NCA - Oh My God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NCA - Oh My God




Oh My God
Oh My God
Nae jjajeung da badajugo neon eonjena neul ttatteutaeseo
Je n'ai jamais pensé à tes soucis, tu étais toujours si brillante
Apeun jul mollasseo yeongwonhal jul arasseo
Je ne savais pas que tu souffrais, je pensais que ce serait éternel
Byeolgeotdo aninde gwaenhi neoege neul hwareul naetgo
Pour rien, je m'énervais sans cesse contre toi
Ne mami jogeumssik dachineun juldo moreugo
Je ne réalisais pas que ton cœur se brisait petit à petit
Modeun geol da jwotdeon neoyeotgie
Tu as tout donné pour moi
Swipgeman saenggakhaesseonnabwa mianhae
J'ai peut-être été trop facile, pardon
Neol saranghagi bodan jallan jajonsimi jungyohaennabwa
J'ai peut-être pensé plus à mon orgueil qu'à t'aimer
Oh my god jeo haneuri norae
Oh mon Dieu, le ciel chante
Nae nunapi kkamae nan buranhaejigo
Mes larmes obscurcissent ma vision, je suis perdue
Nae gaseumi meonghae ibeonen neo jinjjaro gannabwa eotteokhae
Mon cœur est confus, je te perds vraiment, que faire ?
Oh my god na ttaemune nega
Oh mon Dieu, à cause de moi, tu
Chameul su eobseoseo nal tteona beoryeosseo
Ne peux plus supporter et tu m'abandonnes
Oh oh my god neo ttaemune naega
Oh oh mon Dieu, à cause de toi, je
Geujeo meonghani seoseo ulgoman isseo oh no
Suis juste là, perdue, à ne faire que pleurer, oh non
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Jeongmal neon geudaero nal tteonal geonga bwa
Tu vas vraiment me laisser comme ça ?
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Amu mal eobsi meoreojineun neo
Tu t'éloignes sans rien dire
Geudaero stop chamji motago
Arrête ça, je ne peux plus supporter
Nan neoreul hyanghae dallyeogago
Je cours vers toi
Soni bari doedorok neol butjapgo sipeonneunde
Je veux te tenir, même si je dois briser le son
Ne pyojeongi neomu sikeuhae jajonsimi sanghae
Ton expression est trop glaciale, elle me blesse
Oh my god jamsi micheosseonnabwa
Oh mon Dieu, j'ai peut-être perdu la tête
Oh my god jeo haneuri norae
Oh mon Dieu, le ciel chante
Nae nunapi kkamae nan buranhaejigo
Mes larmes obscurcissent ma vision, je suis perdue
Nae gaseumi meonghae ibeonen neo jinjjaro gannabwa eotteokhae
Mon cœur est confus, je te perds vraiment, que faire ?
Oh my god na ttaemune nega
Oh mon Dieu, à cause de moi, tu
Chameul su eobseoseo nal tteona beoryeosseo
Ne peux plus supporter et tu m'abandonnes
Oh oh my god neo ttaemune naega
Oh oh mon Dieu, à cause de toi, je
Geujeo meonghani seoseo ulgoman isseo oh no
Suis juste là, perdue, à ne faire que pleurer, oh non
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Jeongmal neon geudaero nal tteonal geonga bwa
Tu vas vraiment me laisser comme ça ?
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Amu mal eobsi meoreojineun neo
Tu t'éloignes sans rien dire
Naega mian haesseo naega jalmot haesseo
Je suis désolée, j'ai fait des erreurs
Ne sarangi naegen neomu iksukhaeseo
Ton amour était devenu tellement familier pour moi
Neol saenggak motaesseo cham eoriseogeosseo
Je ne pensais pas à toi, j'étais tellement égoïste
Ulgobulgo maedallyeodo neon meoreojyeogane
Même si je pleure et que je te supplie, tu t'éloignes
Ne soneul nochigo heureuneun nunmureul dakkgo
Je laisse tomber tes mains et je retiens mes larmes
Mameun hwenghago jakku neon meoreojigo
Mon cœur est vide, et tu continues à t'éloigner
Neoneun tteonago honja meonghani seoseo
Tu pars, je suis seule et perdue
Dorabwajugiman gidarineun na
Je n'attends que ton retour
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Jeongmal neon geudaero nal tteonal geonga bwa
Tu vas vraiment me laisser comme ça ?
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu
Amu mal eobsi meoreojineun neo
Tu t'éloignes sans rien dire
Oh my oh my oh my god
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu





Авторы: Kim Han Kuk, Park Hyun Joong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.