Runaway - NB Ridaz перевод на немецкий

Runaway

I would give my life for you
You mean the world to me
Baby, baby, baby, baby, ooh
You know I love you (uh-huh, come on, yeah, yeah)
And I wanna be together we can runaway (it's NB Ridaz)
Just me and you (same click new title) just you and me
Will you runaway with me?

The day that I wrote these words for you, I cried
I could've died that day a happy and complete man
'Cause in the palm of my hands everything that I dream for more
And you know that I'm down for yours forever in life
The reason that I made you my wife is because you seen me for me
The real me and love me unconditionally
And even with the circumstances that I had you still gave me a chance

And that's why I live and breath for you and the kids
And you give me more then this fame could ever give me
And now my life is satisfied and complete, visions are coming true
Yeah, of me and you placing rings on each other finger saying I do
You stuck with me through my thick and thin
To go back and live life over again? Nah this is my destiny
It was worth the agony to get the ecstasy

We can run away and spend some time
I'll always be the one right by your side
Tell the whole world you belong to me
You are me everything
Ooh, I wanna runaway with you

I never ever met a shorty that was quite like you
And even though it was wrong I fell in love with you
Now we sit here not knowing really what to do
But I'm sure that you know that I'll give the world to you
If I could run away with you, I even think twice
I promise girl, I put it all on the line
I know forever seems to be a long time
But that's what I'm seeing when I look into your eyes

And it don't matter what your friends might say
'Cause I know deep inside you feel the same way
You can tell me what you want, but I could read your mind
So quit lying to yourself and put your hand in mine
I get excited every time you come close (uh-huh)
And being right here with you is what I love the most
So any time that you're feeling lonely inside
We can runaway together leave this world behind (uh)

We can run away and spend some time
I'll always be the one right by your side
Tell the whole world you belong to me
You are me everything
Ooh, I wanna runaway with you

Waking up in the morning, and you are still not there
Can't we run away and escape somewhere
Missing your soft touch, your lips next to mine
Holding up your hands as you look in my eyes
What must have happened to love that we both felt inside
Emotions were strong, and the feeling was right
Now we don't speak anymore, you went your own way
If that's what love's about then I was mislead

Go head and take your time if that's what you need
My love for you is forever my heart for you bleeds
Things happen for a reason, so I ask myself
Should I be strong or wait or move on to someone else?
I know you still love me, I can feel it inside
You always keep it real, no games, no lies
If you ever feeling lonely, feel the need to get away
Call me up I'll be there together we will run away, girl

We can run away and spend some time
I'll always be the one right by your side
Tell the whole world you belong to me
You are me everything
Ooh, I wanna runaway with you

Weglaufen

Ich würde mein Leben für dich geben
Du bedeutest die Welt für mich
Baby, Baby, Baby, Baby, ooh
Du weißt, ich liebe dich (uh-huh, komm schon, yeah, yeah)
Und ich will, dass wir zusammen sind, wir können weglaufen (das ist NB Ridaz)
Nur ich und du (gleiche Clique, neuer Titel) nur du und ich
Wirst du mit mir weglaufen?

An dem Tag, als ich diese Worte für dich schrieb, weinte ich
Ich hätte an diesem Tag als glücklicher und erfüllter Mann sterben können
Denn in meiner Handfläche halte ich alles, wovon ich je geträumt habe
Und du weißt, dass ich für immer im Leben für dich da bin
Der Grund, warum ich dich zu meiner Frau gemacht habe, ist, weil du mich für mich gesehen hast
Mein wahres Ich und mich bedingungslos liebst
Und selbst mit den Umständen, die ich hatte, hast du mir trotzdem eine Chance gegeben

Und deshalb lebe und atme ich für dich und die Kinder
Und du gibst mir mehr, als dieser Ruhm mir jemals geben könnte
Und jetzt ist mein Leben erfüllt und komplett, Visionen werden wahr
Yeah, von mir und dir, wie wir uns Ringe an den Finger stecken und 'Ich will' sagen
Du bist bei mir geblieben durch dick und dünn
Zurückgehen und das Leben noch einmal leben? Nee, das ist mein Schicksal
Es war die Qual wert, um die Ekstase zu bekommen

Wir können weglaufen und etwas Zeit verbringen
Ich werde immer derjenige direkt an deiner Seite sein
Sag der ganzen Welt, dass du zu mir gehörst
Du bist mein Alles
Ooh, ich will mit dir weglaufen

Ich habe noch nie eine Süße getroffen, die so war wie du
Und obwohl es falsch war, habe ich mich in dich verliebt
Jetzt sitzen wir hier und wissen nicht wirklich, was wir tun sollen
Aber ich bin sicher, du weißt, dass ich dir die Welt geben würde
Wenn ich mit dir weglaufen könnte, würde ich nicht zweimal überlegen
Ich verspreche dir, Mädchen, ich setze alles aufs Spiel
Ich weiß, für immer scheint eine lange Zeit zu sein
Aber das ist es, was ich sehe, wenn ich in deine Augen schaue

Und es ist egal, was deine Freunde sagen könnten
Denn ich weiß tief im Inneren, dass du genauso fühlst
Du kannst mir sagen, was du willst, aber ich kann deine Gedanken lesen
Also hör auf, dich selbst zu belügen und leg deine Hand in meine
Ich werde aufgeregt, jedes Mal, wenn du näher kommst (uh-huh)
Und genau hier bei dir zu sein, ist das, was ich am meisten liebe
Also, wann immer du dich innerlich einsam fühlst
Können wir zusammen weglaufen und diese Welt hinter uns lassen (uh)

Wir können weglaufen und etwas Zeit verbringen
Ich werde immer derjenige direkt an deiner Seite sein
Sag der ganzen Welt, dass du zu mir gehörst
Du bist mein Alles
Ooh, ich will mit dir weglaufen

Morgens aufwachen, und du bist immer noch nicht da
Können wir nicht weglaufen und irgendwohin entkommen
Vemisse deine sanfte Berührung, deine Lippen neben meinen
Deine Hände halten, während du mir in die Augen schaust
Was muss mit der Liebe passiert sein, die wir beide im Inneren fühlten
Die Emotionen waren stark, und das Gefühl war richtig
Jetzt reden wir nicht mehr miteinander, du bist deinen eigenen Weg gegangen
Wenn es das ist, worum es bei Liebe geht, dann wurde ich irregeführt

Mach nur und nimm dir Zeit, wenn du das brauchst
Meine Liebe zu dir ist ewig, mein Herz blutet für dich
Dinge geschehen aus einem Grund, also frage ich mich
Soll ich stark sein oder warten oder zu jemand anderem übergehen?
Ich weiß, du liebst mich immer noch, ich kann es innerlich fühlen
Du bist immer ehrlich, keine Spielchen, keine Lügen
Wenn du dich jemals einsam fühlst, das Bedürfnis hast wegzukommen
Ruf mich an, ich werde da sein, zusammen werden wir weglaufen, Mädchen

Wir können weglaufen und etwas Zeit verbringen
Ich werde immer derjenige direkt an deiner Seite sein
Sag der ganzen Welt, dass du zu mir gehörst
Du bist mein Alles
Ooh, ich will mit dir weglaufen