Меридианы - Shami , НАZИМА перевод на французский

Меридианы

Словно океан прими меня по волнам, да берегам
Ты мой маяк найди меня, мы с тобой как меридианы
Без тебя нет солнце, без тебя мой мир не проснётся
Я с тобою честна, мы с тобой на века
Ты вряд ли будешь, вьёт три года и верят сразу
Видать какой там автор выкинул такую фразу
Видать не таю, он мне тот час сердце растопил бы
Видать не встретил он ещё кому писал стихи бы
А я встретил тебя ещё давным-давно
А я верил, тогда не верил в нас никто
Ты закат неба средь белых облаков
И пусть банально, но ради тебя на все готов
Қайда жүрсемде, жаным, Айым
Қолымды ұста, мені жетеле
Сенiң тілегіңді білемін, сәл күте тұр
Саған ұлыңды дүниеге
Мен әкелем
Обещаю я быть верной с тобой навсегда
Тебе не нужно ничего писать по недели
Я знаю нас благословили небеса
Словно океан прими меня по волнам, да берегам
Ты мой маяк найди меня, мы с тобой как меридианы
Без тебя нет солнце, без тебя мой мир не проснётся
Я с тобою честна, мы с тобой на века
Словно океан прими меня по волнам, да берегам
Ты мой маяк найди меня, мы с тобой как меридианы
Без тебя нет солнце, без тебя мой мир не проснётся
Я с тобою честна, мы с тобой на века

Méridiens

Comme un océan, accueille-moi sur tes vagues et tes rivages
Tu es mon phare, trouve-moi, nous sommes comme des méridiens
Sans toi, il n'y a pas de soleil, sans toi, mon monde ne se réveillera pas
Je suis honnête avec toi, nous sommes ensemble pour toujours
Tu ne seras probablement pas, il tourne trois ans et croit tout de suite
Apparemment, quel auteur a sorti une telle phrase
Apparemment, je ne cache pas, il m'aurait fait fondre le cœur à l'instant
Apparemment, il n'a pas encore rencontré celui à qui il écrivait des poèmes
Et moi, je t'ai rencontré il y a longtemps
Et j'ai cru, alors personne ne croyait en nous
Tu es le coucher de soleil du ciel parmi les nuages ​​blancs
Et même si c'est banal, je suis prêt à tout pour toi
Où que je sois, mon amour, ma Lune
Prends ma main, guide-moi
Je connais ton souhait, attends un peu
Je t'apporterai ton fils
Je t'apporterai
Je te promets d'être fidèle à tes côtés pour toujours
Tu n'as pas besoin d'écrire quoi que ce soit pendant des semaines
Je sais que le ciel nous a bénis
Comme un océan, accueille-moi sur tes vagues et tes rivages
Tu es mon phare, trouve-moi, nous sommes comme des méridiens
Sans toi, il n'y a pas de soleil, sans toi, mon monde ne se réveillera pas
Je suis honnête avec toi, nous sommes ensemble pour toujours
Comme un océan, accueille-moi sur tes vagues et tes rivages
Tu es mon phare, trouve-moi, nous sommes comme des méridiens
Sans toi, il n'y a pas de soleil, sans toi, mon monde ne se réveillera pas
Je suis honnête avec toi, nous sommes ensemble pour toujours