Текст и перевод песни NCT 127 - Angel Eyes

Angel Eyes

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
외로운 나의 낮, 어두운 나의 밤
날 어루만져 준 건
Nah, nah, nah, nah, nah
그건 햇살도, 아니 달빛도
아니라 너였던걸

내 닫힌 맘 창가에 내려와 앉은
반짝인 꿈 내게, 내게, 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날 비출 때 (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
수천 번의 밤 세상 속의 나
너로 난 꿈을 그려
나 점점 지쳐
자꾸 넘어질 때 다시 내 맘에
넌 밝게 빛을 비춰

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
내일이 보이지 않던 밤
짙은 그림자 속의 낮
날 밝혀준 단 한 사람
My angel halo
가득히 날 채워준 light
더 찬란하게 빛난 두 eyes
너로 인해 세상을 봐
My angel halo

내 모노톤 세상을 선명히 비춘
눈부신 꿈 내게, 내게, 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날 비출 때 (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해 (ow!)

I can't let you go no more (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah)
기껏 해봐야 우린 die, 아님 love
안 통하지 내겐 camouflage
Take it, take it, take it off, yeah
Make a toast, make a toast, 다른 그 누구도 아닌
너를 위해 raise a glass if you the mess, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes

(Baby you) 우리만의 heaven
향해서 fly away (함께, 함께, 함께)

Paradise like an angel fly (ah-ha-ha, oh)
네 날개로 날, 찬란한 세상을 날게 해 (oh, whoa)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 가장 멋진 꿈을 꾸게 해 (yeah, ah)

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah (whoa-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, whoa

My delight 가장 깊은 밤 (ooh-hoo)
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해
Angel eyes (함께 너와 나)
Angel eyes (oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Angel eyes

Angel Eyes

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Mon jour solitaire, ma nuit sombre
Ce qui m'a apaisé
Non, non, non, non, non
Ce n'était ni le soleil, ni la lune
Mais toi

Sur la fenêtre de mon cœur fermé, tu t'es posé
Un rêve brillant pour moi, pour moi, pour moi

Tu t'es approché et tes yeux d'ange se sont rencontrés
Quand tu me reflétais dans tes yeux (ooh-ooh-ooh-ooh)
Mon délice, tous les jours et toutes les nuits
Même dans l'obscurité, tu me fais oublier tout et rire

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ouais
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Des milliers de nuits, moi dans ce monde
Je rêve de toi
Je suis de plus en plus épuisé
Quand je tombe encore et encore, dans mon cœur
Tu éclaires la lumière

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
La nuit où je ne voyais pas le lendemain
Le jour dans l'ombre épaisse
La seule personne qui m'a éclairé
Mon halo d'ange
La lumière qui m'a rempli
Deux yeux qui ont brillé encore plus
Grâce à toi, je vois le monde
Mon halo d'ange

Tu as éclairé mon monde monochrome
Un rêve éblouissant pour moi, pour moi, pour moi

Tu t'es approché et tes yeux d'ange se sont rencontrés
Quand tu me reflétais dans tes yeux (ooh-ooh-ooh-ooh)
Mon délice, tous les jours et toutes les nuits
Même dans l'obscurité, tu me fais oublier tout et rire (ow!)

Je ne peux plus te laisser partir (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ouais)
Au mieux, on mourra, ou on aimera
Le camouflage ne fonctionne pas pour moi
Enlève-le, enlève-le, enlève-le, ouais
Fais un toast, fais un toast, à personne d'autre qu'à
Toi, lève un verre si tu es le désordre, ouais
Je te résoudrai comme les mathématiques
Montre-moi tes yeux d'ange

(Bébé tu) Notre paradis
En direction de fly away (ensemble, ensemble, ensemble)

Paradis comme un ange qui vole (ah-ha-ha, oh)
Tes ailes pour moi, vole vers un monde éblouissant (oh, whoa)
Mon délice, tous les jours et toutes les nuits
Même dans l'obscurité, tu me fais rêver le plus beau rêve (ouais, ah)

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ouais (whoa-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, whoa

Mon délice, la nuit la plus profonde (ooh-hoo)
Même dans l'obscurité, tu me fais oublier tout et rire
Yeux d'ange (ensemble, toi et moi)
Yeux d'ange (oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Yeux d'ange