Текст и перевод песни NC.A - How about your day?

How about your day?

툭툭 지나가던 내 걸음이
또또 멀게만 느껴지는 하루에요 난
점점 마음이 겁이 나서
이제 버틸 수가 없죠
혼자인 게 두려워요 난

너의 하루는 어때
난 잘 못 지내는 것 같아
하루하루가 힘들어
꿈은 어디에 있는지

나의 하루는 그래
서툰 날이지만
이 노래가 나의 위로가 되길
빛나길 원해

뚝뚝 내리는 내 눈물이
또또 멈추질 않아요 나 힘들어요 난
점점 마음이 멀어져도
이제 버릴 수가 없죠
혼자인 게 힘들어요 난

너의 하루는 어때
난 잘 못 지내는 것 같아
하루하루가 힘들어
꿈은 어디에 있는지

나의 하루는 그래
서툰 날이지만
이 노래가 나의 위로가 되길, oh

불안하기만 했던 내 감정도
밤하늘의 별이 되어 더욱 밝게 빛나길

너의 하루는 어때
난 잘 못 지내는 것 같아
하루하루가 힘들어
꿈은 어디에 있는지

하루도 수고했죠
서툰 날이지만
이 노래가 나의 위로가 되길
빛나길 원해

Oh - Ah - Oh

Comment va ta journée ?

Mes pas se sont perdus dans la foule,
Un autre jour qui me semble si lointain.
Mon cœur est de plus en plus inquiet,
Je n'en peux plus.
J'ai peur d'être seule.

Comment va ta journée ?
Je ne me sens pas bien du tout.
Chaque jour est difficile.
Où est mon rêve ?

Ma journée est comme ça,
Même si je suis maladroite,
J'espère que cette chanson sera mon réconfort.
J'espère qu'elle brillera.

Mes larmes coulent sans cesse,
Elles ne s'arrêtent pas, je suis épuisée.
Même si mon cœur s'éloigne de plus en plus,
Je ne peux pas l'abandonner.
Être seule est difficile.

Comment va ta journée ?
Je ne me sens pas bien du tout.
Chaque jour est difficile.
Où est mon rêve ?

Ma journée est comme ça,
Même si je suis maladroite,
J'espère que cette chanson sera mon réconfort, oh.

Mes émotions, qui étaient remplies d'inquiétude,
Deviennent des étoiles dans le ciel nocturne et brillent encore plus fort.

Comment va ta journée ?
Je ne me sens pas bien du tout.
Chaque jour est difficile.
Où est mon rêve ?

Tu as travaillé dur aujourd'hui.
Même si je suis maladroite,
J'espère que cette chanson sera mon réconfort.
J'espère qu'elle brillera.

Oh - Ah - Oh