NC CARVER - Strangest Thing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NC CARVER - Strangest Thing




Strangest Thing
Самое странное
For the record (For the record)
Для протокола (Для протокола)
And we made it for the record (Made it for the record)
И мы сделали это для протокола (Сделали это для протокола)
Now we made it on the record (Made it on the record)
Теперь мы сделали это официально (Сделали это официально)
Yeah, for the
Да, для
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
For the record, let it speak for itself
Для протокола, пусть он говорит сам за себя
On the record, take a second and just keep to yourself
Официально, возьми секунду и просто держи при себе
I never question, I'm not flexing, you just need to get help (Get help)
Я никогда не спрашиваю, я не выпендриваюсь, тебе просто нужно обратиться за помощью (Обратиться за помощью)
See we're hungry like some dogs and the beat is the bell
Видишь, мы голодны, как собаки, а бит - это звонок
Pavlov, padlock on the gates of our hell
Павлов, замок на вратах нашего ада
Yeah, we're never going back to the reason we fell
Да, мы никогда не вернемся к причине, по которой мы упали
And the ladders going up, there's no reason to yell
И лестницы ведут наверх, нет причин кричать
Yeah, we're holding down shift, because we're moving in stealth
Да, мы тихо крадемся, потому что мы движемся незаметно
I'm a silent killer, never fit the mold of a winner
Я тихий убийца, никогда не подходил под шаблон победителя
So I made my own, homegrown, Minari descriptors
Поэтому я создал свой собственный, доморощенный, описатели как в фильме "Минари"
Write it in a thousand words, but that's not a restriction
Опиши это в тысяче слов, но это не ограничение
Got that photographic flow, I never run out of pictures
У меня фотографическая память, у меня никогда не кончатся картинки
Now I'm running the road like Brockhampton
Теперь я бегу по дороге, как Brockhampton
Foundation getting stronger the longer that I'm standing
Фундамент становится крепче, чем дольше я стою
Can't stand in my way, feet planted
Не вставай на моем пути, ноги на земле
"How the fuck you know you'd make it?" bitch cause I planned it
"Откуда, блин, ты знаешь, что у тебя получится?" Сучка, потому что я это спланировал
It's the strangest thing that I have
Это самая странная вещь, которая у меня есть
Unlocked the key to my past
Я открыл ключ к своему прошлому
Don't stop, the future goes fast
Не останавливайся, будущее летит быстро
The pen can't drop, the money won't last
Ручка не может упасть, деньги не вечны
It's the strangest thing that I have
Это самая странная вещь, которая у меня есть
Unlocked the key to my past
Я открыл ключ к своему прошлому
Don't stop, the future goes fast
Не останавливайся, будущее летит быстро
The pen can't drop, the money won't last
Ручка не может упасть, деньги не вечны
See what I used to think was wealth was having stairs in the house
Видишь ли, то, что я раньше считал богатством, было лестницей в доме
It was a dog eat dog world and I felt more like a mouse
Это был мир, где собака ест собаку, и я чувствовал себя скорее мышью
Cause we were scrambling for some cheddar, tryna figure shit out
Потому что мы боролись за гроши, пытаясь во всем разобраться
I had to crawl out of the rubble and get my ass off the couch
Мне пришлось выползти из-под обломков и поднять свою задницу с дивана
Cause now my folks are getting older, I had to carry my weight
Потому что теперь мои родители стареют, мне пришлось взять на себя ответственность
And if I had some time for free, then that was money to make
И если у меня было свободное время, то это были деньги, которые нужно было заработать
Yeah, natural-born grinder
Да, прирожденный трудяга
Can't see me through the blinds, uh
Меня не видно сквозь жалюзи, а
Working harder every day, these beats are on rewind, uh
Работаю усерднее с каждым днем, эти биты на повторе, а
D. O. Double G the way the money on my mind, uh
D. O. Double G, вот так у меня на уме деньги, а
If you step to me then your career's just a reminder
