Текст и перевод песни NBC - Igual a Ti

Igual a Ti

Debaixo de uma onda de um futuro incerto
Não há onde me esconda, sou um livro aberto
Eu nem sei navegar
Eu só quero um lugar
Para ser quem sou

Deixei a minha casa num lugar cinzento
Aonde havia flores e havia gente
Eu nem sei navegar
Eu só quero um lugar
Para ser quem sou (ser quem sou)

Dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Eu sou igual a ti (sou igual a ti)

Então, dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Eu sou igual a ti

Então, dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Eu sou igual a ti (sou igual a ti)

Então, dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Eu sou igual a ti
(Eu sou igual a ti, eu sou igual a ti)

O mapa que me guia é da cor do vento
O sol não tem mais força para queimar por dentro
Eu nem sei navegar
Eu só quero um lugar
Para ser quem sou (para ser quem sou)

Deixei a minha casa num lugar cinzento
Aonde havia flores e havia gente
Eu nem sei navegar
Eu só quero um lugar
Para ser quem sou (ser quem sou)

Dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Eu sou igual a ti (sou igual, sou igual)

Então, dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Eu sou igual a ti

Então, dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Eu sou igual a ti (sou igual, sou igual)

Então, dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Eu sou igual a ti
(Sou igual a ti, sou igual)

Igual a Ti

Sous une vague d'un avenir incertain
Je n'ai nulle part où me cacher, je suis un livre ouvert
Je ne sais même pas naviguer
Je veux juste un endroit
Pour être qui je suis

J'ai quitté ma maison dans un endroit gris
Où il y avait des fleurs et des gens
Je ne sais même pas naviguer
Je veux juste un endroit
Pour être qui je suis (être qui je suis)

Donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Je suis comme toi (je suis comme toi)

Alors, donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Je suis comme toi

Alors, donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Je suis comme toi (je suis comme toi)

Alors, donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Je suis comme toi
(Je suis comme toi, je suis comme toi)

La carte qui me guide est de la couleur du vent
Le soleil n'a plus la force de brûler de l'intérieur
Je ne sais même pas naviguer
Je veux juste un endroit
Pour être qui je suis (pour être qui je suis)

J'ai quitté ma maison dans un endroit gris
Où il y avait des fleurs et des gens
Je ne sais même pas naviguer
Je veux juste un endroit
Pour être qui je suis (être qui je suis)

Donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Je suis comme toi (je suis comme, je suis comme)

Alors, donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Je suis comme toi

Alors, donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Je suis comme toi (je suis comme, je suis comme)

Alors, donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Je suis comme toi
(Je suis comme toi, je suis comme)