Текст и перевод песни NC CARVER - Full Circle

Full Circle

Полный круг

Yeah

Да

Yeah, yeah

Да, да

The can's and the can't's and the should's and the should've's

Все "можно" и "нельзя", "нужно" и "надо было"

Live on the page, don't stay where they couldn't

Остаются на бумаге, не застревай там, где не смог бы

Riddled with the rage and the pain of endurance

Пропитанный яростью и болью выносливости

Written with the hope that words will insure it

Написанный с надеждой, что слова это обеспечат

From a nuisance to a student

Из надоеды в ученика

As I'm learning how to view shit through the music, yeah

Я учусь видеть суть вещей сквозь музыку, да

But the acoustics where the truth is

Но акустика там, где правда

And the way I use it, tie up any loose ends

И то, как я ее использую, связывает все концы

I don't wanna lose this, so I'm staying on track (track)

Я не хочу это потерять, поэтому не сбиваюсь с пути (пути)

Keep it to myself and the road won't crack (crack)

Держу это при себе, и дорога не треснет (треснет)

Things I never said that I can't take back (back)

Вещи, которые я не сказал и не смогу вернуть (вернуть)

Writing that I love you, but I never told you that

Пишу, что люблю тебя, но так и не сказал тебе этого

Maybe if I talked it out I'd be fine

Может быть, если бы я выговорился, мне было бы легче

But it's easier to change one line than one night

Но легче изменить одну строчку, чем одну ночь

For the rest of our lives, I hide behind the rhymes

До конца наших жизней я скрываюсь за рифмами

Hoping that it comes back in due time

Надеясь, что это вернется в свое время

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

I was never tryna hurt you

Я никогда не пытался сделать тебе больно

But we're so damn far

Но мы так чертовски далеки

From where we've come

От того, откуда мы пришли

And if truth be told

И если честно

I'm lost in song

Я теряюсь в песне

Let the truth be known

Пусть правда будет известна

Let the pain resolve

Пусть боль утихнет

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

I was never tryna hurt you

Я никогда не пытался сделать тебе больно

But we're so damn far

Но мы так чертовски далеки

From where we've come

От того, откуда мы пришли

And if truth be told

И если честно

I'm lost in song

Я теряюсь в песне

Let the truth be known

Пусть правда будет известна

Let the pain resolve

Пусть боль утихнет

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

This for the love of the music

Это ради любви к музыке

I could never abuse it

Я никогда не смог бы ею злоупотреблять

Found my mind

Обрел свой разум

So I don't lose it again

Чтобы снова его не потерять

Writing rhymes, I'm choosing

Пишу рифмы, я выбираю

Follow heart, I'm cruising

Следую за сердцем, я плыву по течению

Found myself

Обрел себя

So I don't lose me again

Чтобы снова себя не потерять

I can never get my words across

Я никогда не могу выразить свои мысли словами

Only on baselines are what I base my memories on

Только на основе мелодий я строю свои воспоминания

So okay, if I write my bible verse by verse

Так что ладно, если я напишу свою библию стих за стихом

I would be liable to relive every stage I've learned

Я был бы обязан пережить каждый этап, который я прошел

And I'm sure

И я уверен

I'd shed a tear from the beauty and the tragedy

Я бы пролил слезу от красоты и трагедии

From the birth back to the earth, it has astounded me

От рождения до возвращения в землю, это меня поразило

What are the chances that we landed in this galaxy

Каковы шансы, что мы оказались в этой галактике

How we can flip the script and recreate Reality

Как мы можем перевернуть сценарий и воссоздать Реальность

We're often lost in the sea of stars

Мы часто теряемся в море звезд

We look inside, to not forget, who we are

Мы смотрим внутрь себя, чтобы не забыть, кто мы есть

I can't believe that we've gone so far

Я не могу поверить, что мы зашли так далеко

The flowers blooming still so far from the fall

Цветы все еще цветут, так далеко от осени

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

I was never tryna hurt you

Я никогда не пытался сделать тебе больно

But we're so damn far

Но мы так чертовски далеки

From where we've come

От того, откуда мы пришли

And if truth be told

И если честно

I'm lost in song

Я теряюсь в песне

Let the truth be known

Пусть правда будет известна

Let the pain resolve

Пусть боль утихнет

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

I was never tryna hurt you

Я никогда не пытался сделать тебе больно

But we're so damn far

Но мы так чертовски далеки

From where we've come

От того, откуда мы пришли

And if truth be told

И если честно

I'm lost in song

Я теряюсь в песне

Let the truth be known

Пусть правда будет известна

Let the pain resolve

Пусть боль утихнет

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

I was never tryna hurt you

Я никогда не пытался сделать тебе больно

But we're so damn far

Но мы так чертовски далеки

From where we've come

От того, откуда мы пришли

And if truth be told

И если честно

I'm lost in song

Я теряюсь в песне

Let the truth be known

Пусть правда будет известна

Let the pain resolve

Пусть боль утихнет

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

I was never tryna hurt you

Я никогда не пытался сделать тебе больно

But we're so damn far

Но мы так чертовски далеки

From where we've come

От того, откуда мы пришли

And if truth be told

И если честно

I'm lost in song

Я теряюсь в песне

Let the truth be known

Пусть правда будет известна

Let the pain resolve

Пусть боль утихнет

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

I was never tryna hurt you

Я никогда не пытался сделать тебе больно

But we're so damn far

Но мы так чертовски далеки

From where we've come

От того, откуда мы пришли

And if truth be told

И если честно

I'm lost in song

Я теряюсь в песне

Let the truth be known

Пусть правда будет известна

Let the pain resolve

Пусть боль утихнет

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

I was never tryna hurt you

Я никогда не пытался сделать тебе больно

But we're so damn far

Но мы так чертовски далеки

From where we've come

От того, откуда мы пришли

And if truth be told

И если честно

I'm lost in song

Я теряюсь в песне

Let the truth be known

Пусть правда будет известна

Let the pain resolve

Пусть боль утихнет

Now we're going full circle

Теперь мы идем по кругу

Оцените перевод

Авторы: Noah Atwood

Альбом

Through the Ages

дата релиза

18-05-2022

1 CARLITO$ Interlude (feat. Carlito$)
2 Through the Ages
3 88 Racing
4 Strangest Thing
5 KNOWABOUTME Interlude (feat. KNOWABOUTME)
6 Never Mine
7 Faith
8 Pressure, Pt. 1
9 Pressure, Pt. 2
10 Full Circle
11 Fly Away
12 Patience/22

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.