Если ты подойдешь ко мне, то твоя карьера будет просто напоминанием
We on that next level
Мы на следующем уровне
The truth is in the treble
Правда в верхних частотах
Your hit is like my off day, when we falling off is never
Твой хит - как мой выходной, когда мы никогда не облажаемся
We started this shit way way back look at us right now
Мы начали это дерьмо давным-давно, посмотри на нас сейчас
"How they got that spark?" is the only thing that they ask now
"Откуда у них эта искра?" - единственное, о чем они теперь спрашивают
Production value going up, we don't know how to act now
Качество продакшена растет, мы не знаем, как себя теперь вести
Had to talk my shit, there ain't no way that I'ma back down
Пришлось говорить дерзко, я ни за что не отступлю
It's the strangest thing that I have
Это самая странная вещь, которая у меня есть
Unlocked the key to my past
Я открыл ключ к своему прошлому
Don't stop, the future goes fast
Не останавливайся, будущее летит быстро
The pen can't drop, the money won't last
Ручка не может упасть, деньги не вечны
It's the strangest thing that I have
Это самая странная вещь, которая у меня есть
Unlocked the key to my past
Я открыл ключ к своему прошлому
Don't stop, the future goes fast
Не останавливайся, будущее летит быстро
The pen can't drop, the money won't last
Ручка не может упасть, деньги не вечны
Yeah, yeah
Да, да
Pen to pad was never my speed, cause I was more digital
Ручка и блокнот никогда не были моей сильной стороной, потому что я был более цифровым
Type the words up into my screen, these times were so pivotal
Вбивал слова в свой экран, эти времена были такими важными
To my growth, cause I talked to Number One and the Hermit
Для моего роста, потому что я говорил с Номером Один и Отшельником
Said don't lose sight of the present, don't get lost in the current
Они сказали, не упускай из виду настоящее, не теряйся в настоящем
But the tides changing, times changing
Но время меняется, времена меняются
Listen to my rhymes baby
Слушай мои рифмы, детка
Think I'm getting older I'm not writing all the time lately
Кажется, я становлюсь старше, я не пишу все время в последнее время
Seeing grey, feeling mundane
Вижу серость, чувствую рутину
All the days are getting slower and they're feeling the same
Все дни становятся медленнее, и они кажутся одинаковыми
Same shit different day, for weeks then maybe months
Одно и то же дерьмо изо дня в день, неделями, а то и месяцами
I've been writing all the time, I need a pick me up
Я все время писал, мне нужно взбодриться
Write my best, when at my worst, don't need to cheer me up
Пишу лучше всего, когда мне хуже всего, не нужно меня подбадривать
Cause to vent instrumentals, for me, it is enough
Потому что выплеснуть все на инструментал, для меня, этого достаточно
I write a quick sixteen, it seems to be enough
Я пишу короткие куплеты, кажется, этого достаточно
But the next day comes and feeds upon my bluff
Но наступает следующий день и разоблачает мой блеф
What do I do when I'm lost?
Что мне делать, когда я потерян?
What's the cost of the cause? The point I can't get across
Какова цена причины? Смысл, который я не могу донести
It's the strangest thing, that I have
Это самая странная вещь, которая у меня есть
Unlocked the key to my past (I have, I have)
Я открыл ключ к своему прошлому (есть, есть)
Don't stop, the future goes fast (It's the strangest thing that I have)
Не останавливайся, будущее летит быстро (Это самая странная вещь, которая у меня есть)
The pen can't drop, the money won't last (I have, I have)
Ручка не может упасть, деньги не вечны (есть, есть)
It's the strangest thing, that I have
Это самая странная вещь, которая у меня есть
Unlocked the key to my past (I have, I have)
Я открыл ключ к своему прошлому (есть, есть)
Don't stop, the future goes fast (It's the strangest thing that I have)
Не останавливайся, будущее летит быстро (Это самая странная вещь, которая у меня есть)
The pen can't drop, the money won't last (I have, I have)
Ручка не может упасть, деньги не вечны (есть, есть)





Авторы: Noah Atwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.