NAZVA - Тихо-тихо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NAZVA - Тихо-тихо




Тихо-тихо
Doucement, doucement
Тихо-тихо. Тихо-тихо
Doucement, doucement. Doucement, doucement.
Місяць- хлібчик для причастя
La lune, un pain pour la communion.
Я- твоє стихійне лихо
Je suis ta catastrophe naturelle.
Ти- моє стихійне щастя
Tu es mon bonheur imprévu.
Тихо-тихо. Тихо-тихо
Doucement, doucement. Doucement, doucement.
Місяць- хлібчик для причастя
La lune, un pain pour la communion.
Я- твоє стихійне лихо
Je suis ta catastrophe naturelle.
Ти- моє стихійне щастя
Tu es mon bonheur imprévu.
Тихо-тихо. Тихо-тихо
Doucement, doucement. Doucement, doucement.
Місяць- хлібчик для причастя
La lune, un pain pour la communion.
Я- твоє стихійне лихо
Je suis ta catastrophe naturelle.
Ти- моє стихійне щастя
Tu es mon bonheur imprévu.
Тихо-тихо. Тихо-тихо
Doucement, doucement. Doucement, doucement.
Місяць- хлібчик для причастя
La lune, un pain pour la communion.
Я- твоє стихійне лихо
Je suis ta catastrophe naturelle.
Ти- моє стихійне щастя
Tu es mon bonheur imprévu.
Ой кіт-воркіт
Oh, le chat ronronne,
Да на віконечко скік
Saute sur le rebord de la fenêtre,
А з віконця в хижку
Et de la fenêtre dans la maison,
Піймав котик мишку
Le chat a attrapé une souris,
Кинув у колиску
L'a jetée dans le berceau,
Мишка буде грати
La souris jouera,
Котик воркотати
Le chat ronronnera,
Дитя буде спати
L'enfant dormira.
Ой кіт-воркіт
Oh, le chat ronronne,
Да на віконечко скік
Saute sur le rebord de la fenêtre,
А з віконця в хижку
Et de la fenêtre dans la maison,
Піймав котик мишку
Le chat a attrapé une souris,
Кинув у колиску
L'a jetée dans le berceau,
Мишка буде грати
La souris jouera,
Котик воркотати
Le chat ronronnera,
Дитя буде спати
L'enfant dormira.
Тихо-тихо. Тихо-тихо
Doucement, doucement. Doucement, doucement.
Місяць- хлібчик для причастя
La lune, un pain pour la communion.
Я- твоє стихійне лихо
Je suis ta catastrophe naturelle.
Ти- моє стихійне щастя
Tu es mon bonheur imprévu.
Тихо-тихо. Тихо-тихо
Doucement, doucement. Doucement, doucement.
Місяць- хлібчик для причастя
La lune, un pain pour la communion.
Я- твоє стихійне лихо
Je suis ta catastrophe naturelle.
Ти- моє стихійне щастя
Tu es mon bonheur imprévu.





Авторы: володимир бєглов, павло гоц, юлія юріна, ярослав яровенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.