NAZV - COFRE CERRADO (feat. VICOGENS) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NAZV - COFRE CERRADO (feat. VICOGENS)




COFRE CERRADO (feat. VICOGENS)
COFRE CERRADO (feat. VICOGENS)
Mi mundo es de flores, completó drogado
Mon monde est rempli de fleurs, complètement défoncé
Nunca me despierto, en un sueño pesado
Je ne me réveille jamais, dans un rêve lourd
Tengo secretos en un cofre cerrado
J'ai des secrets dans un coffre fermé
Tengo vista al mar, un cielo despejado
J'ai vue sur la mer, un ciel dégagé
En mi cuello tengo un mundo de diamantes
Autour de mon cou, j'ai un monde de diamants
Te puedes perder en el mío si me miras
Tu peux te perdre dans le mien si tu me regardes
Cuento de ada, algo interesante
Un conte de fées, quelque chose d'intéressant
Todas mis mujeres en la piscina
Toutes mes femmes sont à la piscine
Una lista de mujeres para escoger
Une liste de femmes à choisir
Un montón de problemas para escoger
Un tas de problèmes à choisir
El falso en mi mesa hoy quiere comer
Le faux est à ma table aujourd'hui, il veut manger
Y yo te escogí a ti, solo te quiero ver
Et je t'ai choisi toi, je veux juste te voir
Baby no soy de juzgar, yo se que no soy la única opción
Bébé, je ne suis pas du genre à juger, je sais que je ne suis pas la seule option
Pero dale podemos jugar, en línea solamente esta el corazón
Mais allez, on peut jouer, c'est juste le cœur qui est en ligne
Y lo pongo en la mesa, lo apuesto
Et je le mets sur la table, je le parie
Aunque seamos polos opuestos
Même si nous sommes des pôles opposés
Conseguir lealtad se ha vuelto más caro que todo lo que tengo puesto
Obtenir de la loyauté est devenu plus cher que tout ce que je porte
Las mujeres pa verme hacen filas
Les femmes font la queue pour me voir
Asi que yo tu mejor decido
Alors, je décide pour toi, mon mieux
Mi casa con diseñadora
Ma maison avec un designer
Me casé le puse un anillo
Je me suis marié, je lui ai mis une bague
Su alma gemela, solo usa medusa
Son âme sœur, ne porte que des méduses
Y yo 17 claveles rosados
Et moi, 17 œillets roses
De Zara a Luis, de Luis a Prada
De Zara à Luis, de Luis à Prada
Pero solo quiere usar todo caro
Mais elle veut juste porter tout ce qui est cher
Ninguna mujer aquí está repetida
Aucune femme ici n'est répétée
Botando humo dentro del deportivo
Fumer de la fumée à l'intérieur de la voiture de sport
No buscamos hacer amigo
On ne cherche pas à se faire des amis
Solo buscamos hacer más efectivo yeh
On cherche juste à faire plus de cash, ouais
Mi mundo es de flores, completó drogado
Mon monde est rempli de fleurs, complètement défoncé
Nunca me despierto, en un sueño pesado
Je ne me réveille jamais, dans un rêve lourd
Tengo secretos en un cofre cerrado
J'ai des secrets dans un coffre fermé
Tengo vista al mar, un cielo despejado
J'ai vue sur la mer, un ciel dégagé
En mi cuello tengo un mundo de diamantes
Autour de mon cou, j'ai un monde de diamants
Te puedes perder en el mío si me miras
Tu peux te perdre dans le mien si tu me regardes
Cuento de ada, algo interesante
Un conte de fées, quelque chose d'intéressant
Todas mis mujeres en la piscina
Toutes mes femmes sont à la piscine
Jugamos a la manzana prohibida
On joue à la pomme interdite
Lo que pase hoy mañana se olvida
Ce qui se passe aujourd'hui, on oublie demain
No enamorarse lección aprendida
Ne pas tomber amoureux, leçon apprise
Toda la noche una fantasía
Toute la nuit, un fantasme
Todo de marca panty Chanel
Tout de marque, culotte Chanel
Quiere repetir hoy me quiere ver
Elle veut répéter, elle veut me voir aujourd'hui
Su corazón me lo quiere ofrece
Elle veut m'offrir son cœur
No te puedo pertenecer
Je ne peux pas t'appartenir
Nadie es leal Nadie es fiel
Personne n'est loyal, personne n'est fidèle
Juegas conmigo y con ellas también
Tu joues avec moi et avec elles aussi
Las tiendas solo me logran entender
Seules les boutiques arrivent à me comprendre
No vale la pena el tiempo perder
Le temps perdu ne vaut pas la peine
Yeh
Ouais
Yeh
Ouais
Yeh
Ouais
Junto con tu secreto, mi corazón en el cofre encerré
Avec ton secret, j'ai enfermé mon cœur dans le coffre





Авторы: Andres Nazario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.