Текст и перевод песни NCT 127 - Crash Landing

Crash Landing

Yeah
Mmm-mmm-mmh-hmm
Look, it's you I live for

꿈에서 널 만난다면 (ooh-ooh)
그건 내 wish list 감춰놓았던 verse (감춰놓았던 verse)
Hey, I'm feelin' like I wanna keep you close (keep you close)
외딴섬에 우리 하루만이라도, yeah (yeah)

아무 방해도 없는 낮과 밤들과 (ooh-ooh)
완벽한 고요 속에 우릴 내려놔
I'ma make it last until the end (end)

눈을 맞추고 (눈을 맞추고)
서로를 듣고 (서로를 듣고)
오, 그럴 수 있다면 (let us, let us, let us)

Let us go to another planet
그 누, 그 누구도 몰래
누구도 몰래 말이야
Gotta fly on another level
눈에, 눈에 두 눈 속에
가득 차 있게, ah-ha

멈춰버린 이곳의 시간들과
너를 편히 쉬게 할 공간도
All up, all up into my love
On another new zone
내가 만들게 해 줘 이 자리에

Ayy, end of the world, 우회해버린 별에 (okay)
Stepping my way up, 잊혀진 우물 찾아내 (woo)
홀로 핀 꽃 제멋대로 웃자라도 (woo)
아름다운 땅 그 위에 우린 불시착, no better

어떤 순간 사건처럼
너를 만나 (너를 만나)
생각도 못 해본 걸
날 온통 뒤흔들어 버렸어
더는 돌이키지 못해

Can you feel my heart?
Do you feel it now? (Do you feel it now?)
Oh, baby, hear the sound (let us, let us, let us)

Let us go to another planet
그 누, 그 누구도 몰래
누구도 몰래 말이야
Gotta fly on another level
눈에, 눈에 두 눈 속에
가득 차 있게, ah-ha

멈춰버린 이곳의 시간들과
너를 편히 쉬게 할 공간도
All up, all up into my love
On another new zone
내가 만들게 해 줘 이 자리에

Yeah (uh)
Uh-uh, uh-uh, I'll get it for you
사막을 다 적실 테니, 나와 함께 갈래?
별을 손에 줄 테니, 나만 믿어 줄래? (Oh)

All my dreams in focus
이대로 흘러가 보는 거야, 너와 나
그리고 시작해, one at a time
Baby, I can't get enough (ooh-ooh)

눈에, 눈에 너만 담아
Let us go to another planet (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
그 누, 그 누구도 몰래 (that's just what I like, oh-oh)

멈춰버린 이곳의 시간들과 (in this time)
너를 편히 쉬게 할 공간도 (oh, no, yeah, yeah, yeah)
All up, all up into my love (woo)
On another new zone
내가 만들게 해 줘 이 자리에

Atterrissage d'urgence

Ouais
Mmm-mmm-mmh-hmm
Regarde, c'est toi que je vis pour

Si je te rencontre dans un rêve (ooh-ooh)
C'est mon wish list, le couplet que j'ai caché (le couplet que j'ai caché)
Hé, j'ai l'impression que je veux te garder près de moi (te garder près de moi)
Sur une île déserte, ne serait-ce que pour une journée, oui (oui)

Des jours et des nuits sans aucune interruption (ooh-ooh)
Laisse-nous dans un silence parfait
Je vais faire en sorte que ça dure jusqu'à la fin (fin)

Se regarder dans les yeux (se regarder dans les yeux)
S'écouter l'un l'autre (s'écouter l'un l'autre)
Oh, si on pouvait (laisse-nous, laisse-nous, laisse-nous)

Laisse-nous aller sur une autre planète
Sans que personne, sans que personne ne le sache
Personne ne le saura
Il faut voler à un autre niveau
Dans les yeux, dans les yeux, dans tes deux yeux
Pour qu'ils soient remplis, ah-ha

Le temps qui s'est arrêté ici et
L'espace où tu pourras te reposer
Tout en haut, tout en haut dans mon amour
Dans une nouvelle zone
Laisse-moi créer cet endroit pour nous

Ayy, la fin du monde, une étoile déviée (okay)
Je progresse, à la recherche du puits oublié (woo)
Même si la fleur solitaire se fane à sa guise (woo)
Sur cette belle terre, nous nous sommes écrasés, rien de mieux

Comme un événement, un moment
Je te rencontre (je te rencontre)
Ce que je n'aurais jamais pensé
Tu as complètement bouleversé ma vie
Je ne peux plus revenir en arrière

Peux-tu sentir mon cœur?
Le sens-tu maintenant? (Le sens-tu maintenant?)
Oh, bébé, écoute le son (laisse-nous, laisse-nous, laisse-nous)

Laisse-nous aller sur une autre planète
Sans que personne, sans que personne ne le sache
Personne ne le saura
Il faut voler à un autre niveau
Dans les yeux, dans les yeux, dans tes deux yeux
Pour qu'ils soient remplis, ah-ha

Le temps qui s'est arrêté ici et
L'espace où tu pourras te reposer
Tout en haut, tout en haut dans mon amour
Dans une nouvelle zone
Laisse-moi créer cet endroit pour nous

Ouais (uh)
Uh-uh, uh-uh, je vais te le procurer
Je vais arroser tout le désert, tu veux venir avec moi?
Je vais te donner les étoiles, tu vas me faire confiance? (Oh)

Tous mes rêves sont nets
Laissons-nous aller avec le courant, toi et moi
Et on recommence, un à la fois
Bébé, je n'en ai jamais assez (ooh-ooh)

Dans mes yeux, dans mes yeux, tu es la seule
Laisse-nous aller sur une autre planète (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Sans que personne, sans que personne ne le sache (c'est exactement ce que j'aime, oh-oh)

Le temps qui s'est arrêté ici (à cette époque)
L'espace où tu pourras te reposer (oh, non, oui, oui, oui)
Tout en haut, tout en haut dans mon amour (woo)
Dans une nouvelle zone
Laisse-moi créer cet endroit pour nous