what you got
The way you need me

You've been working too hard
It ain't good for the heart (ooh)
Need to take this stress off, this stress off (ooh, ooh)

'Cause, baby, it's been too long
Since I had someone feel like Heaven
It's been too long
Since I had someone feel like Heaven
Now, you got me up so high, I can almost touch the sky
'Cause all that I'm wanting is just a bit of your love, baby
It's been too long
Since I had someone feel like Heaven (ooh, ooh)

You got me weak in the knees
Tell me when you're falling asleep
That you only dream about me
Call me selfish
You want me day after day
Feels like I'm floating in space
All of the stars above me
Are telling me you're something

You've been working too hard
It ain't good for the heart (ain't good for the heart)
Need to take this stress off, this stress off (ooh, ooh)

'Cause, baby, it's been too long
Since I had someone feel like Heaven
It's been too long
Since I had someone feel like Heaven
Now, you got me up so high, I can almost touch the sky
'Cause all that I'm wanting is just a bit of your love, baby
It's been too long
Since I had someone feel like Heaven

Can I let 'em know we rock and roll? Tug of war
We push and pull, whoa, take it easy, we're playing
Don't wanna keep you waiting, uh (ooh, ooh)
All the rules we break
Combo, blow for blow, I bluff, they fold
We take it slow, fickle innocence be fading
Troublemaker make you double-take
A heartbreaker, go on, let 'em know (ooh, ooh)

'Cause, baby, it's been too long
Since I had someone feel like Heaven
It's been too long
Since I had someone feel like Heaven
Now, you got me up so high (ah), I can almost touch the sky (ah)
'Cause all that I'm wanting is just a bit of your love, baby
It's been too long
Since I had someone feel like Heaven

Le Paradis (feat. Sam Kim)

Je veux que tu sois rien qu'à moi
Je sais que je ne devrais pas dire ça
Comment pourrais-je me retenir ?
C'est si facile
Je ne veux personne d'autre
Tu sais que j'obtiens toujours ce que je veux
J'espère que tu n'oublies pas ce que tu as
La façon dont tu as besoin de moi

Tu as trop travaillé
Ce n'est pas bon pour le cœur (ooh)
Besoin d'évacuer ce stress, ce stress (ooh, ooh)

Parce que, chéri, ça fait trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le Paradis avec quelqu'un
Ça fait trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le Paradis avec quelqu'un
Maintenant, tu me fais planer si haut, je peux presque toucher le ciel
Parce que tout ce que je veux, c'est juste un peu de ton amour, bébé
Ça fait trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le Paradis avec quelqu'un (ooh, ooh)

Tu me fais trembler des genoux
Dis-moi quand tu t'endors
Que tu ne rêves que de moi
Traite-moi d'égoïste
Tu me veux jour après jour
J'ai l'impression de flotter dans l'espace
Toutes les étoiles au-dessus de moi
Me disent que tu es quelqu'un d'exceptionnel

Tu as trop travaillé
Ce n'est pas bon pour le cœur (pas bon pour le cœur)
Besoin d'évacuer ce stress, ce stress (ooh, ooh)

Parce que, chéri, ça fait trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le Paradis avec quelqu'un
Ça fait trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le Paradis avec quelqu'un
Maintenant, tu me fais planer si haut, je peux presque toucher le ciel
Parce que tout ce que je veux, c'est juste un peu de ton amour, bébé
Ça fait trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le Paradis avec quelqu'un

Puis-je leur faire savoir qu'on déchire ? Un bras de fer
On pousse et on tire, whoa, doucement, on joue
Je ne veux pas te faire attendre, uh (ooh, ooh)
Toutes les règles qu'on brise
Combo, coup pour coup, je bluffe, ils se couchent
On y va doucement, l'innocence capricieuse s'estompe
Perturbatrice, tu fais faire des doubles prises
Briseuse de cœurs, allez, fais-le leur savoir (ooh, ooh)

Parce que, chéri, ça fait trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le Paradis avec quelqu'un
Ça fait trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le Paradis avec quelqu'un
Maintenant, tu me fais planer si haut (ah), je peux presque toucher le ciel (ah)
Parce que tout ce que je veux, c'est juste un peu de ton amour, bébé
Ça fait trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le Paradis avec quelqu'un