NAZ - Amor Toxico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NAZ - Amor Toxico




Amor Toxico
Toxic Love
Así que mami deja ese amor tóxico
So baby, leave that toxic love
Si el bobo no valoró
If the fool didn't appreciate you
Mereces algo mejor
You deserve something better
Entonces nena olvídalo
Then baby, forget it
Mami deja ese amor tóxico
Baby, leave that toxic love
Si el bobo no valoró
If the fool didn't appreciate you
Mereces algo mejor
You deserve something better
Entonces nena olvídalo
Then baby, forget it
Da mil vueltas en su cabeza no puede dormir
He spins a thousand times in his head, can't sleep
Por la culpa de ese vago que la hace sufrir
Because of that lazy bum who makes you suffer
Le reclama si no contesta o sube historias a Instagram
He demands an answer if you don't reply or upload stories on Instagram
Ella pregunta "te gusta como salí?"
You ask "Do you like how I came out?"
El le responde "cómo vas a ir así"
He answers "How are you going to go out like that"
La controló y su corazón intoxico
He controlled you and poisoned your heart
Ella pregunta "te gusta como salí?"
You ask "Do you like how I came out?"
El le responde "cómo vas a ir así"
He answers "How are you going to go out like that"
La controlo y su corazón intoxico
He controlled you and poisoned your heart
No te merece
He doesn't deserve you
Nena se te pasan los meses
Baby, months go by
Sigues a su lado y mal te hace
You stay by his side and he hurts you
El no sabe que no hay quien reemplace
He doesn't know that there is no one who can replace you
Tu corazón bebe, olvidaste valorarte y ahora no podes
Your heart, baby, you forgot to value yourself and now you can't
Aguantar las ganas de llorar y no queres
Hold back the urge to cry and you don't want
Que sea por un tarado que no puede ver
It to be because of a fool who can't see
Cuanto vales
How much you're worth
No son cosas de la vida, baby yo ya lo sabia,
These aren't things of life, baby, I already knew,
Deja esa porquería y vamo' a bailarlo
Leave that crap and let's dance
Un fernet y la maría, pa' subirno' la alegria,
A fernet and marijuana, to boost our happiness,
Le mandamos melodia y Donna los bajos
We'll send melodies and Donna's low notes
Mami deja ese amor tóxico
Baby, leave that toxic love
Si el bobo no valoró
If the fool didn't appreciate you
Mereces algo mejor
You deserve something better
Entonces nena olvídalo
Then baby, forget it
Mami deja ese amor tóxico
Baby, leave that toxic love
Si el bobo no valoró
If the fool didn't appreciate you
Mereces algo mejor
You deserve something better
Entonces nena olvídalo
Then baby, forget it
No entiendo que me pasa desde que yo te vi
I don't understand what's happening to me since I saw you
Yo creía que no había nada dentro de mi
I thought there was nothing inside of me
Ahora me paso pensando todo el día
Now I spend all day thinking
Si tu serás mía, esto ya lo viví
If you'll be mine, I've already lived this
No puedo seguir
I can't keep
Seguir viéndote así, por alguien que no sabe amar
Keep seeing you like this, for someone who doesn't know how to love
Yo te cuento lo que va a pasar
I'll tell you what's going to happen
Nos perdemos entre besos, flores y alcohol
We get lost in kisses, flowers and alcohol
Esta noche yo le rezo, y mami no a Dios
Tonight I pray, and baby not to God
No entiendo que tu le hiciste a mi corazón
I don't understand what you did to my heart
Que no me hablen de amor
Don't talk to me about love
Si no estás, no hay inspiración
If you're not here, there's no inspiration
Creo que no hay un espacio finito
I think there's no finite space
Para todo lo que siento por vos
For everything I feel for you
Aún que sepa' que no somo' infinito'
Even though I know we're not infinite'
Quiero disfrutarlo con vos
I want to enjoy it with you
El no se esfuerza por mejorar
He doesn't try to improve
Y yo cansado de verte llorar
And I'm tired of seeing you cry
Tu la engañaste te fuiste con otra
You cheated on her, you left with another
Le rompiste el corazón
You broke her heart





Авторы: Nahuel Pace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.