Текст и перевод песни NCT 127 - Fact Check

Fact Check

That's in the vibe
Hold up (hold up, hold up)

Yeah, iconic move, my motion
늘 뭔가 색다른 옷 전시해
Soul, emotion
Bad kid with a strong ego

깎아내려 봐도 (glow)
싹 다 보란 듯이 GOAT (GOAT)
That's my check, full with the facts
접어 의심 그냥 보고, fact check (fact check)

띄워, question, question, question marks in everywhere
How you do that? 아마 그건 DNA
Mona Lisa never cry, don't you see?
Tap, tap, you tappin' all day, 내 패는 stand, black jack (ah!)

Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that
Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that

(Ooh) 난 불가사의, check that, check that
Go ask the world and check that

Check that, check that, I'm fine, 그냥 제패
난 프레임을 깨 like Banksy, 또 한 번 저질러, get back, get back
걸어둬 날 루브르에, next to the Lisa, touché
이 시간이, 살아 숨 쉬게 영원히

띄워, question, question, question marks in everywhere
I don't answer, 와서 직접 보게 해
어떻게 봐도, 늘 빛나는 gem
깎아내려 봐, 더 정교해질 뿐야, babe (ah!)

Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that
Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that

(Ooh) 난 불가사의, check that, check that
Go ask the world and check that
(Ooh) 난 불가사의, check that, check that
Go ask the world and check that

한계 따위 없어 난
날 끝없이 새겨, 새롭게 피워내
Something different, 모든 틀은 깨져
모든 시간 속에, 우릴 숨 쉬게 할 테니까

그리 놀랍지도 않게, 내가 태우던 밤, 내가 발화점
Paint like Gogh, 나를 담아낼 수 있게, 더 뭐든 갈았지, no fake show
Ready or not (ready or not), do or we die, we 'bout to fly (whoa)
나를 믿어봐 더, take it slow, come and check it, 작품은 나

Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that
Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that

(Ooh) 난 불가사의, check that (check that), check that (aye)
Go ask the world and check that
(Ooh) 난 불가사의 (we back), check that, check that (alright)
Go ask the world and check that

Vérification des faits

C'est dans l'ambiance
Attends (attends, attends)

Ouais, mouvement iconique, mon mouvement
Je présente toujours des vêtements uniques
Âme, émotion
Mauvais garçon avec un ego fort

Tu peux essayer de me rabaisser (glow)
Je vais tout montrer comme un GOAT (GOAT)
C'est mon chèque, rempli de faits
Oublie le doute, regarde, vérifie les faits (vérifie les faits)

Tu poses des questions, des points d'interrogation partout
Comment tu fais ça ? C'est peut-être dans ton ADN
La Joconde ne pleure jamais, tu ne vois pas ?
Tap, tap, tu tapes toute la journée, mon jeu est stable, black jack (ah!)

Vérifie les faits, vas y vérifier, vérifie les faits, vas y vérifier
Vérifie les statistiques, vas y vérifier, vérifie ça, vérifie ça
Vérifie les faits, vas y vérifier, vérifie les faits, vas y vérifier
Vérifie les statistiques, vas y vérifier, vérifie ça, vérifie ça

(Ooh) Je suis un mystère, vérifie ça, vérifie ça
Demande au monde et vérifie ça

Vérifie ça, vérifie ça, je vais bien, je domine tout
Je brise les cadres comme Banksy, je le fais encore une fois, reviens, reviens
Place-moi au Louvre, à côté de la Joconde, touché
Ce moment, il vivra éternellement

Tu poses des questions, des points d'interrogation partout
Je ne réponds pas, viens voir par toi-même
Peu importe comment tu regardes, je suis toujours une gemme brillante
Essaie de me rabaisser, je ne ferai que devenir plus précis, mon cœur (ah!)

Vérifie les faits, vas y vérifier, vérifie les faits, vas y vérifier
Vérifie les statistiques, vas y vérifier, vérifie ça, vérifie ça
Vérifie les faits, vas y vérifier, vérifie les faits, vas y vérifier
Vérifie les statistiques, vas y vérifier, vérifie ça, vérifie ça

(Ooh) Je suis un mystère, vérifie ça, vérifie ça
Demande au monde et vérifie ça
(Ooh) Je suis un mystère, vérifie ça, vérifie ça
Demande au monde et vérifie ça

Je n'ai pas de limites
Je grave mon nom sans fin, je renais
Quelque chose de différent, tous les cadres sont brisés
Dans chaque moment, nous nous laisserons respirer

Ce n'est pas si surprenant, la nuit que j'ai allumée, j'étais le point d'inflammation
Je peins comme Van Gogh, pour que tu puisses me contenir, j'ai tout sacrifié, pas de faux spectacle
Prêt ou pas (prêt ou pas), fais le ou on meurt, on s'apprête à voler (whoa)
Fais-moi confiance, prends ton temps, viens vérifier, l'œuvre, c'est moi

Vérifie les faits, vas y vérifier, vérifie les faits, vas y vérifier
Vérifie les statistiques, vas y vérifier, vérifie ça, vérifie ça
Vérifie les faits, vas y vérifier, vérifie les faits, vas y vérifier
Vérifie les statistiques, vas y vérifier, vérifie ça, vérifie ça

(Ooh) Je suis un mystère, vérifie ça (vérifie ça), vérifie ça (aye)
Demande au monde et vérifie ça
(Ooh) Je suis un mystère (on est de retour), vérifie ça, vérifie ça (d'accord)
Demande au monde et vérifie ça