2 Baddies - NCT 127 перевод на французский

2 Baddies

Yes, ah (ha-ha)
Uh, mmm, uh

Two baddies, two baddies, one Porsche
Two baddies, two baddies, one Porsche
몰라 난 네가 뭐라는지
있는 그대로의 멋을 봐, Don and Manner

Uh, one of a kind, 파급은 나, look in my eyes, yeah
내가 그린 기린 그림 속에서, move, yah
창밖을 봐, 문을 열어 바로 지금, yeah
I gotta go, 시간은 gold, we are the next, yeah

We pulling up and we cutting the line
빛이 안 나, it isn't mine
타이밍 맞춰서 보이는 sign
Open the keys, open the mind

Too fast, ㅠㅠ
움직임은 blues clues
Everybody jealous
따라 해보던가, new rules

위험한 생각에 맞서봐 (oh)
이번엔 피하지 않아 난 (oh-oh)
Let's get away right now
더 빠르게, yeah, yeah
그려낸 모습을 마주하게

Zero to hundred on the highest speed
가는 길 앞엔 아무도 없지
내 삶은 나를 위한 고속도로, ayy
Fill up the tank, pour that gasoline on me, rah

Two baddies, two baddies, one Porsche
Two baddies, two baddies, one Porsche
몰라 난 네가 뭐라는지
있는 그대로의 멋을 봐, Don and Manner

Two baddies, two baddies, one Porsche
Two baddies, two baddies, one Porsche
네가 날 본다면 알잖아
우린 다채로운 색을 봐, rainbow shade

Show me, baby, what's your style?
최고를 느껴본 다음, 너의 세상은 달라질 거야
You gon' wanna come and wow
다른 건 필요 없어
자꾸만 화려해질 거야 넌 (you, you)

Now you wanna ride these wheels
우린 계속 타, 너도 원하겠지 feel (원해 feel)
Yeah, we got no time to kill
배기음이 말해 많이 바빠 일

더 위로가 점점 위로 가 (oh)
널 잃지 마 끝까지 달려가 (oh, oh-oh)
고민하지 마, 불안할 뿐이야
Better get out of my way, you know

Two baddies, two baddies, one Porsche (two baddies)
Two baddies, two baddies, one Porsche
몰라 난 네가 뭐라는지
있는 그대로의 멋을 봐, Don and Manner

Two baddies, two baddies, one Porsche (two baddies)
Two baddies, two baddies, one Porsche
네가 날 본다면 알잖아
우린 다채로운 색을 봐, rainbow shade

열린 도로 속에 하얗게
밝혀진 길이 여길 펼쳐 놔
가려진 세상에서 벗어나
Run through the highway

Whoa-oh, 끝이 없이 밟는 중
Wanna go to the moon?
무한대로, baby, 가속되는 소리
Nothing can stand in our way, oh

Zip, zip, show me, zip it up, what you got? (Hey, hey)
Zip-zip, show me, 주파수 맞추고 (oh, hey)
Vroom-vroom, noise, 저리 가라고 (hey)
Why don't we just drive away? Oh, whoa

Two baddies, two baddies, one Porsche (yeah)
Two baddies, two baddies, one Porsche (two baddies)
몰라 난 네가 뭐라는지
있는 그대로의 멋을 봐, Don and Manner (ayy, ayy)

Two baddies, two baddies, one Porsche (two baddies)
Two baddies, two baddies, one Porsche (oh, yeah)
네가 날 본다면 알잖아
우린 다채로운 색을 봐, rainbow shade

Na-na-na-na, na-na-na-na (oh, yeah)
Zip, zip it, z-zip it and close
Na-na-na-na, na-na-na-na (two baddies, one Porsche)
Two baddies, two baddies, one Porsche (oh-oh-oh)

Na-na-na-na, na-na-na-na
Zip, zip it, z-zip it and close
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (uh)
Two baddies, two baddies, one Porsche

Deux Rebelles

Oui, ah (ha-ha)
Uh, mmm, uh

Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche
Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche
Je ne sais pas ce que tu racontes
Regarde le style pur, Don and Manner

Uh, unique en son genre, l’impact, c’est moi, regarde dans mes yeux, ouais
Dans le tableau de girafe que j’ai dessiné, bouge, ouais
Regarde par la fenêtre, ouvre la porte tout de suite, ouais
Je dois y aller, le temps est de l’or, on est les prochains, ouais

On arrive et on coupe la file
Ça ne brille pas, ça ne m’appartient pas
Le signe qui apparaît au bon moment
Ouvre les clés, ouvre l’esprit

Trop vite, ㅠㅠ
Les mouvements sont des indices bleus
Tout le monde est jaloux
Essaie de me copier, nouvelles règles

Fais face à des pensées dangereuses (oh)
Cette fois, je ne vais pas fuir (oh-oh)
Fuions maintenant
Plus vite, ouais, ouais
Affronte l’image que j’ai créée

De zéro à cent à la vitesse maximale
Il n’y a personne devant moi
Ma vie est une autoroute pour moi, ayy
Fais le plein, verse de l’essence sur moi, rah

Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche
Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche
Je ne sais pas ce que tu racontes
Regarde le style pur, Don and Manner

Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche
Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche
Si tu me vois, tu le sais
On voit des couleurs vibrantes, nuances arc-en-ciel

Montre-moi, bébé, quel est ton style ?
Après avoir connu le meilleur, ton monde changera
Tu vas vouloir venir et épater
Tu n’as pas besoin d’autre chose
Tu vas devenir de plus en plus flamboyant (you, you)

Maintenant, tu veux rouler sur ces roues
On continue de rouler, tu le voudrais aussi, sentir (tu veux sentir)
Ouais, on n’a pas de temps à perdre
Le bruit du moteur le dit, on est très occupé

Plus haut, de plus en plus haut (oh)
Ne me perds pas, on fonce jusqu’au bout (oh, oh-oh)
Ne t’inquiète pas, c’est juste de l’anxiété
Mieux vaut sortir de mon chemin, tu sais

Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche (deux rebelles)
Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche
Je ne sais pas ce que tu racontes
Regarde le style pur, Don and Manner

Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche (deux rebelles)
Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche
Si tu me vois, tu le sais
On voit des couleurs vibrantes, nuances arc-en-ciel

Dans la route ouverte, en blanc
Le chemin éclairé se déroule ici
Sors du monde caché
Traverse l’autoroute

Whoa-oh, on n’arrête pas de foncer
Tu veux aller sur la lune ?
À l’infini, bébé, le son de l’accélération
Rien ne peut nous arrêter, oh

Zip, zip, montre-moi, ferme-la, ce que tu as ? (Hey, hey)
Zip-zip, montre-moi, synchronise la fréquence (oh, hey)
Vroom-vroom, bruit, dégage (hey)
Pourquoi on ne s’en va pas ? Oh, whoa

Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche (ouais)
Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche (deux rebelles)
Je ne sais pas ce que tu racontes
Regarde le style pur, Don and Manner (ayy, ayy)

Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche (deux rebelles)
Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche (oh, ouais)
Si tu me vois, tu le sais
On voit des couleurs vibrantes, nuances arc-en-ciel

Na-na-na-na, na-na-na-na (oh, ouais)
Zip, ferme-la, z-zip-la et ferme
Na-na-na-na, na-na-na-na (deux rebelles, une Porsche)
Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche (oh-oh-oh)

Na-na-na-na, na-na-na-na
Zip, ferme-la, z-zip-la et ferme
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (uh)
Deux rebelles, deux rebelles, une Porsche