Coming soon - NCA перевод на немецкий

Coming soon

우물쭈물하게 돼
네 앞에만 서면 아무것도 못해 왜
맘은 말을 하는데
굳게 닫힌 입술이 떨어지질 않아

거울을 보고 화장을 고치고
답답했던 까만 안경을 벗고
더 과감하게 짧은 치마를 입고
너에게로

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
아마 정신 못 차릴 거야
Coming soon coming soon
기대해 더 예뻐진 내 모습을

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
가만 두지 않을 거야
Coming soon coming soon
긴장해 예전의 내가 아냐
Coming soon

Hey boy I'm gonna get you
또 나를 빤히 보내
내 머릴 쓰다듬네
새빨개진 볼에다 네가
키스하는 상상을 해
하루 종일 거울만 보고
이렇게 해는 저물고
고민은 늘고 이런 내 맘은 애타고

다른 여자만 봐 왜
눈을 떼지 못해 왜 눈치를 못채 넌
내가 옆에 있는데
벌써 몇 시간째 다른 여자 얘기만 해

딱 맞는 예쁜 구두를 고르고
달콤한 향의 향수를 뿌리고
더 과감하게 헤어스타일을 바꾸고
너에게로

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
아마 정신 못 차릴 거야
Coming soon coming soon
기대해 더 예뻐진 내 모습을

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
가만 두지 않을 거야
Coming soon coming soon
긴장해 예전의 내가 아냐
Coming soon

너의 손을 잡고
발맞춰 걷고 싶어
그게 꿈이라도 좋아
너와 나 함께라면 난 깨지 않을 거야

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
아마 정신 못 차릴 거야
Coming soon coming soon
기대해 더 예뻐진 내 모습을

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
가만 두지 않을 거야
Coming soon coming soon
긴장해 예전의 내가 아냐
Coming soon

Demnächst

Ich werde zögerlich
Wenn ich nur vor dir stehe, kann ich nichts tun, warum?
Mein Herz spricht zwar,
aber meine fest verschlossenen Lippen öffnen sich nicht.

Ich schaue in den Spiegel und bessere mein Make-up nach,
nehme die unbequeme schwarze Brille ab,
ziehe einen kürzeren Rock an, mutiger,
zu dir.

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
Du wirst wahrscheinlich den Verstand verlieren.
Kommt bald, kommt bald
Freu dich auf mein noch schöneres Ich.

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
Ich werde dich nicht in Ruhe lassen.
Kommt bald, kommt bald
Sei gespannt, ich bin nicht mehr die Alte.
Kommt bald.

Hey Junge, ich krieg dich.
Wieder starrst du mich an.
Du streichelst mein Haar.
Auf meine knallroten Wangen, du...
stelle ich mir vor, wie du sie küsst.
Den ganzen Tag schaue ich nur in den Spiegel,
so geht die Sonne unter,
Sorgen nehmen zu, und mein Herz brennt so.

Warum siehst du nur andere Frauen an?
Warum kannst du deine Augen nicht von ihnen lassen, warum merkst du es nicht?
Ich bin doch direkt neben dir,
aber du redest schon seit Stunden nur von anderen Frauen.

Ich wähle perfekt passende, hübsche Schuhe aus,
sprühe süß duftendes Parfüm auf,
ändere meine Frisur mutiger,
zu dir.

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
Du wirst wahrscheinlich den Verstand verlieren.
Kommt bald, kommt bald
Freu dich auf mein noch schöneres Ich.

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
Ich werde dich nicht in Ruhe lassen.
Kommt bald, kommt bald
Sei gespannt, ich bin nicht mehr die Alte.
Kommt bald.

Deine Hand haltend,
möchte ich im Gleichschritt mit dir gehen.
Auch wenn es nur ein Traum ist, ist es gut.
Wenn du und ich zusammen sind, werde ich nicht aufwachen.

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
Du wirst wahrscheinlich den Verstand verlieren.
Kommt bald, kommt bald
Freu dich auf mein noch schöneres Ich.

Baby yoo hoo yoo hoo yoo woo
Ich werde dich nicht in Ruhe lassen.
Kommt bald, kommt bald
Sei gespannt, ich bin nicht mehr die Alte.
Kommt bald.