NBR - Bendecida y Afortunada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NBR - Bendecida y Afortunada




Bendecida y Afortunada
Bénie et chanceuse
Ella cambió
Elle a changé
Ya no es la mujer que conociste i eh
Ce n'est plus la femme que tu as connue, hein
Ahora es de marca como viste
Maintenant, elle est de marque comme tu le vois
Ahora le gusta el Techno
Maintenant, elle aime le Techno
Y escogió el sexo como su profesion
Et elle a choisi le sexe comme sa profession
Ya no hay quien la ate
Plus personne ne peut la retenir
Fotos en disco y yates
Des photos dans des discothèques et des yachts
Exhibiendo un cuerpo que a todos llama la atencion
Exhibant un corps qui attire l'attention de tous
Ahora es de la sociedad
Maintenant, elle fait partie de la société
Donde hacer el dinero es la unica prioridad
gagner de l'argent est la seule priorité
Donde no hay sentimiento y se rehusa al amor
il n'y a pas de sentiment et elle refuse l'amour
Para que no le afecte con su nueva labor
Pour que cela ne l'affecte pas avec son nouveau travail
Lleva un nuevo nombre i eh
Elle porte un nouveau nom, hein
Para que nadie sepa
Pour que personne ne sache
Todo lo que esconde bajo la fachada
Tout ce qu'elle cache derrière la façade
Una linda Prepa
Une belle Prépa
Prepa
Prépa
Prepa prepa prepa prepa
Prépa prépa prépa prépa
Ahora es quien pueda
Maintenant, c'est celui qui peut
Ya no es todo aquel que quiera
Ce n'est plus celui qui veut
Pretenderla de cualquier manera
La prétendre de quelque manière que ce soit
VIP los servicios que ofrece
VIP les services qu'elle offre
Cuando la llaman a su 5s
Quand on l'appelle sur son 5s
Es exigente
Elle est exigeante
Con sus clientes
Avec ses clients
Solo le importa la pauta siguiente
Elle ne se soucie que de la prochaine étape
Ya le da igual lo que piense la gente
Elle se moque maintenant de ce que pensent les gens
A cambio en los lujos que se da frecuente
En échange des luxes qu'elle s'offre fréquemment
Se operó y se siente realizada
Elle s'est fait opérer et se sent épanouie
Compra accesorios que antes no usaba
Elle achète des accessoires qu'elle ne portait pas avant
Ha ido a sitios que nunca esperaba
Elle est allée dans des endroits qu'elle n'avait jamais espérés
Porque ahora está bendecida y afortunada
Parce qu'elle est maintenant bénie et chanceuse
Muchos preguntan por esa mujer
Beaucoup demandent est cette femme
De donde salió?
D'où est-elle sortie ?
Y con tanto poder
Et avec autant de pouvoir
Todos los hombres la quieren tener
Tous les hommes veulent la posséder
Porque es la mejor vendiendoles placer
Parce qu'elle est la meilleure pour leur vendre du plaisir
Pre pre pre Preeepa
Pré pré pré Preeepa
Prepa prepa prepa prepa
Prépa prépa prépa prépa
Yeah
Yeah
Es para mi todo un honor poder cantarles
C'est pour moi un honneur de pouvoir vous chanter
A esas damas que hicieron de su compañia
Ces dames qui ont fait de leur compagnie
Algo que muchos de los hombres quiere prescindir
Quelque chose que beaucoup d'hommes veulent éviter
Convirtiendose en esa irresistible tentacion
Devenant cette tentation irrésistible
Que nos invita a pecar
Qui nous invite à pécher
Ustedes son afortunadas y bendecidas
Vous êtes chanceuses et bénies
Sin importar lo que digan
Peu importe ce qu'ils disent
Crisler el espadachin
Crisler le maître d'armes
Luis lega en el beat
Luis Lega dans le beat
Y esto es Ilicito
Et c'est Illicito
Yeah
Yeah
Prepa
Prépa
(Prepa prepa)
(Prépa prépa)
Pre pre preepa
Pré pré preepa
(Prepa prepa)
(Prépa prépa)
Prepa prepa prepa prepa
Prépa prépa prépa prépa
Fin.
Fin.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.