LOL (Laugh-Out-Loud) - NCT 127 перевод на немецкий

LOL (Laugh-Out-Loud)

Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, hah
Listen to a little bit of this (ooh)

딱히 웃을 만한 일도 (yeah, yeah)
요샌 많지 않아 (잘 웃지 않아)
뭐든 시큰둥한 (that's right)
표정을 하고 있어 다

마음대로 안 돼, 어쩌겠어? (됐어)
흘러가는 쪽으로 흐르게 둬 (yeah)
또 툭툭 털어내고 일어나 (life)
넘어져도 뭐 어때? So fine (yeah)

괜찮아, 다 별거 아닌 (hey)
시시한 농담 그런 얘기로 (that's right)
널 듣고 있으면 (that's right)
난 미소가 번져 (yah)
This time, we'll spend this time together
항상 같은 자릴 지켜준 (that's right)
고마워, 난 그게 너라서 (you know, it's true)

더 크게 웃어 (ayy), laugh it up, laugh it up (yeah)
네 고민들은 구석에다 던져 놔
웃고 떠들어대, 우린 LOL
지친 마음 속의 너를 꺼내어
오늘을 즐겨 (ayy), 다른 생각은 마
웃을 때가 누구보다 빛나
천 마디 위로보다 이 순간 (more)
더 크게 smile

Ooh-ooh (yeah, yeah)
Just like we do
Hey, wait a minute (oh-oh)
Let me tell ya

Yeah, 손과 발을 맞춰, 우리만의 제스처
리듬을 더 느껴 (hey), 꽉 찬 머릿속은 비워
어떤 말없이도 알고 있어 우리끼린 (like)
퍼즐 위에 딱 맞는 느낌 (hey, that's right)
많은 거 안 바래, I'm not at all
그저 지금 같기만 해
Yeah, that's what's up
깊숙이 간직해 둔 beautiful mind
언제든 꺼내 돌아갈 수 있으니까 (ooh, yeah)

행복은 늘 가까웠지 (hey)
Whenever you call 힘든 날이면
난 너를 찾아가 (that's right)
넌 나를 찾아와 (yeah)
This time, we'll spend this time together
항상 같은 자릴 지켜준 (that's right)
고마워, 난 그게 너라서 (you know, it's truе)

더 크게 웃어 (ayy), laugh it up, laugh it up (yeah)
네 고민들은 구석에다 던져 놔
웃고 떠들어대, 우린 LOL
지친 마음 속의 너를 꺼내어
오늘을 즐겨 (ayy), 다른 생각은 마
웃을 때가 누구보다 빛나
천 마디 위로보다 이 순간 (more)
더 크게 smile

Ooh, 언제나 night and day (all night and day)
'Cause wе belong together (ooh, we belong)
지금처럼 forever
함께면 웃음이 멎질 않지 (smiling)
코드가 맞아 딱 (kind of vibe)
조금 지친 날에도 괜찮아
한 걸음 쉬어가, yeah

더 크게 웃어 (ayy), laugh it up, laugh it up (yeah)
네 고민들은 구석에다 던져 놔
웃고 떠들어대, 우린 LOL
지친 마음 속의 너를 꺼내어
오늘을 즐겨 (ayy), 다른 생각은 마
웃을 때가 누구보다 빛나
천 마디 위로보다 이 순간 (more)
더 크게 smile

Na-na-na (that's right)
Na-na-na-na-na (yeah-yeah, ooh-ooh)
Na-na-na (that's right 웃어 볼래)
Just like we do
Na-na-na (that's right)
Na-na-na-na-na
걱정 마, 모두 잘 될 거니까 (more)
더 크게 smile

LOL (Laut auflachen)

Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, hah
Hör dir das mal an (ooh)

Nicht wirklich was zu lachen (yeah, yeah)
Gibt's nicht viel in letzter Zeit (lache nicht oft)
Allem gegenüber gleichgültig (genau so)
Sehen alle aus

Es läuft nicht wie ich will, was soll's? (Vergiss es)
Lass es fließen, wohin es fließt (yeah)
Schüttle es wieder ab und steh auf (Leben)
Was macht's, wenn ich falle? Alles gut (yeah)

Ist schon okay, alles nichts Besonderes (hey)
Mit belanglosen Witzen und solchen Geschichten (genau so)
Wenn ich dir zuhöre (genau so)
Breitet sich ein Lächeln auf meinem Gesicht aus (yah)
Diesmal verbringen wir diese Zeit zusammen
Die du immer am selben Platz für mich warst (genau so)
Danke, weil du es bist (du weißt, es ist wahr)

Lach lauter (ayy), lach es raus, lach es raus (yeah)
Wirf deine Sorgen in die Ecke
Lachen und laut reden, wir sind LOL
Hol das müde Ich aus deinem Herzen heraus
Genieß den heutigen Tag (ayy), denk an nichts anderes
Wenn du lachst, strahlst du heller als jeder andere
Dieser Moment ist besser als tausend Worte Trost (mehr)
Lächle breiter

Ooh-ooh (yeah, yeah)
Genau wie wir es tun
Hey, warte mal (oh-oh)
Lass mich dir erzählen

Yeah, Hände und Füße passen zusammen, unsere eigene Geste
Fühl den Rhythmus mehr (hey), leere deinen vollen Kopf
Auch ohne Worte verstehen wir uns (so wie)
Das Gefühl, perfekt wie ein Puzzle zu passen (hey, genau so)
Ich erwarte nicht viel, überhaupt nicht
Bleib einfach so wie jetzt
Yeah, so sieht's aus
Den tief verwahrten wunderschönen Geist
Weil wir ihn jederzeit hervorholen und zurückkehren können (ooh, yeah)

Das Glück war immer nah (hey)
Wann immer du anrufst, wenn es ein harter Tag ist
Suche ich dich auf (genau so)
Kommst du zu mir (yeah)
Diesmal verbringen wir diese Zeit zusammen
Die du immer am selben Platz für mich warst (genau so)
Danke, weil du es bist (du weißt, es ist wahr)

Lach lauter (ayy), lach es raus, lach es raus (yeah)
Wirf deine Sorgen in die Ecke
Lachen und laut reden, wir sind LOL
Hol das müde Ich aus deinem Herzen heraus
Genieß den heutigen Tag (ayy), denk an nichts anderes
Wenn du lachst, strahlst du heller als jeder andere
Dieser Moment ist besser als tausend Worte Trost (mehr)
Lächle breiter

Ooh, immer Tag und Nacht (die ganze Nacht und den ganzen Tag)
Denn wir gehören zusammen (ooh, wir gehören zusammen)
So wie jetzt, für immer
Wenn wir zusammen sind, hört das Lachen nicht auf (lächelnd)
Wir passen perfekt zusammen (diese Art von Vibe)
Auch an etwas anstrengenden Tagen ist es okay
Mach einen Schritt Pause, yeah

Lach lauter (ayy), lach es raus, lach es raus (yeah)
Wirf deine Sorgen in die Ecke
Lachen und laut reden, wir sind LOL
Hol das müde Ich aus deinem Herzen heraus
Genieß den heutigen Tag (ayy), denk an nichts anderes
Wenn du lachst, strahlst du heller als jeder andere
Dieser Moment ist besser als tausend Worte Trost (mehr)
Lächle breiter

Na-na-na (genau so)
Na-na-na-na-na (yeah-yeah, ooh-ooh)
Na-na-na (genau so, willst du lachen?)
Genau wie wir es tun
Na-na-na (genau so)
Na-na-na-na-na
Mach dir keine Sorgen, alles wird gut werden (mehr)
Lächle breiter