Текст и перевод песни NBC feat. Sir Scratch - Espelho
Podia
ser
o
que
eu
quisesse
Мог
быть
то,
что
я
хотел
Ninguém
me
impedia
de
ser
Мне
никто
не
мешает
быть
Às
vezes,
o
corpo
enaltece
Иногда,
тело
приносит
Coisas
que
a
mente
não
pode
ter
Вещи,
которые
ум
не
может
иметь
E
deixa-se
levar
para
longe
И
позволяет
себя
увести
Por
estradas
fora
de
alcatrão
На
дорогах
из
смолы
E
quando
não
tens
para
onde
ir
И
когда
ты
не
имеешь,
куда
идти
E
ninguém
para
te
dar
a
mão
И
никто
на
тебе,
и
дать
в
руки
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
Este
homem
sem
direção
Этот
человек
без
направления
E
a
cabeça
dorme
no
chão
И
в
голову
спать
на
полу
Quando
eu
vi
o
que
sou
Когда
я
увидел,
что
я
Se
máquina
do
tempo
houvesse
Если
машину
времени
бы
E
me
levasse
até
lá
atrás
И
взять
меня
туда,
назад
Este
corpo
que
não
obedece
Это
тело,
которое
не
подчиняется
Tivesse
forças
para
recomeçar
Него
хватило
сил,
чтобы
начать
заново
Quantas
vidas
deitei
fora
Сколько
жизней
я
лежал
за
пределами
O
cimento
não
chora
Цемент
не
плачет
Em
cima
é
tudo
céu
Сверху
все
небо
Inferno,
o
meu
corpo
adora
Ад,
мое
тело
любит
Esqueceu
onde
mora
Забыли,
где
живете
Deito
o
ouvido
no
chão
Лежал
ухом
на
пол
Pra
ouvir
a
banda
sonora
Ты
слушать
саундтрек
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
Este
homem
sem
direção
Этот
человек
без
направления
E
a
cabeça
dorme
no
chão
И
в
голову
спать
на
полу
Ando
o
corpo
anda
a
fugir
há
bués
Иду
тело
ходит
бежать
есть
bués
Voy
ando
com
o
corpo
já
dorido
há
bués
Voy
ando
тело
уже
болит
есть
bués
Mas
nunca
dei
barra,
vontade
sempre
tive,
boy
Но
никогда
не
давал
панели,
воля
всегда
была,
boy
Sempre
tive
garra,
ah,
isso
bués
У
меня
всегда
была
раскладушка,
ах,
это
bués
Mas
qual
motivo?
Но
в
чем
причина?
Para
quê
o
desgaste?
Зачем
носить?
Eu
'tou
agora
no
Espelho
e
câ
dê
o
gajo?
Я
'tou
сейчас
в
Зеркало
и
камкордеров
dv
или
h
оцените,
чувак?
Eu
'tou
agora
no
meio
do
azar,
do
meio
da
sorte
e
no
meio
da
morte
Я
'tou
теперь
в
середине
повезло,
окружающей
повезло
и
в
разгар
смерти
Para
com
sete
cacos
ou
sete
azares
С
семи
битое
или
семь
невезением
É
só
casares,
é
só
viveres,
é
só
tentares,
é
só
dizeres
Только
касарес,
просто
будешь
жить,
- это
только
вы
попробуете,
это
только
слова
"Está
tudo
bem"
quando
não
'tá
"Все
хорошо",
когда
не
" сгорит
E
quando
tá,
tás
só
e
quando
vês
que
foram
só
prazeres,
tanto
faz
И
когда
хорошо,
и
личного,
и
только
когда
ты
видишь,
что
были
только
удовольствия,
как
это
делает
O
que
é
que
importa?
Ninguém
se
importa
Что
с
того?
Никто
не
заботится
Se
alguém
se
corta
é
porque
tem
de
ser
Если
кто-то
режет,
потому
что
должен
быть
Ninguém
aborta.
Ninguém
diz
corta
Никто
не
прерывает.
Никто
не
говорит,
режет
Porque
os
espelhos
são
assim,
boy
Потому
что
зеркала
являются,
таким
образом,
boy
Partem
sempre
Уходят
всегда
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
O
que
sou
(Ninguém
aborta)
То,
что
я
(Никто
не
прерывает)
Ninguém
discorda,
ninguém
diz:
corta
Никто
не
спорит,
никто
не
говорит:
отрубы
Porque
os
espelhos
são
assim,
boy
Потому
что
зеркала
являются,
таким
образом,
boy
Partem
sempre
Уходят
всегда
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
O
que
sou
(Ninguém
aborta)
То,
что
я
(Никто
не
прерывает)
Ninguém
discorda,
ninguém
diz:
corta
Никто
не
спорит,
никто
не
говорит:
отрубы
Porque
os
espelhos
são
assim,
boy
Потому
что
зеркала
являются,
таким
образом,
boy
Partem
sempre
Уходят
всегда
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
Este
homem
sem
direcção
Этот
человек
без
рулевой
E
a
cabeça
dorme
no
chão
И
в
голову
спать
на
полу
Quando
eu
vi
o
que
sou
Когда
я
увидел,
что
я
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Batista Nogueira Junior, Paulo Cesar Francisco Pinheiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.