Текст и перевод песни NC CARVER - Strangest Thing

Strangest Thing

For the record (For the record)
And we made it for the record (Made it for the record)
Now we made it on the record (Made it on the record)
Yeah, for the
Yeah, yeah, yeah

For the record, let it speak for itself
On the record, take a second and just keep to yourself
I never question, I'm not flexing, you just need to get help (Get help)
See we're hungry like some dogs and the beat is the bell
Pavlov, padlock on the gates of our hell
Yeah, we're never going back to the reason we fell
And the ladders going up, there's no reason to yell
Yeah, we're holding down shift, because we're moving in stealth
I'm a silent killer, never fit the mold of a winner
So I made my own, homegrown, Minari descriptors
Write it in a thousand words, but that's not a restriction
Got that photographic flow, I never run out of pictures
Now I'm running the road like Brockhampton
Foundation getting stronger the longer that I'm standing
Can't stand in my way, feet planted
"How the fuck you know you'd make it?" bitch cause I planned it

It's the strangest thing that I have
Unlocked the key to my past
Don't stop, the future goes fast
The pen can't drop, the money won't last
It's the strangest thing that I have
Unlocked the key to my past
Don't stop, the future goes fast
The pen can't drop, the money won't last

See what I used to think was wealth was having stairs in the house
It was a dog eat dog world and I felt more like a mouse
Cause we were scrambling for some cheddar, tryna figure shit out
I had to crawl out of the rubble and get my ass off the couch
Cause now my folks are getting older, I had to carry my weight
And if I had some time for free, then that was money to make
Yeah, natural-born grinder
Can't see me through the blinds, uh
Working harder every day, these beats are on rewind, uh
D. O. Double G the way the money on my mind, uh
If you step to me then your career's just a reminder
We on that next level
The truth is in the treble
Your hit is like my off day, when we falling off is never
We started this shit way way back look at us right now
"How they got that spark?" is the only thing that they ask now
Production value going up, we don't know how to act now
Had to talk my shit, there ain't no way that I'ma back down

It's the strangest thing that I have
Unlocked the key to my past
Don't stop, the future goes fast
The pen can't drop, the money won't last
It's the strangest thing that I have
Unlocked the key to my past
Don't stop, the future goes fast
The pen can't drop, the money won't last

Yeah, yeah

Pen to pad was never my speed, cause I was more digital
Type the words up into my screen, these times were so pivotal
To my growth, cause I talked to Number One and the Hermit
Said don't lose sight of the present, don't get lost in the current
But the tides changing, times changing
Listen to my rhymes baby
Think I'm getting older I'm not writing all the time lately
Seeing grey, feeling mundane
All the days are getting slower and they're feeling the same
Same shit different day, for weeks then maybe months
I've been writing all the time, I need a pick me up
Write my best, when at my worst, don't need to cheer me up
Cause to vent instrumentals, for me, it is enough
I write a quick sixteen, it seems to be enough
But the next day comes and feeds upon my bluff
What do I do when I'm lost?
What's the cost of the cause? The point I can't get across

It's the strangest thing, that I have
Unlocked the key to my past (I have, I have)
Don't stop, the future goes fast (It's the strangest thing that I have)
The pen can't drop, the money won't last (I have, I have)
It's the strangest thing, that I have
Unlocked the key to my past (I have, I have)
Don't stop, the future goes fast (It's the strangest thing that I have)
The pen can't drop, the money won't last (I have, I have)

La chose la plus étrange

Pour info (Pour info)
On l'a fait pour l'histoire (Fait pour l'histoire)
Maintenant on est dans l'histoire (On est dans l'histoire)
Ouais, pour l'
Ouais, ouais, ouais

Pour info, laissons parler les faits
Officiellement, prends une seconde et garde ça pour toi
Je ne remets jamais en question, je ne me vante pas, tu as juste besoin d'aide (Besoin d'aide)
On est affamés comme des chiens et le beat est la cloche
Pavlov, cadenas sur les portes de notre enfer
Ouais, on ne reviendra jamais à la raison de notre chute
L'échelle monte, il n'y a aucune raison de crier
Ouais, on reste discrets, car on avance en silence
Je suis un tueur silencieux, je n'ai jamais correspondu au moule d'un gagnant
Alors j'ai créé le mien, fait maison, des descripteurs Minari
Écris-le en mille mots, mais ce n'est pas une restriction
J'ai ce flow photographique, je ne suis jamais à court d'images
Maintenant, je cours la route comme Brockhampton
Les fondations deviennent plus solides à mesure que je me tiens debout
Tu ne peux pas te mettre en travers de mon chemin, pieds sur terre
"Comment tu sais que tu allais réussir?" salope, parce que je l'avais prévu

