Текст и перевод песни NC CARVER - 88 Racing

88 Racing

Yeah
I got it this time

I remember times not far in the past
Filled with the stress and anxiety that I'll soar just to crash
I was impatient with education still aced every class
Cause if I didn't, I'm sure that Mama would beat my ass
What a drag
Man just a year ago I wasn't sure
If schooling was for me or no
If everything I worked towards
Was unwritten or set in stone
Man I just didn't know, yeah, yeah
It's a retelling of the times in our lives
Like a sitcom or movie but I forgot every line
Took some time to remember so I can put it to rhyme
Dedicated to lovers, the living, those that have died
What a life
This a call for you to follow your heart
So many times I wished that I took that advice from the start
See reality will always have you split at the seams
But you are what you wanna be when you do what you dream
This my dream
Now CR can foresee the world I have before me
I know I must be more for me to touch some more seas
Travel through all seven, proper crew so we can see more
Accelerate the journey with combustion from a C4

We are what we said we were
Gonna be when we saw the endless sea
That just took us so far from home
And I know that we can make it
So close, I almost taste it
88 racing, where we go we don't need roads (yeah, yeah)

Locking eyes with my reflection
Bloodshot from no sleep, that's a way to make your head spin
Used all the energy I've left and I'm resting with it
Or so I thought but I'm so goddamn pessimistic, let me finish
I recognize that it's me
I reconcile with my reflection, then it's onto the beat
I try to always keep control, got that SZA philosophy
But don't mean to be possessive so pardon the apostrophe
This is my dream's purpose, we've been working
Since seventeen, got some shit you'll never see
But that's the beauty in it, isn't it? that we could change it any minute
Write our futures into existence and be intentive with it
This is for the ones who pressed play then clicked off
Cause now we're bringing May back like Rick Ross
All the phases and the pages I flipped wrong
Resulted in a dream I'm so thankful to live, uh

You've seen me try
You've seen me cry
You've seen me
Now I'm trying to fly
You've seen me fight
I'm no longer blind
You've seen me
Now I'm trying to fly

We are what we said we were
Gonna be when we saw the endless sea
That just took us so far from home
And I know that we can make it
So close, I almost taste it
88 racing, where we go we don't need roads

Course 88

Oui
Cette fois, je l'ai

Je me souviens de moments pas si lointains
Rempli de stress et d'anxiété, je m'envole pour s'écraser
J'étais impatient d'apprendre, mais j'ai toujours excellé en classe
Parce que si je ne le faisais pas, je sais que maman me botterait le cul
Quel drag
Mec, il y a un an, je n'étais pas sûr
Si l'école était pour moi ou non
Si tout pour quoi j'ai travaillé
Etait écrit ou gravé dans la pierre
Mec, je ne savais pas, ouais, ouais
C'est un récit des moments de notre vie
Comme une sitcom ou un film, mais j'ai oublié chaque ligne
Il a fallu du temps pour s'en souvenir afin de pouvoir le rimer
Dédié aux amoureux, aux vivants, à ceux qui sont morts
Quelle vie
C'est un appel à suivre votre cœur
Tant de fois, j'ai souhaité avoir suivi ce conseil dès le départ
Tu vois, la réalité te déchirera toujours
Mais tu es ce que tu veux être quand tu fais ce que tu rêves
C'est mon rêve
Maintenant CR peut prédire le monde que j'ai devant moi
Je sais que je dois être plus pour toucher plus de mers
Voyage à travers les sept, un équipage approprié pour pouvoir en voir plus
Accélérer le voyage avec la combustion d'un C4

Nous sommes ce que nous avons dit que nous serions
Allons-y quand nous avons vu la mer sans fin
Qui nous a juste emmenés si loin de la maison
Et je sais que nous pouvons le faire
Si près, j'y goûte presque
Course 88, où nous allons, nous n'avons pas besoin de routes (ouais, ouais)

Je croise les yeux avec mon reflet
Des yeux rouges à cause du manque de sommeil, voilà de quoi te faire tourner la tête
J'ai utilisé toute l'énergie qu'il me restait et je me repose avec
Ou du moins je le pensais, mais je suis tellement pessimiste, laisse-moi finir
Je reconnais que c'est moi
Je me réconcilie avec mon reflet, puis c'est parti pour le rythme
J'essaie toujours de garder le contrôle, j'ai cette philosophie de SZA
Mais je ne veux pas être possessif, alors excusez l'apostrophe
C'est le but de mon rêve, nous travaillons
Depuis dix-sept ans, j'ai des trucs que tu ne verras jamais
Mais c'est la beauté de tout ça, n'est-ce pas ? que nous pourrions changer tout ça à tout moment
Écrire notre avenir en existence et être attentif à cela
C'est pour ceux qui ont appuyé sur play puis ont éteint
Parce que maintenant, nous ramenons May comme Rick Ross
Toutes les phases et les pages que j'ai retournées à l'envers
Ont donné un rêve que je suis si reconnaissant de vivre, uh

Tu m'as vu essayer
Tu m'as vu pleurer
Tu m'as vu
Maintenant, j'essaie de voler
Tu m'as vu me battre
Je ne suis plus aveugle
Tu m'as vu
Maintenant, j'essaie de voler

Nous sommes ce que nous avons dit que nous serions
Allons-y quand nous avons vu la mer sans fin
Qui nous a juste emmenés si loin de la maison
Et je sais que nous pouvons le faire
Si près, j'y goûte presque
Course 88, où nous allons, nous n'avons pas besoin de routes