Ay-Yo - NCT 127 перевод на французский

Ay-Yo

Ay-Yo! Look
Things will never be the same, like

Are you ready? (Woo!)
닥쳐오는 파란 그 패러다임 (Ha!)
경고 속에 (Yeah!)
영원했던 존재들의 반전
It's up to you, what you wanna do?

(Whoa) How we do that? How we do that?
Clock is ticking, how we do that?
우린 지속되어야 해
너의 무대 영화보다
거친 시나리오 속에 (Oh)
The show must go on
본능대로 소리치고 놀아대고 (Oh, oh)
Catching every eye
뭘 자꾸 결론 내려고 하나
느껴 no doubt

그냥 불러 봐 "Ay-Yo!"
우리처럼 놀아 여기가 Valhalla
싫은 사람, lay low
즐기는 놈인데
누가 내게 맞서 와?
Ay-Yo! 나는 끝내 걸어가
그 발자국 뒤에
재조차 남지 않게
Ballin' big time and I say "Ay-Yo!"

Ay-Yo!

파격의 걸음
그것은 a tide of rage, yeah
갈구한 신념 깨어진 doctrine
Perfect stranger, 양 떼를 부르니
Sick of the games, you're craving for a change up
보이지 않는 그 가치들의 무게
잘 봐 나만의 플랜

Are you ready? (Hoo!)
불확실한 내일의 태양에 (Ha!)
아스라이 (Yeah!)
스쳐가 사라진 유성에
그 순간도 네가 있으니

(Whoa) 쉽지 않을 거라나
말들이 많아
갈수록 이거 재미나
우린 지속되어야 해 (마치 twilight)
신화 속의 존재 그들처럼 (Oh)
The show must go on
무너져도 누군가는 일어나고 (Oh, oh)
상처 없이도
내일은 다를 거라
그 누가 감히 말해

그냥 불러 봐 "Ay-Yo!"
우리처럼 놀아 여기가 Valhalla
싫은 사람, lay low
즐기는 놈인데
누가 내게 맞서 와?
Ay-Yo! 나는 끝내 걸어가 (나는 끝내 걸어가)
그 발자국 뒤에
재조차 남지 않게
Ballin' big time and I say "Ay-Yo!"

Ay-Yo!

Hey, I see you
너의 맘 속에 걱정들 전부
다 내려 놔
My attention's on you, babe
Tell me, babe
We can go all night long
All night long (Ayy)

쉬이 모두 덮어 버릴
시퍼런 밤이 오니
넌 절대 눈을 감되
잠들지 않기 (Woo!)
손에 뭘 쥐었냐고
어디로 가냐고 (Yeah)
따라와 봐 훔쳐봐
난 통과해 웜홀
새벽은 오니 (Yeah)
갈망을 멈추지 마
고민 없이

그냥 불러 봐 "Ay-Yo!" (Ay-Yo!)
우리처럼 놀아 여기가 Valhalla
싫은 사람 (Come on!), lay low (Lay low)
즐기는 놈인데
누가 내게 맞서 와?
Ay-Yo! 나는 끝내 걸어가
그 발자국 뒤에
재조차 남지 않게
Ballin' big time and I say "Ay-Yo!"

Ay-Yo

Ay-Yo ! Regarde
Les choses ne seront plus jamais les mêmes, comme

Tu es prêt ? (Woo !)
L'arrivée du bleu, ce paradigme (Ha !)
Dans l'avertissement (Yeah !)
La transformation des êtres éternels
C'est à toi de décider, ce que tu veux faire ?

(Whoa) Comment on fait ça ? Comment on fait ça ?
L'horloge tourne, comment on fait ça ?
On doit continuer
Ton spectacle, plus que le cinéma
Dans un scénario rude (Oh)
Le spectacle doit continuer
Crie et joue selon ton instinct (Oh, oh)
Attirons tous les regards
Pourquoi tu essaies toujours de tirer des conclusions ?
Sentez sans aucun doute

Juste, appelle-moi "Ay-Yo !"
On s'amuse comme nous, ici c'est Valhalla
Si tu n'aimes pas, reste discret
On profite
Qui ose me défier ?
Ay-Yo ! Je marche jusqu'au bout
Derrière mes pas
Même les cendres ne resteront pas
Ballin' big time et je dis "Ay-Yo !"

Ay-Yo !

Une marche audacieuse
C'est une vague de rage, ouais
La foi désirée, la doctrine brisée
Un parfait étranger, appelle le troupeau
Fatigué des jeux, tu as envie de changement
Le poids de ces valeurs invisibles
Regarde bien mon plan

Tu es prêt ? (Hoo !)
Au soleil incertain de demain (Ha !)
Vaguement (Yeah !)
La comète qui passe et disparaît
À ce moment-là, tu es là

(Whoa) On m'a dit que ce ne serait pas facile
Il y a beaucoup de choses à dire
C'est de plus en plus amusant
On doit continuer (Comme le crépuscule)
Comme les êtres mythologiques (Oh)
Le spectacle doit continuer
Même s'il s'effondre, quelqu'un se lèvera (Oh, oh)
Sans blessures
Demain sera différent
Qui oserait le dire ?

Juste, appelle-moi "Ay-Yo !"
On s'amuse comme nous, ici c'est Valhalla
Si tu n'aimes pas, reste discret
On profite
Qui ose me défier ?
Ay-Yo ! Je marche jusqu'au bout (Je marche jusqu'au bout)
Derrière mes pas
Même les cendres ne resteront pas
Ballin' big time et je dis "Ay-Yo !"

Ay-Yo !

Hey, je te vois
Toutes les inquiétudes dans ton cœur
Laisse-les partir
Mon attention est sur toi, ma belle
Dis-moi, ma belle
On peut rester toute la nuit
Toute la nuit (Ayy)

La nuit sombre qui recouvre tout facilement
Arrive
Ne ferme jamais les yeux
Ne t'endors pas (Woo !)
Qu'est-ce que tu tiens dans ta main ?
Où vas-tu ? (Yeah)
Suis-moi, regarde
Je traverse le trou de ver
L'aube arrive (Yeah)
Ne cesse pas de désirer
Sans hésitation

Juste, appelle-moi "Ay-Yo !" (Ay-Yo !)
On s'amuse comme nous, ici c'est Valhalla
Si tu n'aimes pas (Allez !), reste discret (Reste discret)
On profite
Qui ose me défier ?
Ay-Yo ! Je marche jusqu'au bout
Derrière mes pas
Même les cendres ne resteront pas
Ballin' big time et je dis "Ay-Yo !"