C'est la chose la plus étrange que j'aie
Débloqué la clé de mon passé
Ne t'arrête pas, l'avenir va vite
Le stylo ne peut pas tomber, l'argent ne durera pas
C'est la chose la plus étrange que j'aie
Débloqué la clé de mon passé
Ne t'arrête pas, l'avenir va vite
Le stylo ne peut pas tomber, l'argent ne durera pas

Tu vois, ce que je pensais être la richesse, c'était d'avoir des escaliers dans la maison
C'était un monde impitoyable et je me sentais plutôt comme une souris
Parce qu'on se battait pour quelques miettes, essayant de comprendre
J'ai dû ramper hors des décombres et me sortir du canapé
Parce que maintenant mes parents vieillissent, j'ai dû prendre mes responsabilités
Et si j'avais du temps libre, alors c'était de l'argent à gagner
Ouais, un bosseur né
Tu ne peux pas me voir à travers les stores, uh
Je travaille plus dur chaque jour, ces rythmes sont en boucle, uh
D. O. Double G comme l'argent dans ma tête, uh
Si tu t'approches de moi, ta carrière ne sera qu'un rappel
On est au niveau supérieur
La vérité est dans les aigus
Ton tube, c'est comme mon jour de repos, quand on ne faiblit jamais
On a commencé cette merde il y a longtemps, regarde-nous maintenant
"Comment ils ont cette étincelle ?" C'est la seule chose qu'ils demandent maintenant
La valeur de la production augmente, on ne sait plus comment réagir maintenant
J'ai dû dire ce que je pensais, je ne vais pas reculer

C'est la chose la plus étrange que j'aie
Débloqué la clé de mon passé
Ne t'arrête pas, l'avenir va vite
Le stylo ne peut pas tomber, l'argent ne durera pas
C'est la chose la plus étrange que j'aie
Débloqué la clé de mon passé
Ne t'arrête pas, l'avenir va vite
Le stylo ne peut pas tomber, l'argent ne durera pas

Ouais, ouais

Le stylo sur le papier n'a jamais été ma vitesse, parce que j'étais plus numérique
J'écrivais les mots sur mon écran, ces moments étaient si cruciaux
Pour ma croissance, parce que j'ai parlé au Numéro Un et à l'Ermite
Ils ont dit de ne pas perdre de vue le présent, de ne pas se perdre dans le courant
Mais les marées changent, les temps changent
Écoute mes rimes bébé
Je crois que je vieillis, je n'écris plus tout le temps ces derniers temps
Je vois gris, je me sens banal
Les journées sont de plus en plus lentes et elles se ressemblent toutes
Même merde, jour différent, pendant des semaines, puis peut-être des mois
J'écris tout le temps, j'ai besoin d'un remontant
J'écris le mieux quand je suis au plus mal, pas besoin de me remonter le moral
Parce que pour moi, vider mon sac sur des instrumentales me suffit
J'écris seize mesures rapides, ça semble suffire
Mais le lendemain arrive et se nourrit de mon bluff
Que dois-je faire quand je suis perdu ?
Quel est le coût de la cause ? Le point que je n'arrive pas à faire passer

C'est la chose la plus étrange, que j'aie
Débloqué la clé de mon passé (Que j'aie, que j'aie)
Ne t'arrête pas, l'avenir va vite (C'est la chose la plus étrange que j'aie)
Le stylo ne peut pas tomber, l'argent ne durera pas (Que j'aie, que j'aie)
C'est la chose la plus étrange, que j'aie
Débloqué la clé de mon passé (Que j'aie, que j'aie)
Ne t'arrête pas, l'avenir va vite (C'est la chose la plus étrange que j'aie)
Le stylo ne peut pas tomber, l'argent ne durera pas (Que j'aie, que j'aie)