Pressure, Pt. 1 - NC CARVER перевод на немецкий

Pressure, Pt. 1

Yeah, yeah
Yeah, yeah
You ain't shit
Sad you're gonna grow and die in the dirt
And all the paper you've been making never changed your self worth
You talk that big talk, about how you gon' break every curse
So if you're running out of time, why ain't you scared of the hearse?
I never fear the inevitable, the stress can only make it worse
Success thought incredible, soon we eating off of every verse
Proving Wolff's law, getting stronger every time I'm hurt
Shining off the pressure like the gems hidden inside the earth
I'll never lose the steam, for this is why I'm hot
And on my back, carry the team that help me get right to this spot
Fighting for this tooth and nail, I'll claw my way up to the top
And just like I'm Aubrey Graham, you know this shit don't never stop
Grind, grind, grind, grind 'til you're pulp or refined powder
Sell your breath to clear a debt, paid shit for every hour
Shit ain't sweet, make lemonade when life do you sour
Shit ain't sweet, make lemonade whenever life do you sour, yeah

Be yourself, be yourself
Don't worry 'bout wealth (yeah)
Make another plan
Cause the last one fell through (fell)
Try to take a stand
But it will not help you (nah)
Only gets worse
As the time will tell

Be yourself, be yourself (yeah, yeah)
That's what they always tell you (yeah)
But a facade will prevail you (yeah)
Let it up a little then it's gonna fail you (fail you)
So leave a brick on the gas, cut the brakes
If somebody's 'bout to hit you, take the hit and drive away
Don't let anyone or thing break your path or go astray
If you take a break today, then nobody knows your name
I've been pressured into thinking all my life that the type of
Person that you picture living high, living like
Every second that you take from the fight isn't right
Self-reflecting on my image and my eyes, every night
Got me questioning my motives and the color of the sky
Maybe this is who I am, maybe this is how I die
Maybe everything I know and love and cherish is a lie
Or maybe pressure's gonna kill me, will I ever know why?
I don't w-

Druck, Teil 1

Ja, ja
Ja, ja
Du bist nichts
Traurig, dass du im Dreck aufwachsen und sterben wirst
Und all das Papier, das du gemacht hast, hat deinen Selbstwert nie verändert
Du redest so großspurig, wie du jeden Fluch brechen willst
Wenn dir also die Zeit davonläuft, warum hast du dann keine Angst vor dem Leichenwagen?
Ich fürchte nie das Unvermeidliche, der Stress kann es nur verschlimmern
Erfolg schien unglaublich, bald essen wir von jeder Strophe
Ich beweise Wolffs Gesetz, werde stärker jedes Mal, wenn ich verletzt werde
Ich glänze unter Druck wie die Edelsteine, die in der Erde verborgen sind
Ich werde nie den Dampf verlieren, denn deshalb bin ich heiß
Und auf meinem Rücken trage ich das Team, das mir hilft, genau an diesen Punkt zu gelangen
Ich kämpfe mit Zähnen und Klauen dafür, ich werde mich bis an die Spitze vorkämpfen
Und genau wie bei Aubrey Graham, weißt du, dass diese Scheiße niemals aufhört
Schufte, schufte, schufte, schufte, bis du Brei oder feines Pulver bist
Verkaufe deinen Atem, um Schulden zu tilgen, Scheiße bezahlt für jede Stunde
Scheiße ist nicht süß, mach Limonade, wenn das Leben dich sauer macht
Scheiße ist nicht süß, mach Limonade, wann immer das Leben dich sauer macht, ja

Sei du selbst, sei du selbst
Mach dir keine Sorgen um Reichtum (ja)
Mach einen neuen Plan
Weil der letzte gescheitert ist (gefallen)
Versuche, Stellung zu beziehen
Aber es wird dir nicht helfen (nein)
Es wird nur schlimmer
Wie die Zeit zeigen wird

Sei du selbst, sei du selbst (ja, ja)
Das sagen sie dir immer (ja)
Aber eine Fassade wird dich durchbringen (ja)
Lass sie ein wenig hoch, dann wird sie dich im Stich lassen (im Stich lassen)
Also lass einen Ziegelstein auf dem Gas, schneide die Bremsen durch
Wenn dich jemand anfahren will, nimm den Treffer hin und fahr weg
Lass niemanden oder irgendetwas deinen Weg durchbrechen oder dich vom Weg abbringen
Wenn du heute eine Pause machst, kennt niemand deinen Namen
Ich wurde mein ganzes Leben lang unter Druck gesetzt zu denken, dass die Art von
Person, die du dir vorstellst, die in Saus und Braus lebt, die so lebt
Jede Sekunde, die du dem Kampf wegnimmst, ist nicht richtig
Ich reflektiere jede Nacht über mein Image und meine Augen
Ich hinterfrage meine Motive und die Farbe des Himmels
Vielleicht ist das, wer ich bin, vielleicht ist das, wie ich sterbe
Vielleicht ist alles, was ich kenne, liebe und schätze, eine Lüge
Oder vielleicht wird mich der Druck umbringen, werde ich jemals erfahren, warum?
Ich w-