Текст и перевод песни NCT 127 - Be There For Me

여긴 이미 제법 겨울이야 (겨울이야)
초록을 감춘 roadside (roadside)
아무도 눈이 온 걸 몰라
그 하얗던 골목 그게 많이 기억나

Uh, 기다림은 많이 했어
맘이 가는 곳 그런 건 처음부터 너뿐인 걸
있잖아, 혼자는 그만하고 싶어
But don't know if this is what you want too, so I need to know

Are you down to ride? 새벽녘 별과
피어난 눈꽃이 흩날리는 곳에
내게 달려와 포근히 안아
상상하는 그 길, would you be there for me?

서울은 지금 펑펑 눈이 와 (와)
네가 없음 차라리 추운 게 나아 (나아)
Rock-a-bye, baby
눈 뜰 때쯤엔 네 옆에 있을 테니

Now, I'm in my feels, babe, 코 끝이 찡한
우리 추억이 가슴 터질 만큼 많아
머뭇거릴 시간은 없어 when I'm on ya
같이 뛰어들자, if we don't, baby, I'm a goner

Are you down to ride? 새벽녘 별과
피어난 눈꽃이 흩날리는 곳에
내게 달려와 (내게 달려와) 포근히 안아 (포근히 안아)
상상하는 그 길, would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)
Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)

앨범 속 널 보고 또 보네 (보네)
둘이 참 많이도 돌아다녔었네 (다녔었네)
너만 아는 hashtag (hashtag), 넌 나만의 bae (의 bae)
다시 넘쳐나는 우리만의 like, like, ooh (like, like)

Look, 발 디딜 틈 없이 붐빈 명동 혼자 걷다 보니
석양이 진 남산 아래 반짝이는 별의 도시 (ooh-ooh)
(Yeah) I'll bе there for you, 약속했잖니?
If you're thеre for me, 그건 이 밤이 아름다운 이유일 테니

Are you down to ride? (To ride?) 새벽녘 별과 (별과)
피어난 눈꽃이 흩날리는 곳에
내게 달려와 (hey) 포근히 안아 (포근히 안아)
상상하는 그 길 (oh), would you be there for me?

I wanna know, would you be there for me, baby, if I need you now?
I wanna know, if you'd be there for me, 내 맘은 벌써 거기야
I wanna know, would you be there for me, baby, if I need you now?
I wanna know, if you'd be there for me, 그 세상은 더 빛이 나

Are you down to ride? 새벽 별과
눈꽃 속의, would you be there for me?
이제 다 왔어 점점 추울 거란 (oh)
매년 겨울 속에, would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (ooh, ooh, ooh)
Me, me (yeah, for me, yeah, yeah)
Would you be there for me?

Уже зима.
Зеленая обочина (roadside)
Никто не знает, что идет снег.
Та белая аллея, я многое из этого помню.

Мне пришлось долго ждать.
Куда бы ты ни направлялся, ты единственный, кто был там с самого начала.
Знаешь, я хочу остановиться один.
Но не знаю, хочешь ли ты того же, поэтому мне нужно знать

Ты готова прокатиться? Рассветные звезды и
Там, где рассыпаны цветущие снежинки
Подбежи ко мне и обними меня.
Представь, что так, ты была бы рядом со мной?

В Сеуле сейчас идет снег, Пенгфенг (с)
Тебя нет. Я бы предпочел замерзнуть.
Прощай, детка
Я буду рядом с тобой, когда открою глаза.

Сейчас я в своих чувствах, детка, на кончике носа
Наших воспоминаний достаточно, чтобы разорвать мое сердце.
Нет времени колебаться, когда я на тебе
Давай прыгнем вместе, если мы этого не сделаем, детка, мне конец.

Ты готова прокатиться? Рассветные звезды и
Где рассыпаны цветущие снежинки
Беги ко мне (беги ко мне) Обними меня (обними меня)
상상하는 그 길, ты был бы рядом со мной?

Я, я
Ты был бы рядом со мной? (Будь рядом со мной)
Я, я
Ты был бы рядом со мной? (Будь рядом со мной)

앨범 속 널 보고 또 보네 (보네)
Вы двое много общались.
Ты знаешь только хэштег (hashtag), у тебя есть бэ (bae)
нравится, нравится, ооо (нравится, нравится)

Послушай, я гулял один по Мендону, в толпе, без беговой дорожки
Город звезд (о-о-о), мерцающий в лучах заката Цзинь Наньшань
(Да) Я буду рядом с тобой, ты обещал?
Если ты рядом со мной, вот почему эта ночь прекрасна.

Ты готова прокатиться? (Прокатиться?) Рассветные звезды и (звезды и)
Где рассыпаны цветущие снежинки
Беги ко мне (эй), обними меня (эй), обними меня (эй), обними меня (эй), обними меня (эй), обними меня (эй), обними меня (эй), обними меня (эй)
о, ты был бы рядом со мной?

Я хочу знать, будешь ли ты рядом со мной, детка, если я буду нуждаться в тебе сейчас?
Я хочу знать, был бы ты рядом со мной, 내 맘은 벌써 거기야
Я хочу знать, был бы ты рядом со мной, детка, если бы ты была нужна мне сейчас?
Я хочу знать, был бы ты рядом со мной, 그 세상은 더 빛이 나

Ты готов прокатиться верхом? 새벽 별과
В снегу ты был бы рядом со мной?
Теперь все кончено. Будет холодно (о)
Каждую зиму ты был бы рядом со мной?

Я, я
Ты был бы рядом со мной? (о, о, о)
Я, я (да, для меня, да, да)
Был бы ты рядом со мной?