Meaning of Love - NCT 127 перевод на немецкий

Meaning of Love

사랑에 빠진 사람은 그저 있는 그대로 볼 수가 없어
그러니까 제발 내게도 너를 맘껏 편 들어줄 자유가 있어
네가 바라보는 네 모습은 내가 바라보는 모습과는 다르겠지, 그래
힘든 고백을 하자면 나도야, 너보다 더 너에게 잘 보이고 싶어

가족과 남, 친구 사이, 너와 나, 이름 모를 네가 있어
상관없어, 초록 꽃 한 송이를 사
사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
모른다 해도 괜찮아, 사랑해

말도 많고, 탈도 많고, 겁도 많고, 욕심도 많고
문제라면 문제, 문제없다면 없는데
힘든 고백을 하자면 나도야, 너보다 더 너에게 잘 보이고 싶어

가족과 남, 친구 사이, 너와 나, 이름 모를 네가 있어
상관없어, 초록 꽃 한 송이를 사
사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
모른다 해도 괜찮아

너에게 지금 갈게, 두 손에는 라임과 champagne
넌 웃어버릴지도 몰라
떨리네, 일방적인 고백이니
모른다 해도 괜찮아

가족과 남, 친구 사이, 너와 나, 이름 모를 네가 있어
상관없어, 초록 꽃 한 송이를 사
사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
모른다 해도 괜찮아 (la-la-la, la, la-la-la)

너에게 지금 갈게, 두 손에는 라임과 champagne
나 멋진 말은 할 줄 몰라
떨리네, 일방적인 고백이니
모른다 해도 괜찮아, 사랑해

Bedeutung der Liebe

Ein Verliebter kann die Dinge nicht so sehen, wie sie sind.
Also bitte, ich habe auch die Freiheit, dich uneingeschränkt zu unterstützen.
Das Bild, das du von dir siehst, ist sicher anders als das, was ich sehe, ja.
Um ehrlich zu sein, ich auch, ich möchte mich dir mehr von meiner besten Seite zeigen als du.

Es gibt Familie und Fremde, Freunde, dich und mich, und unbekannte dich.
Egal, kauf eine grüne Blume.
Lass uns die Bedeutung des Wortes "Liebe" verstehen lernen.
Es ist okay, wenn wir es nicht wissen, ich liebe dich.

Viel Gerede, viele Probleme, viele Ängste, viele Wünsche.
Wenn es ein Problem ist, ist es ein Problem, wenn es kein Problem ist, ist es keins.
Um ehrlich zu sein, ich auch, ich möchte mich dir mehr von meiner besten Seite zeigen als du.

Es gibt Familie und Fremde, Freunde, dich und mich, und unbekannte dich.
Egal, kauf eine grüne Blume.
Lass uns die Bedeutung des Wortes "Liebe" verstehen lernen.
Es ist okay, wenn wir es nicht wissen.

Ich komme jetzt zu dir, mit Limetten und Champagner in den Händen.
Vielleicht wirst du lachen.
Ich bin nervös, es ist ein einseitiges Geständnis.
Es ist okay, wenn wir es nicht wissen.

Es gibt Familie und Fremde, Freunde, dich und mich, und unbekannte dich.
Egal, kauf eine grüne Blume.
Lass uns die Bedeutung des Wortes "Liebe" verstehen lernen.
Es ist okay, wenn wir es nicht wissen (la-la-la, la, la-la-la).

Ich komme jetzt zu dir, mit Limetten und Champagner in den Händen.
Ich kann keine schönen Worte sagen.
Ich bin nervös, es ist ein einseitiges Geständnis.
Es ist okay, wenn wir es nicht wissen, ich liebe dich.