Текст и перевод песни NBDMaj feat. NBDVii - Rewrite

Rewrite

What if we rewrite the stars Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart You'd be the one I was meant to find
What if we rewrite the stars Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart You'd be the one I was meant to find

I wish that I could rewind time Back to the days when you were mine
But back then I gave you a hard time Making a promise that I couldn't keep
And I know that shit made you feel weak And I know you maybe couldn't sleep
And from everything that I did in the past That's just one thing that I just can't get pass,
Like when I look back I just get real sad
You were a good girl and I did you so bad,
Remember the time when I saw you in class
And right after that was hugs and laughs I'm sorry for the pain that I caused you
I'm missing all of you, my love can get all of you

But after some times your love got bigger,
And I was so dumb couldn't see you a winner
Now I wanna rewrite the star
You were made to be mine
Anywhere that I go, you still had the love Anything that I did, you still had the love
If I fell out of love, you gave me the shove, Never turned your back, you gave me a hug

So I can't write you out, you for me no doubt So if anyone asks, just say shut your mouth
So I wanna rewrite the stars Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart You'd be the one I was meant to find
What if we rewrite the stars Say you were made to be mine

Nothing could keep us apart You'd be the one I was meant to find.
I remember I said I wanted to stay Turn into Maj, my heart flyin' away
I should've stayed there, listen to how you feel But I'm too busy tryna reach me a mil
You know for you I would go, I didn't go kill Just to show you that my love is too real

My motives is gold but I should've listened I saw them tears and I curled up and started b******
I realized you're gone and my heart is missin' I know what I did and I know that I'm wrong
But f*** all that, let's end this off real strong I really want you here in my arms
You'd be the one I was meant to find.

Переписать

Что, если мы перепишем звезды? Скажи, что ты создана быть моей,
Ничто не сможет разлучить нас. Ты та, кого я должен был найти.
Что, если мы перепишем звезды? Скажи, что ты создана быть моей,
Ничто не сможет разлучить нас. Ты та, кого я должен был найти.

Жаль, что я не могу отмотать время назад, В те дни, когда ты была моей.
Но тогда я причинил тебе боль, Дав обещание, которое не смог сдержать.
И я знаю, это заставило тебя почувствовать себя слабой, И я знаю, ты, наверное, не могла спать.
Из всего, что я сделал в прошлом, Это то, что я не могу себе простить.
Когда я оглядываюсь назад, мне становится очень грустно.
Ты была хорошей девушкой, а я так плохо с тобой поступил.
Помнишь, как я увидел тебя в классе?
И сразу после этого были объятия и смех. Прости меня за ту боль, что я тебе причинил,
Мне тебя не хватает, моя любовь все исправит.

Но со временем твоя любовь стала только сильнее,
А я был таким глупцом, что не видел в тебе победительницу.
Теперь я хочу переписать звезды.
Ты создана быть моей.
Куда бы я ни шел, ты всегда дарила мне свою любовь. Что бы я ни делал, ты все равно меня любила.
Если я разлюблял, ты подталкивала меня, Никогда не поворачивалась спиной, ты обнимала меня.

Поэтому я не могу вычеркнуть тебя из своей жизни, ты для меня несомненно важна. Если кто-то спросит, просто скажи им, чтобы заткнулись.
Я хочу переписать звезды. Скажи, что ты создана быть моей,
Ничто не сможет разлучить нас. Ты - та, кого я должен был найти.
Что, если мы перепишем звезды? Скажи, что ты создана быть моей,

Ничто не сможет разлучить нас. Ты - та, кого я должен был найти.
Я помню, как сказал, что хочу остаться, Превратиться в Маj, мое сердце улетает прочь.
Мне стоило остаться там, прислушаться к твоим чувствам, Но я был слишком занят, пытаясь заработать свой миллион.
Знаешь, ради тебя я бы пошел на все, я не убивал, Лишь для того, чтобы показать тебе, что моя любовь настоящая.

Мои мотивы - золото, но мне следовало прислушаться. Я увидел твои слезы, свернулся калачиком и начал рыдать.
Я понял, что ты ушла, и мое сердце разбито. Я знаю, что я сделал, и знаю, что я неправ.
Но к черту все это, давай закончим на мажорной ноте. Я очень хочу, чтобы ты была здесь, в моих обьятиях.
Ты - та, кого я должен был найти.