Текст и перевод песни NCT 127 - Black Clouds

Whoa-oh, whoa-oh
Yeah

하필 우산조차 없는 날?
갑작스럽게 머리 위로 드리운 black clouds
오랜 필름 같은 background
흑백 영화 같아, yeah

요즘 넌 어떤지? I can't take it
뜨겁던 손끝이 식어가지, yeah
봐 monotone인 세상엔
늘 함께했던 우린 없어

마치 꿈을 꾸는 듯이
먼 기억 속의 우릴
소리 없이 부르면

너와 날 물 들이는 rain
회색에 젖을 때, 널 그릴 때
우리 영화는 시작돼
비처럼 무채색이 돼 펼쳐질 장면에
가득한 건 오직 너와
하늘을 채운 black clouds

Rain, rain like a filter (filter)
왠지 색다른 일이 일어날 것 같은 걸
고개를 돌린 순간 (yeah)
지붕 아래 앉아서 비를 피한 네가 보여

놀란 듯 두 눈이 커다랗지
때마침 구름이 일렁이지
어색한 나의 인사에 (ah, yeah)
동시에 웃음꽃이 번져 (oh)

너와 닿았었던 ending
그 뒤에 남은 얘기 (oh)
이어지는 epilogue
시간이 지나도 바래지 않을
너와 나의 순간 깊어지는 명암
선명하게 우릴 채워가 (oh-oh)

너와 날 물 들이는 rain (oh, rain)
회색에 젖을 때 (젖을 때), 널 그릴 때 (그릴 때)
우리 영화는 시작돼
비처럼 무채색이 돼 (oh, rain) 펼쳐질 장면에 (yeah)
가득한 건 오직 너와
하늘을 채운 black clouds

Rain, rain, up in my head (my head)
흑백 영화 속에 너와 내가 가득해
Rain, rain, always be there
우리들의 이야기 끝이 없게

우산이 없어도 (ooh-ooh)
괜찮은 이유 (ooh-ooh)
널 마주한 지금
흠뻑 젖어도 좋을 듯해
잠시 멈추고픈 밤, oh-oh
손을 잡은 너와 나

어깨를 감싸주는 rain (oh, rain)
기억에 젖을 때 (젖을 때), 되감을 때 (감을 때)
우리 영화는 영원해
이대로 (ooh-ooh-ooh) 발을 맞춘 채 나란히 걸을래 (ooh-ooh)
눈앞엔 선명한 너와
하늘을 채운 black clouds

Rain, rain, up in my head
흑백 영화 속에 너와 내가 가득해
Rain, rain, always be there
우리들의 이야기 끝이 없게

With the black clouds, with the black clouds
With the black clouds
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
너와 날 위한 black clouds

Воу-оу, воу-оу
Да

В тот день, когда у тебя даже нет зонтика?
Черные тучи внезапно нависли над твоей головой
Длинный, похожий на пленку фон
Это как черно-белое кино, да.

Как у тебя дела в эти дни? Я не могу этого вынести
Горячие кончики пальцев остывают, да.
Послушайте, в мире царит монотонность.
Мы не все время с тобой.

Это как будто ты спишь.
Мы в далеком воспоминании
Если вы звоните без звука

Дождь поливает тебя и меня
При намокании до серого цвета, при покраске доски
Наш фильм начинается.
Сцена будет ахроматичной, как дождь.
Единственное, что наполнено, - это ты.
Черные тучи заволокли небо

Дождь, дождь, как фильтр (filter)
Как будто должно произойти что-то другое.
В тот момент, когда я повернул голову (да)
Я вижу, как ты сидишь под крышей и прячешься от дождя.

Мои глаза большие, как будто я удивлена.
Это как облако.
Неловко отвечать на мои приветствия (ах, да)
Смеяться одновременно (о)

конец, который тронул тебя
История, стоящая за этим (о)
Ведущий эпилог
Я не хочу, чтобы время шло незаметно.
Усиливающийся контраст между тобой и моим моментом
Наполни нас ясностью (о-о-о)

дождь (о, дождь)
Серый, когда мокрый (когда мокрый), когда чертежная доска (при рисовании)
Наш фильм начинается.
Это ахроматично, как дождь (о, дождь) В сцене, которая развернется (да)
Единственное, что наполнено, - это ты.
Черные тучи заволокли небо

Дождь, дождь, в моей голове (в моей голове)
Я полон тобой и мной в черно-белом фильме.
Дождь, дождь, всегда будь рядом
Наша история никогда не заканчивается.

Даже без зонтика (о-о-о)
Достойная причина (о-о-о)
Теперь лицом к тебе
Я думаю, это приятно - промокнуть насквозь.
Ночь, когда я хочу остановиться на мгновение, о-о
Рука об руку ты и я

дождь (о, дождь), который окутывает твои плечи
При намокании в памяти (при намокании), при перемотке (при намотке)
Наш фильм - это навсегда.
Сюда (оо-оо-оо) Идите бок о бок, выровняв ноги (о-о-о)
С тобой ясно перед твоими глазами.
Черные тучи заволокли небо

Дождь, дождь, у меня в голове
Я полон тобой и мной в черно-белом фильме.
Дождь, дождь, всегда будь рядом
Наша история никогда не заканчивается.

С черными тучами, с черными тучами
С черными облаками
Оо-оо-оо, оо-оо, оо-оо
Черные тучи для нас с тобой