Текст и перевод песни NCT 127 - Misty

Misty

난 요즘도 정신없이 하룰 보내
어떤 날은 날씨조차 잊은 채
하나둘씩 펼쳐진 우산에 넋을 놓다
피할 새도 없이 비가 또 내려 (yeah)

바로 그 틈에 미루던 네 생각이
밀려와 한꺼번에

어려워 내겐
네가 소나기처럼 매번 쏟아지니까 빗속에 다시
남겨져 끝내
이대로, 이대로 흠뻑 젖어가지 어느새, yeah

옅어져야 하는 것은 짙어지지 (짙어져)
패여 있던 흔적은 더 깊어져
이렇게나 시간이 지나도 또 제자리 (ooh, ah)
한 걸음도 움직이지 못해 (yeah)

가끔 넘치게 마음껏 그리워 해
그렇게 흘러가게 (ooh)

(Oh) 어려워 내겐 (내게 정말)
네가 소나기처럼 매번 쏟아지니까 빗속에 다시 (ooh)
남겨져 끝내 (oh, ooh, yeah, yeah)
이대로 이대로 흠뻑 젖어가지 어느새, yeah

다 마른 너의 생각이
다시 찾아와서 내려온 건가?
젖은 머릴 타고 얼굴에 흐르는 빗방울들
세상 치우침으로 외면했었던 우리를
하늘이 이렇게 대신 티를 내
갑작스럽게 나타나 갑작스레 사라져
사뿐히 즈려 밟고 간 내 마음은 옅어져
밤안개처럼 외로움에 서러워
해를 잃은 비를 맞은 달은 너무 추워

반복되고 있어 매일 개어 간 기억이
여전히 내려와 자욱해져
난 마치 어제처럼 또 널 기다리며
네 흔적들로 너를 찾고 있어

아직도 내겐
웃던 너의 모습만 눈에 아른대니까 빗속에 다시 (oh, whoa, whoa)
번져가 짙게
Ha-ha, woo-woo, woo, 내 맘에, yeah

After the storm
There'll be no more rain (oh-oh-oh, oh)

Misty

I still spend my days in a daze
Sometimes I even forget what the weather's like
I get lost in the sight of the umbrellas opening one by one
The rain comes down again, with no chance to escape (yeah)

And right in that moment, the thoughts of you that I'd been putting off
Crash down all at once

It's hard for me
Because you pour down like a sudden downpour, every time, back into the rain
Leaving me behind in the end
This way, this way, I get soaked through, before I know it, yeah

What's meant to fade away only gets stronger (stronger)
The traces left behind are just getting deeper
Even though so much time has passed, I'm still in the same place (ooh, ah)
I can't take even a step forward (yeah)

Sometimes I miss you so much, let myself miss you completely
Let it all flow away (ooh)

(Oh) It's hard for me (really hard for me)
Because you pour down like a sudden downpour, every time, back into the rain (ooh)
Leaving me behind in the end (oh, ooh, yeah, yeah)
This way, this way, I get soaked through, before I know it, yeah

The thoughts of you that had dried out
Have they come back and fallen down again?
The raindrops run down my wet hair, down my face
The world's indifference, which made us turn away from each other
The sky is revealing it all for us now
You appear suddenly, and disappear just as suddenly
My heart, which you lightly stepped on and left behind, is fading away
I'm sorrowful, lost in the mist like the night
The moon, drenched in the rain, without the sun, is so cold

The memories that we shared keep repeating, fading every day
They still come down, getting thicker and thicker
I wait for you, like it was yesterday
Searching for you, through your traces

Still, for me
Only your smiling face keeps appearing in my mind, back into the rain (oh, whoa, whoa)
It's spreading, getting darker
Ha-ha, woo-woo, woo, in my heart, yeah

After the storm
There'll be no more rain (oh-oh-oh, oh)