Текст и перевод песни NCT 127 - Home Alone
이
겨울에
난
home
alone
(alone
alone)
Этой
зимой
я
дома
один
(одна-одинешенька)
내
포근한
방에서
혼자
놀고
싶은
하루
Однажды
я
хочу
поиграть
один
в
своей
уютной
комнате
창문
밖은
추운
걸
(콜록콜록)
За
окном
холодно
(Колок-колок)
침대
위에
숨어서
겨울잠을
자고
싶어
Я
хочу
забраться
на
кровать
и
впасть
в
спячку.
Ring
a
ring,
ring
a
ring
"주말에
혼자서
너
뭐
하니?"
Звони,
звони,
звони
"Что
ты
делаешь
один
на
выходных?"
뭐
하긴
난
약속이
full이지
대답
비슷비슷하게
둘러대
Что
ж,
я
полон
обещаний,
и
ответ
похож.
Dance
with
me,
game
with
me
사실
달력은
텅
빈자리
Потанцуй
со
мной,
поиграй
со
мной,
Календарь
фактов
пуст
Friend
미안해
나
홀로
바쁘지
yeah
Друг,
прости.
Я
занят
один.
да.
아무도
날
찾지
마요
baby
밖은
추우니까
Никто
меня
не
ищет,
детка,
потому
что
на
улице
холодно.
귤,
젤리,
초코
가득
채운
basket
안고
영화나
볼까
Я
хочу
посмотреть
фильм
с
корзинкой,
наполненной
мандаринами,
желе
и
шоколадом.
이
겨울에
난
home
alone
(alone
alone)
Этой
зимой
я
дома
одна
(одна-одинешенька)
내
포근한
방에서
혼자
놀고
싶은
하루
Однажды
я
хочу
поиграть
одна
в
своей
уютной
комнате
창문
밖은
추운
걸
(콜록콜록)
За
окном
холодно
(Колок-колок)
침대
위에
숨어서
겨울잠을
자고
싶어
Я
хочу
спрятаться
на
кровати
и
впасть
в
спячку.
Slide
to
the
left,
slide
to
the
right
Скользи
влево,
скользи
вправо
Slide
to
the
left
이불
위로
썰매
타
Скользи
влево,
приподнимая
одеяло
на
санках
Slide
to
the
left,
slide
to
the
right
Скользи
влево,
скользи
вправо
이불
산을
쌓은
채,
게으르고
싶은
날
День,
когда
я
хочу
быть
ленивым,
с
кучей
одеял
Favorite,
favorite,
노는
게
제일
좋은
나이지
Любимый,
ненаглядный,
лучший
возраст
для
игр
준비
땡,
탐험해
우리
집
보고
또
또
봐도
새롭지
Готовься,
исследуй,
посмотри
на
наш
дом,
посмотри
на
него
еще
раз,
он
новый.
Play
with
me,
stay
with
me
나의
집이
나의
bestie지
Поиграй
со
мной,
останься
со
мной,
мой
дом,
моя
лучшая
подруга,
не
Oh
바라만
봐도
lovely
yeah
(yooh)
О,
выглядишь
прелестно,
да
(дааа)
OTT
searching
TV
또
zapping
ОТТ
смотрит
телевизор,
еще
один
заезд
혼자
춤춰
Uploading
a
challenge
Танцую
в
одиночестве,
загружаю
челлендж
언제든
나의
보물섬에
check-in
регистрируйся
на
моем
Острове
сокровищ
в
любое
время
할
일은
참
집에서도
많지
Дома
много
дел.
알람
하나
없이
나
아침까지
До
утра
без
единого
будильника
매일
밤
원하면
새벽까지
Каждую
ночь,
если
хочешь,
до
рассвета.
잠깐
kiss
scene은
skip
해
mwuah
Подожди
сцену
поцелуя,
пропусти
мвуа
어느샌가
눈이
내린
거리
잠시
(잠시)
창밖을
봐
Выгляни
в
окно
на
мгновение,
на
мгновение,
на
мгновение,
на
мгновение,
на
мгновение,
на
мгновение,
на
мгновение,
на
мгновение,
на
мгновение.
손
시린
거릴
걷기보단
역시
멜로
영화나
볼까
(잠들
때까지)
Я
хочу
посмотреть
мелодичный
фильм,
а
не
ходить
с
закрытыми
руками.
이
겨울에
난
home
alone
(alone
alone)
Этой
зимой
я
дома
один
(одна-одинешенька)
내
포근한
방에서
혼자
놀고
싶은
하루
Однажды
я
хочу
поиграть
один
в
своей
уютной
комнате
창문
밖은
추운
걸
(콜록콜록)
За
окном
холодно
(Колок-колок)
침대
위에
숨어서
겨울잠을
자고
싶어
Я
хочу
спрятаться
на
кровати
и
впасть
в
спячку.
Slide
to
the
left,
slide
to
the
right
Сдвинься
влево,
сдвинься
вправо
Slide
to
the
left
이불
위로
썰매
타
Сдвинься
влево,
приподнимись
на
одеяле
Slide
to
the
left,
slide
to
the
right
Сдвинься
влево,
сдвинься
вправо
이불
산을
쌓은
채,
게으르고
싶은
날
День,
когда
я
хочу
быть
ленивой,
с
кучей
одеял
저
구름에
두
눈에
그린
소원과
(소원과)
С
желанием,
нарисованным
двумя
глазами
на
том
облаке
(с
желанием)
창에
비춘
불빛들까지
Даже
огни
в
окне
At
the
end
of
the
day
하햔
밤에
안겨
В
конце
дня,
Хахан,
продержись
до
вечера.
It's
a
good
good
night
oh
Это
хорошая,
спокойная
ночь,
о
이
텅
빈
집에
나
홀로
(홀로
홀로)
Я
одинок
в
этом
пустом
доме
(Одинок,
одиноко)
아무것도
안
해도
그냥
집에
있고
싶어
Если
я
ничего
не
буду
делать,
я
просто
хочу
остаться
дома.
혼자라도
좋은
걸
(alone
alone)
один,
одинешенек
한
겨울의
곰처럼
긴긴
잠을
자고
싶어
Я
хочу
спать
долго,
как
медведь
зимой.
Slide
to
the
left
(하얀
겨울을
타고)
Съезжай
влево
(Белая
зимняя
поездка)
Slide
to
the
right
(예쁜
도시를
건너)
Съезжай
вправо
(Пересекай
красивый
город)
Slide
to
the
left
(너무
따스한
겨울)
Съезжаем
влево
(Слишком
теплая
зима)
이불
위로
썰매
타
(oh
lovely
so)
Сани
на
одеяле
(о,
как
мило)
Slide
to
the
left
(하얀
겨울을
타고)
Съезжаем
влево
(Белая
зимняя
прогулка)
Slide
to
the
right
(예쁜
도시를
건너)
Съезжаем
вправо
(Пересекаем
красивый
город)
이불
산을
쌓은
채
(너무
따스한
겨울
yeah)
С
кучей
одеял
(слишком
теплая
зима,
да)
게으르고
싶은
날
(ohh)
День,
когда
я
хочу
быть
ленивой
(ооо)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Davidson, Dewain Whitmore, Koda, Sean Davidson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.