Orange Seoul - NCT 127 перевод на немецкий

Orange Seoul

해가 지는 순간 Seoul City
그 오렌지색 밤
자 달리자고 Highway
섞여 저 석양에 (Uh, sunset)
스며들어가
빌딩 속 사이로 골인
Shoot 저 태양을 쏴
해가 저물어
한강 위로 띄워
오렌지색 물감

Woah 하늘 반 땅 반
뻥 뚫린 창밖을 눈에 담을 틈이 없이 달렸는지도
노을은 날 알아주지 늘 Always do
바람에 날 적시는 샤워 Booth

We gon' ride
언제든지 I don't care
가끔 삐걱대도 난 직진이지
난 저기 노을 속으로 첨벙
Yeah It's right here
망설임 없이 Dive

누가 저 하늘에
불을 지르지 Fire fire
But It's OK
오늘이 때
너와 같이 석양 속으로 Dive dive

해가 지는 순간 Seoul City
그 오렌지색 밤
자 달리자고 Highway
섞여 저 석양에 (Uh, sunset)
스며들어가
빌딩 속 사이로 골인
Shoot 저 태양을 쏴
해가 저물어
한강 위로 띄워
오렌지색 물감 (Alright ah)

Dive into the sunset dive dive into
To the sunset dive into

바다가 담은 하늘은 멋진 대칭
날 스쳐 가지 Summer breeze
눈에 다 담아
놓치기엔 아까워
석양은 끝나지 않는 긴 터널 같지

아지랑이들이 더
이글이글 대는걸
Shimmy shimmy ya ya
춤을 추지 Woah
Woah 반겨주지 널
저 하늘에 불이나
불러 Fireman

이 그림을 밤이
가져가 버리네 Why
But It's OK
오늘이 때
너는 이 그림을 담아 난 Drive drive

해가 지는 순간 Seoul City
그 오렌지색 밤
자 달리자고 Highway
섞여 저 석양에 (Uh, sunset)
스며들어가
빌딩 속 사이로 골인
Shoot 저 태양을 쏴
해가 저물어
한강 위로 띄워
오렌지색 물감

Oh this city gives me love and I just can't get enough
점점 붉게 물들어가 Tonight
볼 때마다 달라져 사랑하게 되는 이유지
시간을 따라 변화하는 널 (Like you do)
사라지기 전에 담아봐
Ay 놓치지 마 Baby

내가 사랑한 밤 Seoul City
그 오렌지색 밤
뻥 뚫려버린 Highway
적시길 바라네 (Sunset)
오렌지색 밤

붉게 다 타버린 고민
이 도시가 준 답
멀리 더 날려
던져버려 3 Point
오렌지색 물감

Girl you know how how we roll
오늘 밤은 안 식어
Just let it burn (Cuz I say so)
Just let it burn (This is my city yeah)

오렌지빛 하늘에
부딪혀 보자 Til we're there
Just let it burn
Just let it burn
Just let it

Oranges Seoul

Wenn die Sonne untergeht, Seoul City
Diese orangefarbene Nacht
Los, lass uns auf dem Highway fahren
Vermische dich mit dem Sonnenuntergang (Uh, Sonnenuntergang)
Dringe ein
Zwischen den Gebäuden hindurch, Tooor
Shoot, schieß auf die Sonne
Die Sonne geht unter
Lass sie über dem Han-Fluss schweben
Orangefarbene Farbe

Woah, halb Himmel, halb Boden
Ich bin vielleicht gerannt, ohne Zeit zu haben, die weit geöffnete Aussicht zu genießen
Der Sonnenuntergang erkennt mich immer, tut es immer
Dusche mich im Wind, Duschkabine

We gon' ride
Wann immer, es ist mir egal
Auch wenn es manchmal knarrt, ich fahre geradeaus
Ich plansche in den Sonnenuntergang
Yeah, es ist genau hier
Ohne zu zögern, tauche ein

Wer hat diesen Himmel
in Brand gesetzt? Feuer, Feuer
But it's OK
Heute ist der richtige Zeitpunkt
Mit dir zusammen in den Sonnenuntergang tauchen, tauchen

Wenn die Sonne untergeht, Seoul City
Diese orangefarbene Nacht
Los, lass uns auf dem Highway fahren
Vermische dich mit dem Sonnenuntergang (Uh, Sonnenuntergang)
Dringe ein
Zwischen den Gebäuden hindurch, Tooor
Shoot, schieß auf die Sonne
Die Sonne geht unter
Lass sie über dem Han-Fluss schweben
Orangefarbene Farbe (Alright ah)

Tauche ein in den Sonnenuntergang, tauche ein, tauche ein
In den Sonnenuntergang, tauche ein

Der Himmel, den das Meer umarmt, ist eine wunderbare Symmetrie
Sommerbrise streift mich
Ich halte alles in meinen Augen fest
Es ist zu schade, es zu verpassen
Der Sonnenuntergang ist wie ein langer, endloser Tunnel

Die Luftspiegelungen werden
immer glühender
Shimmy shimmy ya ya
Sie tanzen, Woah
Woah, sie heißen dich willkommen
Der Himmel brennt
Ruf den Feuerwehrmann

Die Nacht nimmt
dieses Bild weg, warum?
But it's OK
Heute ist der richtige Zeitpunkt
Du hältst dieses Bild fest, ich fahre, fahre

Wenn die Sonne untergeht, Seoul City
Diese orangefarbene Nacht
Los, lass uns auf dem Highway fahren
Vermische dich mit dem Sonnenuntergang (Uh, Sonnenuntergang)
Dringe ein
Zwischen den Gebäuden hindurch, Tooor
Shoot, schieß auf die Sonne
Die Sonne geht unter
Lass sie über dem Han-Fluss schweben
Orangefarbene Farbe

Oh, diese Stadt gibt mir Liebe und ich kann einfach nicht genug bekommen
Sie wird immer röter heute Nacht
Sie verändert sich jedes Mal, wenn ich sie sehe, das ist der Grund, warum ich mich verliebe
Du veränderst dich mit der Zeit (Wie du es tust)
Halte es fest, bevor es verschwindet
Ay, lass es nicht los, Baby

Die Nacht, die ich liebte, Seoul City
Diese orangefarbene Nacht
Der weit geöffnete Highway
Ich hoffe, er tränkt dich (Sonnenuntergang)
In der orangefarbenen Nacht

Die rot verbrannten Sorgen
Die Antwort, die diese Stadt gab
Wirf sie weiter weg
Wirf sie weg, 3 Punkte
Orangefarbene Farbe

Mädchen, du weißt, wie wir rollen
Heute Nacht kühlt es nicht ab
Lass es einfach brennen (Weil ich es so sage)
Lass es einfach brennen (Das ist meine Stadt, ja)

Lass uns gegen den orangefarbenen Himmel stoßen
Bis wir dort sind
Lass es einfach brennen
Lass es einfach brennen
Lass es einfach