Текст и перевод песни NC.A - 어떻게 할까?
이상해
자꾸만
빨개지는
얼굴
Странно,
мое
лицо
все
краснеет
내
맘이
왜
이런
걸까
Почему
мое
сердце
так
себя
ведет?
바람이
살짝
스쳐만
가도
Стоит
тебе
легонько
прикоснуться
ко
мне
두근대는
기분
왜
그래
정말
Как
сердце
начинает
бешено
биться,
серьезно
수줍은
내게
(먼저
다가와줄래)
Я
такая
застенчивая
(подойди
ко
мне
первым)
천천히
네게
날
보여줄래
Позволь
мне
медленно
показать
тебе
себя
조심스럽게
내
맘
꺼내야
할까
Должна
ли
я
осторожно
вытащить
свое
сердце?
새침스럽게
나를
숨겨야
할까
Или
мне
нужно
спрятать
себя,
как
можно
глубже?
눈처럼
쌓여만
가는
마음
Мое
сердце
замерзает
все
больше
밤하늘
반짝이는
별처럼
Как
звезды,
мерцающие
на
ночном
небе
빛나는
오늘
밤
어떻게
할까
Что
мне
делать
в
эту
сияющую
ночь?
이상해
내
맘을
알
듯
모를
듯
해
Странно,
ты
знаешь
мое
сердце
или
нет
자꾸만
오락가락
해
Оно
постоянно
колеблется
가끔씩
니
얼굴
떠오를
때면
Когда
твое
лицо
иногда
всплывает
в
моих
мыслях
터질
듯
한
심장
소리가
들려
Я
слышу,
как
мое
сердце
готово
вырваться
из
груди
도대체
내게
(무슨
짓을
한
거야)
Что
же
ты
(со
мной
сделал)
마법에
걸려
푹
빠진
듯
해
Кажется,
что
я
попала
под
какое-то
заклятие
조심스럽게
내
맘
꺼내야
할까
Должна
ли
я
осторожно
вытащить
свое
сердце?
새침스럽게
나를
숨겨야
할까
Или
мне
нужно
спрятать
себя,
как
можно
глубже?
눈처럼
쌓여만
가는
마음
Мое
сердце
замерзает
все
больше
밤하늘
반짝이는
별처럼
Как
звезды,
мерцающие
на
ночном
небе
빛나는
오늘
밤
어떻게
할까
Что
мне
делать
в
эту
сияющую
ночь?
흔들리는
마음을
난
어찌할지
모르겠어
Я
не
знаю,
что
мне
делать
со
своим
колеблющимся
сердцем
꿈처럼
갑자기
다가와
내게
고백한다면
Если
бы
ты
подошел
ко
мне
и
неожиданно
признался,
как
в
мечте
정말
쉬울
텐데
Все
было
бы
так
просто
조심스럽게
내
맘
꺼내야
할까
Должна
ли
я
осторожно
вытащить
свое
сердце?
새침스럽게
나를
숨겨야
할까
Или
мне
нужно
спрятать
себя,
как
можно
глубже?
눈처럼
쌓여만
가는
마음
Мое
сердце
замерзает
все
больше
밤하늘
반짝이는
별처럼
Как
звезды,
мерцающие
на
ночном
небе
빛나는
오늘
밤
어떻게
할까
Что
мне
делать
в
эту
сияющую
ночь?
시작해
볼까
Может
быть,
нам
стоит
начать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.