Fly Away - NC CARVER перевод на немецкий

Fly Away

Yeah, yeah

Now all praise to the most high
But don't forget that I'm the most fly
Can't see through my perspective
Cause see through that bird's eye
I ain't got no wings
But that doesn't mean I won't try
To take off like a rocket
What you thought, I thought it
Redundant I can't stop it
Redundant I can't stop it
Sometimes I struggle thinking that I'm enough
I can save the whole world and think I'm not up to snuff
Maybe 'cause I know how much I don't
So writing down emotions on these songs is how I cope
Been through the sun, I walked around in the shade
Had some fuzzy moments covered up by the haze
But I take it all in stride, cause I'm only getting better
And I do it for the love of sound and not the love of cheddar
Everything I lived turned me to a better man
So I took all of my struggles and I turned 'em to a jam

So many times we wait (We wait)
Just for a better day (Today)
So many times we wish
That we all could fly away
But if we look inside (Inside)
We all could realize (Realize)
That when we start to cry
There'll always be a sun that shines (Yeah, yeah)

Grant me wings and I promise I'll make you proud
But the times I've fallen in place just drowns me out
This time is different though, a feeling so rare I've found
But I'm scared, it's apparently safe for now
Know the stakes, is it fate? is it fake? it's too late
It's a date, with no brakes, on that same interstate
Watch the speed of the rust as it takes
My heart is heavy with the trust that it breaks, yeah
I came in peace and left in pieces, I know eyes can be deceiving
But a loss is what I needed, cause I battled all my demons
And I'm still here, wishing I could go back to the past
Tell myself that the pain won't last and have a laugh
But I can't, so I'm writing this for you
If you hear one thing, just know I'm writing this for you
Know it takes a little time for our hearts to learn to move
They tell you try to tell the truth, but that's the hardest thing to do, so it's cool

So many times we wait (We wait)
Just for a better day (Today)
So many times we wish
That we all could fly away
But if we look inside (Inside)
We all could realize (Realize)
That when we start to cry
There'll always be a sun that shines

Always be a sun that shines

Flieg Davon

Yeah, yeah

Nun, Ehre sei dem Höchsten
Aber vergiss nicht, dass ich der Coolste bin
Du kannst nicht durch meine Perspektive sehen
Denn du siehst durch die Vogelperspektive
Ich habe keine Flügel
Aber das bedeutet nicht, dass ich es nicht versuche
Abzuheben wie eine Rakete
Was du dachtest, dachte ich auch
Überflüssig, ich kann es nicht stoppen
Überflüssig, ich kann es nicht stoppen
Manchmal kämpfe ich mit dem Gedanken, ob ich genug bin
Ich kann die ganze Welt retten und denke, ich bin nicht gut genug
Vielleicht, weil ich weiß, wie viel ich nicht weiß
Also schreibe ich Emotionen in diesen Liedern nieder, so gehe ich damit um
Ich war in der Sonne, ich bin im Schatten gewandelt
Hatte einige verschwommene Momente, die vom Dunst verdeckt wurden
Aber ich nehme es gelassen, denn ich werde nur besser
Und ich tue es aus Liebe zum Klang und nicht aus Liebe zum Cheddar
Alles, was ich erlebt habe, hat mich zu einem besseren Mann gemacht
Also nahm ich all meine Kämpfe und verwandelte sie in einen Jam

So oft warten wir (Wir warten)
Nur auf einen besseren Tag (Heute)
So oft wünschen wir uns
Dass wir alle davonfliegen könnten
Aber wenn wir nach innen schauen (Nach innen)
Könnten wir alle erkennen (Erkennen)
Dass, wenn wir anfangen zu weinen
Es immer eine Sonne geben wird, die scheint (Yeah, yeah)

Gib mir Flügel und ich verspreche, ich werde dich stolz machen
Aber die Male, die ich gefallen bin, übertönen mich einfach
Diesmal ist es anders, ein Gefühl, so selten, dass ich es gefunden habe
Aber ich habe Angst, es ist anscheinend sicher für jetzt
Kenne die Einsätze, ist es Schicksal? Ist es falsch? Es ist zu spät
Es ist ein Date, ohne Bremsen, auf derselben Autobahn
Beobachte die Geschwindigkeit des Rosts, wie er nimmt
Mein Herz ist schwer mit dem Vertrauen, das es bricht, yeah
Ich kam in Frieden und ging in Stücken, ich weiß, Augen können täuschen
Aber ein Verlust ist, was ich brauchte, denn ich habe all meine Dämonen bekämpft
Und ich bin immer noch hier und wünschte, ich könnte in die Vergangenheit zurückkehren
Mir selbst sagen, dass der Schmerz nicht anhalten wird, und lachen
Aber ich kann nicht, also schreibe ich das für dich, meine Liebe
Wenn du eine Sache hörst, wisse nur, ich schreibe das für dich
Wisse, dass es ein wenig Zeit braucht, bis unsere Herzen lernen, sich zu bewegen
Sie sagen dir, versuche, die Wahrheit zu sagen, aber das ist das Schwierigste, also ist es in Ordnung

So oft warten wir (Wir warten)
Nur auf einen besseren Tag (Heute)
So oft wünschen wir uns
Dass wir alle davonfliegen könnten
Aber wenn wir nach innen schauen (Nach innen)
Könnten wir alle erkennen (Erkennen)
Dass, wenn wir anfangen zu weinen
Es immer eine Sonne geben wird, die scheint

Es wird immer eine Sonne geben, die scheint