NC CARVER - LOST BOYS (feat. Carlito$ & KNOWABOUTME) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NC CARVER - LOST BOYS (feat. Carlito$ & KNOWABOUTME)




LOST BOYS (feat. Carlito$ & KNOWABOUTME)
ПОТЕРЯННЫЕ МАЛЬЧИШКИ (при уч. Carlito$ & KNOWABOUTME)
Yo (Yeah)
Йоу (Ага)
Yo
Йоу
Ba-da, ah
Ба-да, а
Look at me, spit it cleaner than a Sade song
Посмотри на меня, читаю чище, чем песня Шаде
Yeah I know my heart's in it, but the timing's wrong
Да, я знаю, что моё сердце в этом, но время неподходящее
Took a minute to relax, if you find me gone, ah
Мне понадобилась минута, чтобы расслабиться, если ты не можешь меня найти, а
I ain't had an off day in so long
У меня не было выходных уже так долго
You know the deal
Ты знаешь расклад
In other words, you know the transaction
Другими словами, ты знаешь, как проходит сделка
Sliding on the track but I'm just tryna gain traction
Скольжу по треку, но я просто пытаюсь набрать обороты
Fucking up my vocals, tryna be more than local
Убиваю свой голос, пытаясь стать больше, чем просто местным
These locos ain't flyer than me, I'm in the ozone
Эти сумасшедшие не круче меня, я в озоне
So if we fall, we ricochet just like our second single (Bounce Back)
Поэтому, если мы упадём, мы отскочим, как наш второй сингл (Отскок)
If you don't get it, get up and observe another angle (That's facts)
Если ты не понимаешь, встань и взгляни под другим углом (Это факт)
Too many times we've been understated, overlooked
Слишком много раз нас недооценивали, не замечали
Throughout the Ages, we'll be making history, and sign the book (Aye)
На протяжении веков мы будем творить историю и подпишем книгу (Ага)
Spit fire on wax till the disc melt
Плюю огнём на воск, пока диск не расплавится
I dispel, that bullshit you bring?
Я развеиваю, ту чушь, что ты несёшь?
That don't mix well
Это не смешивается
Talk is cheap and time is money, just know that I need the bank
Разговоры дешевы, а время - деньги, просто знай, что мне нужен банк
I care about my Swiss, so know it's better if I keep it Franc
Я забочусь о своих швейцарских часах, так что знай, будет лучше, если я сохраню их франками
If you don't get it, then go brush up on your currency
Если ты не понимаешь, то освежи свои знания о валюте
I'll make til nobody in the world has never heard of me
Я буду делать, пока обо мне не услышат все в мире
Music is my heart and soul, as much as others need to breathe
Музыка - это моё сердце и душа, так же, как другим нужно дышать
I said it once before it's NC CARVER to infinity
Я говорил это раньше, это NC CARVER до бесконечности
Tryna make a new sound
Пытаюсь создать новое звучание
Write it down, lose count
Запиши это, сбейся со счёта
Check it off, new round
Вычеркни, новый раунд
808s, new bounce
808-е, новый отскок
Tryna break new ground
Пытаюсь выйти на новый уровень
Give and take, move 'round
Давать и брать, двигаться дальше
Lost boys, two found
Потерянные мальчишки, двое найдены
What the fuck we do now?
Что, чёрт возьми, нам теперь делать?
And we won't be denied
И нам не откажут
Had to fall so we'd fly
Пришлось упасть, чтобы взлететь
Like falsettos, so high
Как фальцет, так высоко
Newer levels, new skies
Новые уровни, новые небеса
If we took no chance
Если бы мы не рискнули
Then we'd never know why
Мы бы никогда не узнали почему
Or what we had to do
Или что нам нужно было делать
When the planets aligned
Когда планеты сошлись
I don't know if you remember before
Не знаю, помнишь ли ты, как до этого
The first stream, couple weeks and it opened up doors
Первый стрим, пара недель, и он открыл двери
A metaphor for the seeds that would grow to contort
Метафора семян, которые вырастут и превратятся
Into a tree never seen on the scene, from the sea to the shore
В дерево, которого никогда не видели на сцене, от моря до берега
I'm running out of time, so the bars I gotta shorten
У меня заканчивается время, поэтому мне приходится сокращать текст
But the waves don't die, according to my recording
Но волны не утихают, судя по моей записи
Past tenses are hoarding the new plans that I'm forming
Прошедшие времена копят новые планы, которые я строю
I gotta try til I can't, my Last Dance, like I'm Jordan
Я должен пытаться, пока не смогу, мой Последний танец, как будто я Джордан
I'm sorted, no Gryffindor-ing
Я отсортирован, никакого Гриффиндора
Important but kinda boring
Важно, но немного скучно
Been feeling like California
Чувствую себя как в Калифорнии
No raining but damn it's pouring
Дождя нет, но, чёрт возьми, льёт как из ведра
It's Five O'Clock in the morning
Пять утра
T-Pain-ing all of my stories
Записываю все свои истории в стиле T-Pain
I'm open to being formal
Я открыт для официальности
I'll be with you in a moment
Я буду с тобой через мгновение
I'm formerly self-employed and now music is taking over, just know
Раньше я работал на себя, а теперь музыка берёт верх, просто знай
I've been a Carver like I'm Washington-George
Я был Карвером, как будто я Вашингтон-Джордж
I take a step back and hold it
Я делаю шаг назад и держусь
I know they'll try to decode it
Я знаю, они попытаются это расшифровать
I make 'em wonder who wrote it
Я заставляю их задуматься, кто это написал
But about me, they'll never know it, never know
Но обо мне они никогда не узнают, никогда
Tryna make a new sound
Пытаюсь создать новое звучание
Write it down, lose count
Запиши это, сбейся со счёта
Check it off, new round
Вычеркни, новый раунд
808s, new bounce
808-е, новый отскок
Tryna break new ground
Пытаюсь выйти на новый уровень
Give and take, move 'round
Давать и брать, двигаться дальше
Lost boys, two found
Потерянные мальчишки, двое найдены
What the fuck we do now?
Что, чёрт возьми, нам теперь делать?
And we won't be denied
И нам не откажут
Had to fall so we'd fly
Пришлось упасть, чтобы взлететь
Like falsettos, so high
Как фальцет, так высоко
Newer levels, new skies
Новые уровни, новые небеса
If we took no chance
Если бы мы не рискнули
Then we'd never know why
Мы бы никогда не узнали почему
Or what we had to do
Или что нам нужно было делать
When the planets aligned
Когда планеты сошлись





Авторы: Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.