Текст и перевод песни NCT 127 - Home Alone

Home Alone

이 겨울에 난 home alone (alone alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

Ring a ring, ring a ring "주말에 혼자서 너 뭐 하니?"
뭐 하긴 난 약속이 full이지 대답 비슷비슷하게 둘러대
Dance with me, game with me 사실 달력은 텅 빈자리
Friend 미안해 나 홀로 바쁘지 yeah

아무도 날 찾지 마요 baby 밖은 추우니까
귤, 젤리, 초코 가득 채운 basket 안고 영화나 볼까

이 겨울에 난 home alone (alone alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

Slide to the left, slide to the right
Slide to the left 이불 위로 썰매 타
Slide to the left, slide to the right
이불 산을 쌓은 채, 게으르고 싶은 날

Favorite, favorite, 노는 게 제일 좋은 나이지
준비 땡, 탐험해 우리 집 보고 또 또 봐도 새롭지
Play with me, stay with me 나의 집이 나의 bestie지
Oh 바라만 봐도 lovely yeah (yooh)

OTT searching TV 또 zapping
혼자 춤춰 Uploading a challenge
언제든 나의 보물섬에 check-in
할 일은 참 집에서도 많지

알람 하나 없이 나 아침까지
매일 밤 원하면 새벽까지
뒹굴거려 봐
잠깐 kiss scene은 skip 해 mwuah

어느샌가 눈이 내린 거리 잠시 (잠시) 창밖을 봐
손 시린 거릴 걷기보단 역시 멜로 영화나 볼까 (잠들 때까지)

이 겨울에 난 home alone (alone alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

Slide to the left, slide to the right
Slide to the left 이불 위로 썰매 타
Slide to the left, slide to the right
이불 산을 쌓은 채, 게으르고 싶은 날

저 구름에 두 눈에 그린 소원과 (소원과)
창에 비춘 불빛들까지
At the end of the day 하햔 밤에 안겨
It's a good good night oh

이 텅 빈 집에 나 홀로 (홀로 홀로)
아무것도 안 해도 그냥 집에 있고 싶어
혼자라도 좋은 걸 (alone alone)
한 겨울의 곰처럼 긴긴 잠을 자고 싶어

Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
Slide to the left (너무 따스한 겨울)
이불 위로 썰매 타 (oh lovely so)
Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
이불 산을 쌓은 채 (너무 따스한 겨울 yeah)
게으르고 싶은 날 (ohh)

Home Alone

This winter I'm home alone (alone alone)
Just wanna have a day playing alone in my cozy room
It's cold outside (cough cough)
I want to hide in bed and hibernate

Ring a ring, ring a ring "What are you doing alone on the weekend?"
I'm full of plans, I'll just say something similar to that
Dance with me, game with me, my calendar is actually empty
Sorry friend, I'm busy alone yeah

Don't look for me baby, it's cold outside
I'll grab a basket full of tangerines, jelly, and chocolate and watch a movie

This winter I'm home alone (alone alone)
Just wanna have a day playing alone in my cozy room
It's cold outside (cough cough)
I want to hide in bed and hibernate

Slide to the left, slide to the right
Slide to the left, ride a sled on the blanket
Slide to the left, slide to the right
I want to be lazy, building a mountain of blankets

Favorite, favorite, the best age for playing
Ready, set, explore my house, it's new every time I see it
Play with me, stay with me, my house is my bestie
Oh, it's lovely just looking at it yeah (yooh)

OTT searching TV, zapping again
Dancing alone, uploading a challenge
Check-in to my treasure island anytime
There are so many things to do at home

No alarms, I'll sleep until morning
Every night, until dawn if I want to
Just lay around
Skip the kiss scene for a second, mwuah

It's snowing outside, take a look (take a look) out the window
Instead of walking in the cold, I'll watch a melodrama movie (until I fall asleep)

This winter I'm home alone (alone alone)
Just wanna have a day playing alone in my cozy room
It's cold outside (cough cough)
I want to hide in bed and hibernate

Slide to the left, slide to the right
Slide to the left, ride a sled on the blanket
Slide to the left, slide to the right
I want to be lazy, building a mountain of blankets

My wishes drawn on those clouds (wishes)
And the lights reflected in the window
At the end of the day, embraced by the night
It's a good good night oh

I'm alone in this empty house (alone alone)
I just want to stay home, even if I'm not doing anything
It's good to be alone (alone alone)
I want to sleep for a long time like a bear in winter

Slide to the left (riding the white winter)
Slide to the right (across the beautiful city)
Slide to the left (the winter is so warm)
Ride a sled on the blanket (oh lovely so)
Slide to the left (riding the white winter)
Slide to the right (across the beautiful city)
Building a mountain of blankets (the winter is so warm yeah)
I want to be lazy (ohh)