Текст и перевод песни NBA Youngboy - Pour One

Pour One

Remember smoking weed with yo lil brother
Matter fact n---a I use to call you my big brother
Then you did some foul s--t and s-x with my sister
Then threw it in my face in front the people on insta
I ain′t gone speak on that disease that y'all gave to each other
I take my lick and keep trucking
Forever I keep it gutta

So much love for my brother even though I ain′t give him nothing
All the s--t he did for me I know he feeling like f--k me
Remember my first time getting shot at, got a gun and start clutching
Billy and Ray we was thugging
All that night stealing sumthing
You introduced me to them boys and i ain't like them for nothing
For some reason I'm still happy that Big B had stuck
Missing Deno, man I really looked at dude like a brother

Saw him in jail and ion′t know why but I had asked him to discover
This for Brianna, never thought that we would change on each other
My loyalty right here with Fat, but you still know that I love you
Three3 remember you and Ben was the ones that was stunting
I use to ain′t have no money, asked Monique I was bumming
Ben told me "Mane you alway f-----g asking for something"
Grandma had just died and nobody ain't want give me nothing
Stole your weed got on my grind I was tryna make me something

I kept smoking all my pack, I couldn′t hustle for nothing
Some s--t had came missing out your
Pack and you had put the blame on me
Hurt me deep, you don't never suppose to question your brother
After all you did for me you think that I′ll steal from you?
I had to distance myself, back through that North I was running
I went to juvenile was looking at myself like a flunkie

Through a windown I couldn't see out all I heard was some thunder
On the phone with Lashonda, she told me ashtray was dead on the corner
Started saying to myself I gotta get out this jungle
When them n----s killed my cousin mane that s--t made me wonder
I keep a burner I refuse to let them boys put me up under

Come pour up with a real n---a
Light one up for them real n----s
I know Boozilla still with me
Yeah, I know Lil′ Dave still with me
I know my grandma still with me,
While I'm chasing after this mill ticket
I know my grandma still with me,
While I'm chasing after this mill ticket

I hop out get the busting before I let myself die
Staring down the barrel like looking in your eye
Take one mine I′ll make sure that we all cry
Take one of mine I swear that we gon′ all cry
Top shottah, big mon, big mon
Top shottah, big mon, big mon
Top shottah, big mon, big mon
If I'm (?) we don′t spare none, spare none
Dive in that water with no vest on
Only thing I got is my (?) on
Watch out I bet I stretch some
Watch out I bet I stretch some
See me in that Benz, hop out that Benz and they hating
You can run up on me and gon' catch one to the face
(?) saw me and he went the other way
I′m like what? what? we can do it anyday
And they hating
(?) saw me and he went the other way
Like what? what? we can do it anyday

Sers-en un pour ceux qui ne sont plus là

Je me souviens quand on fumait de l'herbe avec ton petit frère
En vérité, ma belle, je te considérais comme mon grand frère
Et puis t'as fait un coup de pute, t'as couché avec ma sœur
Et t'as tout balancé à la gueule du monde sur Insta
J'vais pas parler de la merde que vous vous êtes refilée
J'encaisse et je continue d'avancer
Je garde ça pour moi, toujours

Tellement d'amour pour mon frère, même si je lui ai rien donné
Après tout ce qu'il a fait pour moi, il doit se dire "qu'il aille se faire foutre"
Je me souviens de la première fois qu'on m'a tiré dessus, j'ai chopé un flingue et j'ai fait parler la poudre
Billy, Ray et moi, on faisait les voyous
On passait nos nuits à voler
C'est toi qui m'as présenté à ces gars-là, et je les ai jamais sentis
Pour une raison que j'ignore, je suis content que Big B s'en soit sorti
Deno me manque, je le considérais vraiment comme mon frère

Je l'ai vu en prison et sans savoir pourquoi, je lui ai demandé de découvrir
C'est pour Brianna, j'aurais jamais cru qu'on se retournerait l'un contre l'autre
Ma loyauté va à Fat, mais sache que je t'aime toujours
Tu te souviens, Three3, toi et Ben, vous faisiez les malins
J'avais pas un rond, je faisais la manche à Monique
Ben m'a dit "Mec, t'es toujours en train de quémander"
Grand-mère venait de mourir, personne voulait me filer un centime
J'ai piqué ta beuh, j'ai bossé dur, j'essayais de me faire un nom

Je fumais tout mon pochon, j'arrivais pas à dealer
Il manquait de la beuh dans ton
pochon, et tu m'as accusé
Ça m'a brisé le cœur, tu devrais jamais douter de ton frère
Après tout ce que t'as fait pour moi, tu crois vraiment que je te volerai ?
J'ai dû prendre mes distances, j'ai couru à travers North Baton Rouge
J'ai fini en taule, je me sentais comme un moins que rien

Je voyais rien à travers la fenêtre, j'entendais que le tonnerre
Au téléphone avec Lashonda, elle m'a annoncé qu'Ashtray s'était fait tuer au coin de la rue
Je me suis dit qu'il fallait que je me tire de cette jungle
Quand ces enfoirés ont tué mon cousin, ça m'a fait réfléchir
Je garde un calibre sur moi, j'refuse de les laisser me faire tomber

Viens prendre un verre avec un vrai
On allume un joint pour les vrais
Je sais que Boozilla est toujours là pour moi
Ouais, je sais que Lil' Dave est toujours là pour moi
Je sais que grand-mère est toujours là pour moi,
Pendant que je cours après les millions
Je sais que grand-mère est toujours là pour moi,
Pendant que je cours après les millions

Je sors et je fais parler la poudre avant de me laisser mourir
Regarder le canon, c'est comme te regarder dans les yeux
Si vous touchez aux miens, je vous promets qu'on va tous pleurer
Si vous touchez aux miens, je vous jure qu'on va tous pleurer
Tireur d'élite, gros flingue, gros flingue
Tireur d'élite, gros flingue, gros flingue
Tireur d'élite, gros flingue, gros flingue
Si je suis (?), on épargne personne, personne
Plonger dans l'eau sans gilet
La seule chose que j'ai, c'est mon (?)
Fais gaffe, je vais tout défoncer
Fais gaffe, je vais tout défoncer
Ils me voient dans ma Benz, je sors de la Benz et ça les rend fous de rage
Approchez-vous et vous allez vous prendre un coup de poing dans la gueule
(?) m'a vu et il est parti dans l'autre sens
J'ai fait genre "Quoi? Quoi? On peut le faire quand tu veux"
Et ça les rend fous de rage
(?) m'a vu et il est parti dans l'autre sens
J'ai fait genre "Quoi? Quoi? On peut le faire quand tu veux"